Примеры использования Oliver twist на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como Oliver Twist.
Как Оливер Твист.Le traje al huérfano, Oliver Twist.
Por Oliver Twist.
За Оливера Твиста!Mi nuevo amigo, Oliver Twist.
Мой новый друг Оливер Твист.Oliver Twist Noche de estreno.
ОЛИВЕР ТВИСТ" ПРЕМЬЕРА.
Люди также переводят
Escribió Oliver Twist.
Автор" Оливера Твиста".Oliver Twist."Más pan.
Оливер Твист." Еще немного хлеба".Sí, como Oliver Twist.
Да, как Оливера Твиста.Oliver Twist ha pedido más!
Оливер Твист попросил добавки!¿Te crees Oliver Twist?
Ты у нас кто, Оливер Твист?¿Tu primera vez en unos grandes almacenes, Oliver Twist?
Ты что, впервые в супермаркете, Оливер Твист?¿Nunca leiste Oliver Twist no?
Ты никогда не читал Оливера Твиста, не так ли?Y si voy yo parecería un poco… Fagin y Oliver Twist.
Me pregunto si Oliver Twist tendrá la misma respuesta.
Интересно, вызовет ли" Оливер Твист" такой же ажиотаж.¿Es realmente tan funesto, Oliver Twist?
Это правда настолько страшно, Оливер Твист?Y yo entro aquí y estoy leyendo también Oliver Twist, que es el libro que ahora mismo estoy leyendo en este aparato.
Я захожу сюда, и также открываю книгу" Оливер Твист", которую в данный момент читаю с помощью этого устройства.Bueno… la cosa funcionó para Oliver Twist.
Чтож… дела у Оливера Твиста пошли на лад.La pequeña huérfana Annie y Oliver Twist pasaron la noche en el vestíbulo.
Маленькие сиротки Энни и Оливер Твист вчера спали в нашем коридоре.Éste se trata de un pequeño niño huérfano llamado Oliver Twist.
Это роман о сиротке по имени Оливер Твист.Dígame, lord M:¿ha leído Oliver Twist del Sr. Dickens?
Скажите, лорд М, вы читали Оливера Твиста, написанного мистером Диккенсом?Si fue el año pasado,¿por qué suena como si fuera Oliver Twist?
Если это было в прошлом году, К чему весь этот закос под Оливера Твиста?¡Creo que las audiciones para Oliver Twist son abajo en el vestíbulo!
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору!Ahora es cuando me tiran en un orfanato con Oliver Twist,¿no?
При таком раскладе меня определят в сиротский приют к Оливеру Твисту, верно?Apareció en dos más de sus películas, Oliver Twist(2005) y The Ghost Writer(2010), en la cual tuvo su primer papel con diálogo.
Она сыграла еще в двух его фильмах-« Оливер Твист»( 2005) и« Призрак»( 2010), в котором она впервые играла роль со словами.Por favor" es para putas y Oliver Twist.
Пожалуйста работает в случае с комиссаром или Оливером Твистом.Estoy aquí porqueusted le dijo a mi ama de llaves que tenía información concerniente a Oliver Twist.
Моя экономка уверяет, что у тебя есть сведения об Оливере Твисте.Exposición constante por juntarse con Oliver Twist y su tribu.
Постоянное заражение из-за того, что парень тусуется с Оливером Твистом и его друзьями.El motivo no es claro aún pero su corresponsal se ha enterado que la mujer asesinada había informado sobre su compañero y sobre un infame traficante,Fagin quien es buscado por el secuestro de un jovencito, Oliver Twist.
Мотивы до сих пор неясны удалось лишь выяснить, что убитая женщина донесла на гнусного скупщика краденого Феджина.Сейчас он разыскивается за похищение мальчика по имени Оливер Твист.Creo que mi ladrón se vino un poco antes que mi Oliver Twist.
Я думаю, что моя роль грабителя банка немножко лучше, чем роль Оливера Твиста.¿Crees que puedo comprender lo dura que fue tu vida, cómo te sientes,cómo eres… porque leí Oliver Twist?
Думаешь, я знаю о том, как трудна твоя жизнь, что ты чувствуешь,кто ты таков потому что читал Оливера Твиста?
