ПАЛЕОНТОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• paleontología

Примеры использования Палеонтологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О палеонтологии?
¿Sobre paleontología?

Общей палеонтологии.
Paleontología general.

Я профессор палеонтологии.
Soy profesor de paleontología.

Музей палеонтологии.
El Museo Paleontológico.

Перед вами будущее палеонтологии.
Le presento al futuro de la paleontología.

Музей палеонтологии.
Del Museo de Paleontología.

Эндрю Доннелли это суперзвезда палеонтологии.
Andrew Donnelly es una súper estrella de paleontología.

Галерея палеонтологии.
La Galería de Paleontología.

Эндрю Доннелли это суперзвезда палеонтологии.
Andrew Donnelly es una superestrella de la paleontología.

Доктор палеонтологии, двое детей".
Doctor en Paleontología dos hijos".

Говорю тебе, он не задал мне ни одного вопроса по палеонтологии.
No me preguntó nada sobre paleontología.

Институте Позвоночной Палеонтологии и Палеоантропологии.
Del Instituto de Vertebrados y Paleoantropología.

Он был как мой маленький научный проект по палеонтологии.
Él era como mi pequeño pálido proyecto de ciencias.

Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?
Te has especializado en paleontología de vertebrados?

Вы знаете секцию палеонтологии, пятый этаж, стойка 437?
¿Qué hay de la sección de Paleontología, quinta planta, estantería 437?

Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?
Y que te has especializado en paleontología de invertebrados?

Несомненно, Вы самый сексуальный преподаватель на факультете палеонтологии".
Ud. Es, definitivamente, el sensual del Departamento de Paleontología".

Это был заведующий кафедрой палеонтологии… в Нью Йоркском Университете.
Era el jefe del departamento de paleontología de la U N Y.

Эти малютки позволят вам пройти на любые лекции и семинары по палеонтологии.
¡Estas pequeñas os permitirán entrar en todas las charlas y seminarios de paleontología!

Какой-нибудь дурацкий термин палеонтологии который я не понимаю, потому что всего лишь официантка?
Una palabreja de paleontología que no sé porque soy sólo una camarera?

Он работал на трех работах, чтоб оплачивать колледж, и наконец- то получил свою докторскую степень по палеонтологии.
Trabajaba en tres sitios para ir a la universidad, con el tiempo obtuvo su doctorado en paleontología.

Ее называли" Принцессой палеонтологии", настолько значимы были ее достижения.
Tan extraordinarios fueron sus logros que algunos la llamán"La princesa de la paleontología".

И не только в палеонтологии, но если задуматься и в эволюционной биологии, генетике, геологии.
No sólo en la paleontología, sino que silo piensa… también en la biología evolutiva, la genética, en la geología.

В 1866 году вернулся в Соединенные Штаты и был назначен профессором палеонтологии позвоночных Йельского университета.
Volvió a los Estados Unidos en 1866 y fue elegido catedrático de paleontología de vertebrados en la Universidad de Yale.

Публикация книги Чарльза Дарвина« Происхождение видов» в 1859 году стала переломным моментом во всех науках, изучающих жизнь, и особенно в палеонтологии.
La publicación de El origen de las especies de Charles Darwin en 1859 fue un acontecimiento decisivo en todas las ciencias de la vida, especialmente en la paleontología.

Это самый ранний и самый полный скелет несовершеннолетнего предка человека, который когда-либо был найден в истории палеонтологии. Это является увлекательной частью нашей долгой истории.
Este es el más antiguo y más completo ancestro humano juvenil encontrado nunca en la historia paleoantropologica, un increíble pedazo de nuestra larga, larga historia.

Моя докторская диссертация находится в библиотеке. Я пошел посмотреть на нее. А там студенты делают детей прямо посреди отдела палеонтологии.
Mi tesis doctoral está en la biblioteca de la Universidad, fui a verla y¡había un par de alumnos allí haciéndolo en medio de la sección de Paleontología!

Галерея сравнительной анатомии и палеонтологии( фр. Galeries d' Anatomie comparée et de Paléontologie) является частью Парижского музея естествознания.
La Galería de Paleontología y de Anatomía Comparada(en francés: galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée) es una dependencia del Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Моя страна будет опираться на поддержку международного сообщества в осуществлении этих проектов в области научных исследований, особенно в области палеонтологии.
Mi país quiere contar con el apoyo de la comunidad internacional para la realización de esos proyectos vinculados a la investigación científica y a la paleontología en particular.

Предложения Готье были приняты многими исследователями в области палеонтологии и эволюции птиц, хоть и были признаны противоречивыми.
Las propuestas de Gauthier han sido adaptadas por muchos investigadores en el campo de la paleontología y la evolución de las aves, aunque las definiciones exactas aplicadas han sido inconsistentes.