Примеры использования Nou на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mas Nou.
Nou Nuestro.
Камп Ноу Наш.Camp Nou.
Камп Ноу.Camp Nou Experience.
Камп Ноу Опыт.El Camp Nou.
Камп Ноу.Camp Nou Sin embargo.
Камп Ноу Однако.Estadio Camp Nou.
Камп Ноу.Camp Nou El alquiler.
Камп Ноу Аренда.L'Alguer Nou.
Барселоны Nou.La" Camp Nou Experience.
Камп Ноу Опыт.Visita Camp Nou.
Тура Камп Ноу.Nou la Rambla 3-5-.
Ноу де ла Рамбла 3- 5.Parque Poble Nou.
Парк Побле Ноу.Camp Nou Aprovecha.
Камп Ноу Воспользуйтесь.Estadio Camp Nou.
Стадион Камп Ноу.Nou la Rambla más cercano.
Nou de la Rambla Ближайшее.Estación metro Poble Nou.
Станции метро Poble Nou.Camp Nou Los huéspedes disfrutan.
Камп Ноу Гости смогут.La Sagrada Familia Camp Nou.
Собора Ла Саграда Фамилия Камп Ноу.Nou Casablanca Ver lugares de.
Nou Casablanca Посмотреть.Torre del Amo Viladomiu Nou.
Башня Торре- дель Амо Виладомиу- Ноу.Página oficial de Nou Casablanca Hoteles.
Официальный сайт Nou Casablanca Отели.Baaaaaarsa Baaaaaaarsa Camp Nou de.
Баааааарса Бааааааарса Камп Ноу.En 1996 el Consejo de Derecho Sindical de Noruega presentó el NOU 1996:14 Principios para una nueva Ley sobre conflictos laborales.
В 1996 году Совет по трудовому законодательству представил принципы, касающиеся нового закона о трудовых спорах NOU 1996:.La Comisión de Costas y Pesca completó su informe oficial sobre el derecho depesca en aguas saladas en febrero de 2008(NOU 2008: 5).
Комиссия по побережью и рыболовству завершила в феврале 2008 года работу над официальным докладом о праве наведение рыбного промысла в соленых водах( NOU 2008: 5).A petición del Gobierno,la Junta Nacional de Compras del Sector Público(NOU) preparó modelos de cláusulas antidiscriminatorias.
В ответ на просьбуправительства Национальный совет по государственным закупкам( NOU) разработал типовые антидискриминационные оговорки.En consecuencia, la NOU preparó un prospecto informativo sobre la utilización de cláusulas antidiscriminatorias y organizó una conferencia en la que se abordaron cuestiones relacionadas con ese tema.
В этой связи NOU подготовил информационную брошюру, посвященную использованию антидискриминационных оговорок, и организовал конференцию, на которой были рассмотрены смежные вопросы.Un comité independiente de expertos evaluó el sistema de denuncias administrativas contra lapolicía en el Informe Oficial de Noruega de 2009(NOU 2009: 12)," Et ansvarlig politi"(Una fuerza de policía responsable).
В Официальном докладе Норвегии( NOU) 2009 года:" Надежные органы полиции"(" 12 Et ansvarlig politi"), независимый комитет экспертов провел оценку деятельности административной системы рассмотрения жалоб в органах полиции.A través de otros dos proyectos para los pueblos costeros(Lekol fam pecheur)y para aumentar el valor de los cocoteros(Lekol coco nou lavie), la organización trabajó para empoderar a la mujer mediante el desarrollo de la capacidad y la educación, así como la reducción de desechos a través de la gestión de los recursos.
По линии других двух проектов, осуществляемых в прибрежных деревнях(Lekol fam pecheur) в целях более эффективного использования кокосов( Lekol coco nou lavie), организация содействовала расширению прав и возможностей женщин путем укрепления потенциала, подготовки и уменьшения объема отходов за счет рационального использования ресурсов.Del análisis de los 15 casos de violencia contra la comunidad romaní se desprende que la mayoría son hechos cometidos en 1990(Lunga,Caşinul Nou, Reghin, Kogălniceanu), 1991(Plăieşii de Susu, Vălenii Lăpuşului, Găişeni, Ogrezeni, Bâcu) y 1993(Hădăreni).
Анализ 15 случаев проявления насилия против общины рома показывает, что большинство из них имели место в 1990 году( Лунга,Кашинул Ноу, Регин, Когэлничану), в 1991 году( Плэйеши/ Сусу, Вэлени Лэпушулуй, Гэйшени, Огрезени, Быку) и в 1993 году( Хэдэрени).
