Примеры использования Paphos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paphos Harbour.
Centro Paphos.
Центра Пафоса.Paphos Aeropuerto.
Аэропорту Пафоса.Constantias 23 Paphos.
Paphos Archaeological Park.
Пафоса Археологический парк.Hotel Daphne 3 Paphos.
Отель Aloe Пафос:.Paphos Archaeological Park.
Археологический парк Пафоса.Sentido Cypria Bay Hotel Paphos.
Кипр Пафос Отель.Paphos guía de alquiler.
Руководство по аренде автомобилей Пафос.Aeropuerto internacional Paphos.
Международного аэропорта Пафоса.Coches de Paphos Aeropuerto.
Аренда автомобилей- Пафос Аэропорт 787.Joint training seminar for GRECO and MONEYVAL,seminario internacional, Paphos(Chipre).
Год<< Совместный учебный семинар ГРЕКО и МАНИВАЛ>gt;,международный семинар, Пафос, Кипр.Municipal Park Paphos Archaeological Park.
Муниципальный парк Пафоса км.En ese marco,cuatro aviones realizaron una breve visita de adiestramiento a la base aérea de Paphos.
Именно в этихрамках и был осуществлен короткий учебный полет четырех самолетов, совершивших посадку на авиабазе в Пафосе.Han llamado a todos los bares en Paphos, no pueden encontrar a Kelly.
Они обзвонили все бары на острове Пафос, не смогли найти твою сестру Келли.En el informe también se señala:" Observamos conpesar la completa destrucción de la mezquita principal en Paphos(situada en el sur).
Далее в докладе говорится, что:<<Мы с сожалением отметили полное разрушение главной мечети в Пафосе( на Юге).El aterrizaje de aviones griegos en Paphos tuvo lugar con el consentimiento del Gobierno de Chipre y se efectuó en el marco de un ejercicio rutinario previamente programado.
Посадка греческого самолета в Пафосе была произведена с согласия правительства Кипра и в рамках обычных плановых мероприятий.Según el Sr. Tsohatzopoulos, ello tendrá lugar una vez que haya finalizado la construcción de labase aérea de la Fuerza Aérea Griega en Paphos(Chipre meridional);
По словам Цохадзопулоса, это станет возможным в следующем году, после завершения строительства воздушной базы,сооружаемой для военно-воздушных сил Греции в Пафосе, Южный Кипр;En Limassol y Paphos, siguió trabajando con las autoridades locales y representantes comunitarios para intensificar su apoyo en asuntos educativos y sociales.
В Лимассоле и Пафосе Силы продолжали сотрудничать с местными властями и представителями общин в деле поддержки потребностей в образовании и социальных услугах.Dos aeronaves militares turcas F-16 que volaban en formación violaron el espacio aéreo de la República de Chipre,sobrevolando la zona de Paphos antes de salir en dirección oeste.
Два турецких военных самолета F- 16, совершая полет в составе группы, нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр,пролетев над районом Пафоса, а затем удалились в западном направлении.En Limassol y Paphos, la UNFICYP siguió trabajando con las autoridades locales y los representantes comunitarios para intensificar su apoyo en asuntos educativos y sociales.
В городах Лимасол и Пафос ВСООНК продолжали сотрудничать с местными властями и представителями общин, оказывая им поддержку в вопросах образования и социальных услуг.Cuatro aeronaves militares turcas F-16, volando en dos formaciones, violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre ysobrevolaron la zona de Paphos antes de salir en dirección hacia la FIR de Ankara;
Четыре турецких военных самолета F- 16, совершая полет двумя группами, нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр,пролетев над районом Пафоса, а затем удалились в сторону РПИ Анкары;En Limassol y Paphos, la UNFICYP siguió trabajando con las autoridades locales y los representantes de las comunidades para reforzar su apoyo a las cuestiones educativas y sociales.
В Лимассоле и Пафосе ВСООНК продолжали сотрудничать с местными органами власти и представителями общин в целях увеличения помощи, оказываемой в образовательной и социальной областях.Por ejemplo, el Tribunal Supremo se refirió a la Convención en la demanda Nitsa Georgiou Zoukof and Georgia AndreaZoukof v. Cyprus Republic via Paphos Greek school registrar(causa Nº 912/89, sentencia de 25 de julio de 1990).
Например, на Конвенцию ссылался Верховный суд в связи с ходатайством Ница Георгиу Жукоф и Георгия Андреа Жукоф против РеспубликиКипр через посредство Греческого школьного секретаря Пафоса( дело№ 912/ 89, решение от 25 июля 1990 года).En Limassol y Paphos, siguió colaborando con las autoridades locales y los representantes de las comunidades para reforzar los mecanismos de apoyo a los miembros vulnerables de la comunidad turcochipriota en la esfera educativa y social.
В Лимасоле и Пафосе ВСООНК продолжали сотрудничать с местными властями и представителями общин в деле укрепления механизмов оказания поддержки уязвимым членам кипрско- турецкой общины в образовательной и социальной сферах.En el verano de 1998, en medio de crecientes tensiones entre Grecia y Turquía, este último país brevemente posiciono seis F-16 en Gecitkale, en respuesta a la colocación de cuatro F-16 y dos Lockheed C-130 Hércules en Paphos.
Летом 1998 года на фоне растущей напряженности в отношениях между Грецией и Турцией последняя ненадолго разместила шесть самолетов F- 16 на авиабазе в ответ на размещение Грецией первого из четырех самолетов F- 16 и двух самолетов Lockheed C-130 Hercules в Пафосе.En Limassol y Paphos, siguió trabajando con las autoridades locales y representantes de la comunidad a fin de fortalecer mecanismos de apoyo para miembros vulnerables de la comunidad turcochipriota en cuestiones de educación y protección social.
В Лимасоле и Пафосе Силы продолжали свою работу с местными властями и представителями общин в целях укрепления механизмов оказания поддержки уязвимым членам общины киприотов- турок в сфере образования и в социальной сфере.En el sur la UNFICYP siguió colaborando con las autoridades locales ylos representantes comunitarios de Limassol y Paphos para reforzar los mecanismos de apoyo a los miembros vulnerables de la comunidad turcochipriota en las esferas educativa y social.
На юге острова ВСООНК продолжали сотрудничать с местными властями ипредставителями общины в Лимассоле и Пафосе с целью укрепления механизмов поддержки уязвимых представителей общины киприотов- турок в образовательной и социальной областях.Como ejemplo cabe señalar que la administración grecochipriota rechazó una propuesta de un extranjero no identificado(de fe musulmana) residente en Paphos, en Chipre Meridional, de que se reparara y conservara la mezquita del barrio de Mutallo, en Paphos.
Одним из примеров является отклонение кипрско- греческой администрацией предложения проживающего в Пафосе, Южный Кипр, неназванного иностранного гражданина( исповедующего ислам) о проведении работ по ремонту и сохранению мечети в квартале Муталло в Пафосе.En la aplicación de la doctrina militar conjunta,y en particular con la construcción de una base aérea militar en Paphos(Chipre meridional) que ha sido asignada a Grecia, la administración grecochipriota se ha integrado efectivamente en la esfera militar de Grecia.
В ходе осуществления совместной военной доктрины,и особенно вследствие строительства военно-воздушной базы в Пафосе( Южный Кипр), которая предоставлена в распоряжение Греции, администрация киприотов- греков по сути дела оказалась включенной в сферу военной деятельности Греции.
