Примеры использования Nyssa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nyssa está bien.
С Ниссой все хорошо.¿Va a por Nyssa?
Он охотится за Ниссой?Nyssa tenía amigos.
У Ниссы оказались друзья.¿Cómo el escudo alrededor de Nyssa?
Вроде щита вокруг Ниссы?Nyssa de Traken, soy Damon, un amigo del Doctor.
Estoy prometido a Nyssa al Ghul.
Я обручен с Ниссой- Аль- Гул.¡Eres un cerdo!- Y tú sólo puedes ser Nyssa.
Ты можешь быть только Ниссой.Necesitamos encontrar a Nyssa y a Malcolm.
Надо найти Малкольма и Ниссу.Siga adelante, Doctor, yo me quedaré con Nyssa.
Идите, Доктор, я останусь с Ниссой.Mira, si vas tras Nyssa, yo voy también.
Слушайте, если вы идете за Ниссой, я тоже иду.¿Y cómo explicaría lo que le está pasando a Nyssa?
А как бы еще вы объяснили то, что произошло с Ниссой?Thea está bien, y Nyssa y Merlyn no han tenido que morir.
Теа поправилась, Нисса и Мерлин не умерли.La inteligencia está utilizando a Nyssa como medium.
Чужой разум, он использует Ниссу как медиума.La muchacha Nyssa está allí en la primera etapa, Su Majestad.
Девочка Нисса там на первой стадии, Ваше Величество.Te negaste a negociar con Nyssa para salvarme.
Ты отказался пойти на сделку с Ниссой, чтобы спасти меня.Las fuerzas de Nyssa son más fuertes de las que me gustaría admitir.
Силы Ниссы больше, чем мне хотелось бы признать.Quizás uno de nosotros debería quedarse con Nyssa, Adric.
Надо бы чтобы кто-нибудь из нас остался с Ниссой и Адриком.Nyssa, mi hermana está muriendo por algo que tu padre hizo.
Нисса, моя сестра при смерти из-за того, что сделал твой отец.Una forma en la que salvemos a Lyla sin entregar a Nyssa a la Liga.
Другой способ спасти Лайлу, не отдавая Ниссу Лиге.Afortunadamente, el Doctor y Nyssa logran escabullirse y regresar a la TARDIS.
К счастью Доктор и Нисса сбегают на ТАРДИС.Nyssa al Ghul se enfrenta a la justicia por su traición.
Сегодня Нисса аль Гул подвергнется правосудию за свое предательство.Si pasa algo con Nyssa, déjame manejarlo por mi cuenta.
Если что-нибудь случится с Ниссой, позвольте мне разобраться с этим в одиночку.Nyssa parece tener una idea de dónde podemos encontrar a Oliver y a la Liga.
Кажется, что Нисса знает, где мы могли бы найти Оливера и Лигу.Trate de decirle eso a Tegan y Nyssa… cuando el Amo se materialice en el santuario.
Nyssa, separada del Doctor, se infecta de la enfermedad de Lázaro y se la llevan con el resto de lázaros.
Нисса, отделившись от Доктора, заражается и присоединяется к лазарам.Y el bien está controlando la energía que ayudó a Tegan y Nyssa… y todavía resiste al Amo.
И добрые контролировали эенергию, чтобы помочь Ниссе и Тиган, и все еще сопротивляются Мастеру.No tengas dudas, Nyssa. Los lazos de sangre no son nada en comparación con la ascensión de nuestra raza.
Не делай ошибки, Нисса, кровные узы не значат для меня ни чего когда дело касается благополучия нашей расы.Nyssa al Ghul está atrapada en una vida miserable y sin salir del armario en medio de Ohio y hasta puedes volver a aplaudir.
Нисса аль Гул живет жалкой, закрытой жизнью в штате Огайо, и вообще, ты теперь даже хлопать можешь.Nyssa, mientras tanto, es entregada al Garm, una criatura bípeda similar a un perro, que le lleva a una cámara y la expone a la radiación.
Тем временем Ниссу приводят к Гарму, гиганту с головой собаки, который отводит ее в камеру и облучает радиацией.El Doctor y Nyssa, mientras exploran la nave, encuentran a dos ladrones, Kari y Olvir, que tienen intención de llevarse la carga de la nave.
Доктор и Нисса при исследовании корабля встречают двух пиратов, Кари и Ольвира, которые намерены разграбить груз судна.
