Примеры использования Panthers на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con los Panthers?
С Пантерами?Los Panthers están con un hombre menos.
Los Dillon Panthers.
Soy el hombre que ocupará su lugar al frente de los Pink Panthers.
Я тот, кто займет его место в Розовой Пантере.Hacen el partido de los Panthers por la la tele, nena.
По телеку будут показывать Пантер, детка.¿Por qué quieres unirte a los Panthers?
Зачем тебе присоединяться к пантерам?Para el perfil del equipo de los Panthers, el asunto del pre-juego.
Для сведений о Пантерах, предыгровая фигня.¿Entonces qué se supone que voy a darle a los Panthers?
Тогда что мне надо отдать Пантерам?Todos los miembros de los Panthers son escaneados a su llegada.
Всех членов группы Пантер сканируют по прибытии.Es hora de llamar a los Panthers.
Пора звонить Пантерам.Los Pink Panthers, la banda de ladrones más peligrosa del mundo.
Y Touchdown Panthers!
И тачдаун за" Пантерами"!Tus Panthers podían ser los Panthers que recuerdas y amas.
Твои Пантеры смогут стать Пантерами, которые ты помнишь и любишь.Trabaja con los Panthers.
Он работает с Пантерами.Pasa algo más con los Panthers, algo que estamos pasando por alto.
Что-то еще происходит с Пантерами, что-то мы упускаем.Esto va de los Dillon Panthers.
Это ради Диллонских Пантер.Los Panthers eligieron a un hombre para hacer el trabajo de un chico.
Пантеры выбрали мужчину для работы, с которой справится мальчишка.Mi equipo y yo estamos persiguiendo a los Pink Panthers.
Мы с командой охотимся за Розовыми Пантерами.Se supone que debo reunirme con los Panthers en dos horas, Caffrey.
Я должен встретиться с Пантерами через два часа, Кэффри.Los Lions de East Dillon han derrotado a los Dillon Panthers.
Львы из Восточного Диллона обыгрывают Диллонских Пантер.No tengo que decirles que los Panthers son los mejores del mundo.
Мне не надо говорить вам, что Пантеры являются лучшими из лучших в мире.De acuerdo, intentas unirte a los Pink Panthers.
Хорошо, ты пытаешься присоединиться к Розовым Пантерам.Preocúpate más por los Panthers y menos por mis ciclos REM.
Чтобы ты больше беспокоился из-за Пантер, а меньше из-за моих фаз быстрого сна.Estoy moviendo a los M-10 fuera de la emboscada… y disparando a los Panthers.
Я выдвигаю из засады М- 10 и стреляю по Пантерам.Incluso los Panthers del 81 lo tendrían crudo para ganar a este equipo.
Даже команде Пантер' 81 пришлось бы сильно постараться, чтобы обыграть их.Lo cerramos ahora, tengamos lo suficiente sobre los Panthers o no.
Мы прикроем их сейчас, достаточно у нас улик на Пантер или нет.Tendrán todo lo que tenemos de los Panthers y se coordinarán con San Francisco.
Собери все, что у нас есть по Пантерам, и свяжись с Сан-Франциско.Si el FBI no firma esto, dejaré de ayudarles con los Panthers.
Если ФБР это не подпишет, тогда я прекращаю помогать по Розовым Пантерам.Están haciendo esta cosa para los Panthers, y me pidieron que lo hiciera.
Они снимают эту штуку для Пантер, так что попросили меня принять участие.Estás tratando de unirte a los Pink Panthers, los ladrones más grandes de nuestro tiempo.
Ты пытаешься присоединиться к Розовым Пантерам, величайшим ворам нашего времени.
