Примеры использования Oceanic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oceanic Hotel.
ОТЕЛЬ OCEANIC.¿Y qué hace Oceanic?
И что же сделали" Океаник"?Oceanic Vuelo 343.
Океаник", рейс 343.¿Oíste hablar del Oceanic 815?
Ты слышал про Оушиэник 815?Oceanic 99 Beach House Hotel.
Oceanic 99 Beach House 4- звездочный отель.Soy abogado de Oceanic Airlines.
Pero el abogado--- Demandó a Oceanic.
Но адвокат-- она предъявила иск Оушеанику.Oceanic nos pagó la indemnización por el accidente.
Осеаniс выплатил нам компенсацию за катастрофу.¿Estuviste en el vuelo Oceanic 815?
Вы были на рейсе Oceanic 815?Los supervivientes de Oceanic llamaron a estas personas"Los otros".
Выжившие с рейса Оушиэник- 815 назвали их" Другие".Se refieren a ustedes como"los seis de Oceanic".
Они называют вас Шестеро с рейса Осеаniс.Dulles, habla Oceanic 343… pedimos aterrizaje de emergencia.
Даллес", это" Океаник", рейс 343 у нас вынужденная посадка.Soy Sayid Jarrah uno de los"Seis de Oceanic".
Я Саид Джарра один из шестерых с рейса Осеаniс.Oceanic Vuelo 343, aproximadamente a 192 Km. de la línea de seguridad.
Океаник", рейс 343, вы в 120- ти милях от зоны безопасности.Soy uno de los sobrevivientes del vuelo Oceanic 815.
Я один из выживших с рейса Оушиэник- 815.Daniel, el verdadero vuelo de Oceanic 815… se estrelló en una isla, una isla especial.
Дэниел. Настоящий самолет Oceanic 815 упал на остров. Особенный остров.Soy uno de los sobrevivientes del vuelo de Oceanic 815.
Я один из выживших с рейса 815 Океанских Авиалиний.Llamamos de Aerolíneas Oceanic para informarle que hemos localizado su carga extraviada.
Эмм… Я из авиакомпании Ошеаник, хочу сообщить вам, что мы… эээммм… мы нашли ваш потерянный груз.¿Qué dirías si te digo que el avión que encontraron en el fondo no era el Oceanic 815?
А что, если я скажу тебе, что самолет, который они нашли в той впадине, вовсе не Оушиэник 815?El pasajero de Oceanic Jack Shephard, Jack Shephard, por favor, vaya a la mesa de información más cercana.
Пассажир рейса Ошеаник Джек Шепард Джек Шепард, пожалуйста подойдите к ближайшему столу информации.Publicó muchos artículos con su colega George Brown Goode,incluyendo la monografía Oceanic Ichthyology(1896).
Вместе со своим коллегой Джорджем Брауном Гудом он опубликовал несколько научных работ,в том числе« Oceanic Ichthyology»( 1896).Hablo de la demanda que perdiste contra Oceanic, y los mensajes amenazantes que enviaste desde este móvil.
Я говорю об иске против" Океаник", который вы проиграли, и об смс с угрозами, которые вы отправили с этого телефона.El argumento isleño del episodio tiene lugar a finales de diciembre de 2004, más de noventa días despuésdel accidente del vuelo 815 de Oceanic Airlines.
События в серии разворачиваются в конце декабря 2004 года, спустя более чем90 дней после катастрофы рейса 815 компании Oceanic Airlines.Fue el piloto originalmente planeado para pilotar el Oceanic 815, pero fue reemplazado por Seth Norris bajo circunstancias desconocidas.
Он должен был пилотировать рейс Oceanic 815, но был заменен Сетом Норрисом потому что проспал.En el caso Oceanic Sun Line v. Fay, el Tribunal Superior de Australia aplicó el principio de dificultad excesiva como el para determinar la inconveniencia del foro para el demandado.
Высокий суд Австралии в деле Oceanic Sun Line v. Fay использовал притеснения в качестве стандарта для оценки неудобств, причиняемых ответчику.Además, la causa M47 se refería a un refugiado del Oceanic Viking que había entrado legalmente en Australia con un visado de propósito especial.
Кроме того, в деле М47 речь шла о беженце из числа законно въехавших в Австралию лиц на судне" Oceanic Viking" по специальной визе.A diferencia de la situación en el sector bancario antes de 1999, cuando no había ninguna directora general,ahora preside una mujer el Oceanic Bank, así como la Bolsa de Nigeria.
В отличие от ситуации, сложившейся в банковском секторе до 1999 года, когда там не было ни одной женщины- президента,в настоящее время женщины возглавляют банк" Ошеаник", а также Нигерийскую фондовую биржу.Los 5 autores del Oceanic Viking fueron reconocidos como refugiados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), pero trataron de solicitar protección permanente en Australia.
Пять человек с судна" Oceanic Viking" были признаны беженцами Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ), однако они подали ходатайства о предоставлении им вида на постоянное жительство в Австралии в качестве меры защиты.Caso 1319: CNY II; II 3- Estados Unidos de América: U.S. Bankruptcy Court, District of Connecticut, 06- 50421, Nattel, LLC y NatTel,LLC c/ Oceanic Digital Communications, Inc., ODC St.
Дело 1319: Нью-Йоркская конвенция II, II( 3)-- Соединенные Штаты Америки: Суд по делам о банкротстве штата Коннектикут, 06- 50421, Nattel, LLC and NatTel,LLC v. Oceanic Digital Communications, Inc., ODC St.Cinco de los autores S. R.(autor Nº 13), A. R.(autor Nº 14), A. R.(autor Nº 15), S. S.(autor Nº 22) y S. Y.(autor Nº 34) desembarcaron en Indonesia después de haber sido rescatados enalta mar por el buque aduanero australiano Oceanic Viking.
Пять авторов( С. Р.( автор 13), А. Р.( автор 14), А. Р.( автор 15), С. С.( автор 22), С. И.( автор 34)) были высажены на берег в Индонезии после ихспасения на море австралийским таможенным судном" Oceanic Viking".
