Примеры использования Oberyn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por Oberyn.
За Оберина!Oberyn, no.
Principe Oberyn.
Принц Оберин.Y Oberyn.
А Оберин, пфф.Príncipe Oberyn.
Принц Оберин.Oberyn está muerto.
Оберин мертв.Hija de Oberyn Martell.
Дочь Оберина Мартелла.Tenía, Príncipe Oberyn.
Если бы, принц Оберин.Oberyn cree en sí mismo.
И я тоже. Оберин верит в себя.Y el Princípe Oberyn de Dorne.
И принц Оберин Дорнийский.Oberyn se veía hermoso ese día.
Оберин был прекрасен в тот день.¿Crees que Oberyn puede ganar?
Думаешь, у Оберина есть шанс?Oberyn mencionó los Jardines de Agua.
Оберин упоминал о Водных Садах.Vamos a vengar Oberyn nosotros mismos.
Мы сами должны отомстить за Оберина.Oberyn Martell masacrado, y no hiciste nada.
Оберин Мартелл убит, и ты ничего не сделал.Supongo que nunca lo sabrá, Príncipe Oberyn.
Вам этого узнать не доведется, принц Оберин.Príncipe Oberyn.¿Escribiendo cartas?
Принц Оберин. Пишете письма?¿Por qué viniste al Desembarco del Rey, Príncipe Oberyn?
Зачем вы приехали в Королевскую Гавань, принц Оберин?Oberyn murió durante un juicio por combate a manos de un señor.
Оберин погиб на суде поединком. По закону.Mi mayor pesar es que Oberyn murió luchando por ti.
Мое сердце жжет мысль, что Оберин погиб, сражаясь за тебя.Oberyn Martell quiere matar a todo aquel cuyo apellido sea Lannister.
Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.Cuando era una niña, Oberyn vino a llevarme a los tribunales.
Когда я была ребенком, Оберин приехал, чтобы забрать меня ко двору.Entonces se dirige con Jaime aceptando que tanto él comoMyrcella no tienen la culpa por la muerte de Oberyn.
Затем Эллария встречается с Джейме и заглаживает вину перед ним,признав, что ни он, ни Мирцелла не виноваты в убийстве Оберина.Príncipe Oberyn,¿puedo hablar con vos en privado?
Принц Оберин, не могли бы мы поговорить с глазу на глаз?Y con él el Prince Oberyn de la Casa Martell y Lord Mace de la Casa Tyrell.
Вместе с ним принц Оберин из дома Мартеллов и лорд Мейс из дома Тиреллов.Durante la pelea, Oberyn le exige a La Montaña que admita haber violado y matado a su hermana Elia y a sus dos hijos.
В течение битвы, Оберин требует Гору признаться в изнасиловании и убийстве его сестры Элии и ее детей.
