Примеры использования Paleontología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sobre paleontología?
Paleontología general.
Общей палеонтологии.Eso es la paleontología.
Это и есть палеонтология.La paleontología no es eso.
Палеонтология- это совсем другое.Soy profesor de paleontología.
Я профессор палеонтологии.Paleontología, sociología rural, estudios de género.
Палеонтология, сельская социология, гендерные исследования.Me fascina la paleontología.
Я сама увлекаюсь палеонтологией.La paleontología es simplemente el estudio de formas de vida antiguas.
Палеонтология- это не что иное, как наука о жизни в прошлом.¿Has decidido estudiar Paleontología?
Ты решил изучать палеонтологию?Doctor en Paleontología dos hijos".
Доктор палеонтологии, двое детей".Y ante ese desafío elegí la paleontología.
Ну я рискнул, и выбрал палеонтологию.Del Museo de Paleontología la Universidad de.
Палеонтологического музея Калифорнийского университета.No me preguntó nada sobre paleontología.
Говорю тебе, он не задал мне ни одного вопроса по палеонтологии.Estudias antropología o paleontología, apuesto a que es algo complicado.
Ты изучаешь антропологию или палеонтологию, что-нибудь сложное, я уверена.Sus preguntas no tienen relación con la paleontología.
Ни один из моих вопросов не был даже связан с палеонтологией.Estratigrafía y paleontología de China.
Стратиграфия и палеонтология в Китае".Me estaba muriendo por contarle a alguien lo que paso en paleontología hoy.
Te has especializado en paleontología de vertebrados?
Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?¡Estas pequeñas os permitirán entrar en todas las charlas y seminarios de paleontología!
Эти малютки позволят вам пройти на любые лекции и семинары по палеонтологии.Y que te has especializado en paleontología de invertebrados?
Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?La paleontología es una ciencia en auge en la encrucijada de múltiples campos y tecnologías.
Палеонтология- это процветающая наука, находящаяся на пересечении многих других областей и технологий.La increíble diversidad de seres vivos, dinosaurios, paleontología Es un meme muy preciso; ni siquiera es mío.
Удивительное разнообразие древней жизни, Динозавры, Палеонтология Это очень точный мем. И даже не мой.No sólo en la paleontología, sino que silo piensa… también en la biología evolutiva, la genética, en la geología.
И не только в палеонтологии, но если задуматься и в эволюционной биологии, генетике, геологии.Trabajaba en tres sitios para ir a la universidad,con el tiempo obtuvo su doctorado en paleontología.
Он работал на трех работах, чтоб оплачивать колледж, и наконец-то получил свою докторскую степень по палеонтологии.Aspira a un doctorado en paleontología y es especialista en la era cenozoica.
Вообще-то она кандидат на докторскую степень по палеонтологии специализирующийся на кайнозойской эре.La paleontología me permitió combinar mi amor por los animales con mi deseo de viajar a los lugares más remotos del planeta.
В палеонтологии я смог совместить любовь к животным с желанием отправиться Y mis primeras incursiones en el campo de la biología, estudiando paleontología de los dinosaurios como universitaria, fueron encaminadas precisamente en esa dirección.
И мое первое вторжение в биологическое исследование, еще изучавшей палеонтологию динозавров студенткой, было связано напрямую с вопросами скелетов.La paleontología, una ciencia para los niños pequeños, trata de desenterrar dinosaurios mientras visten un disfraz de"Parque Jurásico".
Палеонтология- наука, которой интересуются только дети, направленная на раскопку скелетов динозавров людьми в костюмах из фильма« Парк Юрского периода».La publicación de El origen de las especies de Charles Darwin en 1859 fue un acontecimiento decisivo en todas las ciencias de la vida,especialmente en la paleontología.
Публикация книги Чарльза Дарвина« Происхождение видов» в 1859 году стала переломным моментом во всех науках, изучающих жизнь,и особенно в палеонтологии.Antropología y sociología Paleontología, sociología rural, estudios de las desigualdades por razón de sexo.
Антропология и социология палеонтология, социология сельских районов, гендерные исследования.
