Примеры использования Offset на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offset 40 libras.
Офсетная 40 фунтов.El 1 cuadrante Offset puerta.
Litografía offset y pruebas de escritorio, por favor.
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста.Usaremos herramienta uno y trabajo Offset 54.
China Papel offset Papel impresión offset luz.
Китая Бумага офсетная Бумага для офсетной печати.Valores y caracteres@title: column offset of the bookmark.
Массив байтов& и символы@ title: column offset of the bookmark.En 2009, Offset formó Migos junto a Quavo y Takeoff.
В 2009 году Offset создает Migos с Quavo и Takeoff.China Papel impresión offset Papel para impresión.
Китая Офсетная Печать Бумага Бумага Для Офсетной Печати.Offset" páginas hasta que puedo ver de que compensaciones de la herramienta.
Смещение" страниц до тех пор, пока я могу увидеть что инструмент смещения.Yo puedo ir a la pantalla"Offset" y hay mis cuatro herramienta desplazamientos.
Я могу пойти к экрану" Смещение" и есть мои четыре инструмента смещения.Cambiar a la página de"Compensación de trabajo" y hay mi un trabajo offset.
Переключение на страницу" Работать смещение" и есть моя одна работа смещение.Selección:-@info: status selection: start offset- end offset(number of bytes).
Выделение:-@ info: status selection: start offset- end offset( number of bytes).Con el conjunto de herramientas ahora, todavía necesita definir su trabajo Offset.
С набором инструментов сейчас вам все еще нужно определить смещение вашей работы.Al lado de es la caja de"Posición" operador, trabajo offset, máquina y coordenadas de distancia para llevar.
Рядом с этим является поле" Положение", показывая оператора, работу смещение, машины и расстояния to- go координаты.Proceso color origami Libro ejercicios cubierta papel especialimpresión color marca registrada Papel offset rosa.
Процесс оригами бумаги Упражнения обложка книги специальная бумага ТоварныйЗнак Бумаги Печатания Цвета Розовый офсетной.Para hacer esto,programamos una jugada simple va a X 0 con la herramienta y offset que usaremos para volver a cortar las mordazas.
Для этого мы программы простой шаг собирается X с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти.Al escuchar la decisión, Offset gritó obscenidades mientras era escoltado fuera de la sala del tribunal. Después de ocho meses en custodia, Offset fue liberado el 4 de diciembre de 2015, después de aceptar una Doctrina Alford.
Услышав это решение, После восьми месяцев содержания под стражей, Offset был освобожден 4 декабря 2015 года, после принятия alford plea сделки.Ir al desplazamiento… @title:window of the tool to set a new offset for the cursor.
Перейти на адрес…@ title:window of the tool to set a new offset for the cursor.En septiembre 2013, Shutterstock lanzó Offset, el mercado que prioriza fotos de altas comisiones de artistas establecidos.
В сентябре 2013 года Shutterstock запустила Offset- торговую площадку, отдающую приоритет отборным фотографиям верхнего сегмента от известных авторов.Los tres son familiares cercanos y crecieron juntos:Quavo es el tío de Takeoff y Offset es el primo de Quavo.
Все трое являются прямыми родственниками: Offset- кузен Quavo, а Quavo приходится дядей Takeoff.Paper as el arte papel cartón blanco papel offset dos lados papel cartón gris papel kraft papel especial papel vinilo papel sintético.
Бумагу Бумага для искусства белая бумага для картона двухсторонняя офсетная бумага серая бумага для бумаги крафт-бумага специальная бумага виниловая бумага синтетическая бумага.Voy a poner la máquina en el modo de manejar Jog pulsando la tecla[mano JOG]y quiero ver la obra"Offset" página por lo que se pulse la tecla[OFFSET].
Я собираюсь поставить машину в обрабатывать Jog режим, нажав клавишу[ рукой толкать] и я хочу,чтобы увидеть работу" смещение" страницы поэтому я будет нажимать клавишу[ ВОЗМЕСТИТЕ].Una delegación preguntó si las impresoras offset todavía se utilizaban para imprimir documentos largos de clientes como el Consejo Económico y Social y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Одна делегация поинтересовалась, используются ли попрежнему офсетные принтеры для распечатывания больших документов таких клиентов, как Экономический и Социальный Совет и Программа развития Организации Объединенных Наций.Los recursos por valor de 286.500 dólares se destinarían a libros y suministros para la biblioteca, útiles de oficina, papel para reproducción interna,suministros para offset y otros suministros diversos.
Ассигнования в объеме 286 500 долл. США предполагается использовать для закупки книг и принадлежностей для библиотеки, канцелярских товаров, бумаги для размножения документации собственными силами,принадлежностей и материалов для офсетной печати и прочих разных принадлежностей.En informática, un offset dentro de un array u otra estructura de datos es un entero que indica la distancia(desplazamiento) desde el inicio del objeto hasta un punto o elemento dado, presumiblemente dentro del mismo objeto.
В информатике, смещение внутри массива или другого объекта структуры данных представляет собой целое число, указывающее расстояние( смещение) между началом объекта и данным элементом или точкой, предположительно внутри одного и того же объекта.Las estimaciones por valor de 312.600 dólares se destinarían a libros y suministros para la biblioteca, útiles de oficina, papel para reproducción interna,suministros para offset y otros suministros diversos.
Сметные ассигнования в объеме 312 600 долл. США предполагается использовать для закупки книг и принадлежностей для библиотеки, канцелярских товаров, бумаги для размножения документации собственными силами,принадлежностей и материалов для офсетной печати и других различных принадлежностей.Finalmente, desea recibir información acerca de los recursos aprobados por la Asamblea en bienios recientes respecto de la impresión en offset; si bien su delegación no se opone a la impresión digital, estima que la Organización debe mantener además una capacidad de impresión en offset.
Наконец, она хотела бы получить информацию о ресурсах, утвержденных Ассамблеей в последние двухгодичные периоды на Los recursos solicitados en esta partida(255.400 dólares) se destinarán a libros y suministros para la biblioteca, útiles de oficina, papel para reproducción interna,suministros para offset y otros suministros diversos.
Испрашиваемые по этой статье ресурсы( 255 400 долл. США) предлагается использовать на приобретение библиотечных книг и материалов и принадлежностей для библиотеки, канцелярских товаров, бумаги для размножения документации собственными силами,принадлежностей и материалов для офсетной печати и прочих принадлежностей и материалов.Por ejemplo, dado un array de caracteres"A" que contenga"abcdef", se puede decir que el elemento que contiene el caracter"'d'" tiene un offset de 4 desde el comienzo de A. En ingeniería informática y programación de bajo nivel(como el lenguaje ensamblador), un offset normalmente indica el número de posiciones de memoria sumadas a una dirección base para conseguir una dirección absoluta específica.
Например, в массиве A, с содержанием" abcdef", четвертый элемент, содержащий символ' d', имеет смещение в три от начала A. В компьютерной инженерии и низкоуровневом программировании( например, языке ассемблера) смещение обычно обозначает количество адресов, которые нужно добавить к базовому адресу, чтобы получить конкретный абсолютный адрес.La disminución se debe a la menor necesidad de suministros fungibles para la fase anterior a la impresión, tales como planchas y productos químicos,dado que las pequeñas impresoras offset se están suprimiendo y se están reemplazando progresivamente por impresoras digitales ultrarrápidas.
Сокращение объема ресурсов связано с уменьшением необходимости в таких допечатных расходуемых материалах, как формные пластины и химические вещества, в связи с тем,что малоформатные офсетные печатающие устройства снимаются с эксплуатации и постепенно заменяются быстродействующими цифровыми принтерами.
