Примеры использования Pape на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pape.
Robert A Pape.
Роберт А.Pape and Strathcona.
Папе и Страткона.Robert Pape.
Роберт Пейп.Château Pape Clément- Blanc Fresco afrutado.
Château Pape Clément- Blanc Фруктовое.Hola, Sr. Pape.
Здравствуйте, мистер Пэйп.Château Pape Clément- Blanc Afrutado.
Château Pape Clément- Rouge Фруктовое шелковое.Vi que Ud toma"Chateauneuf du Pape".
Señora Papen,¿le mencionó Jordan alguna vez a Madison Beaumont?
Мисс Пейпен, Джордан когда-нибудь упоминала Мэдисон Бомон?Veo que ud. bebe el Chateauneuf Du Pape.
Вижу, вы пьете Шатонеф- дю- Пап.Sr. Markus Pape, Centro Europeo en pro de los Derechos de los Romaníes.
Г-н Маркус Папе, Европейский центр защиты прав рома.En el 94 Du Bellay Chateuneuf du Pape.
Дю Белле Шатонеф- дю- Пап 94- го года.Pero cuando les decían que ese mismo vinoera una botella de $100 de Chateauneuf Du Pape, el centro de placer se encendía como el Bulevar de Las Vegas, lo que nos dice que aunque no seamos esnobs.
Но когда то же вино было представлено им как бутылка Шатонеф- дю- Пап стоимостью в 100 долларов, Центр удовольствия загорелся как Лас- Вегас- Стрип, из чего следует, что, может быть, сами мы и не снобы, но вот наши медиальные орбитофронтальные коры- да.La Sra. Pape(Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines) dice que convendría ciertamente disponer de un instrumento jurídicamente vinculante, pero que, ante todo, habría que lograr que los Estados miembros ratificaran los convenios vigentes de la OIT.
Г-жа Папе( Всеобщее объединение работников пищевой промышленности, фермерских хозяйств и гостиничного сектора- ВОП) говорит, что было бы, конечно же, полезно располагать имеющим обязательную юридическую силу документом, но прежде всего необходимо, чтобы существующие конвенции МОТ были ратифицированы государствами- членами.Abrimos un Chateauneuf du pape esta tarde o?
У нас есть прекрасное" Шатонеф- дю- Пап" или…?Habida cuenta de que solo una mejor organización de los trabajadores permitirá afianzar sus derechos,la Sra. Pape invita a los sindicatos y las organizaciones no gubernamentales a que se unan a la labor de la Unión Internacional de Trabajadores para promover el respeto de los derechos de los trabajadores migratorios, sobre todo de los trabajadores domésticos migratorios, que son aún más vulnerables.
Поскольку лишь лучшая организация трудящихся позволит укрепить их права,г-жа Папе предлагает профсоюзам и НПО объединить их усилия с ВОП в интересах уважения прав трудящихся- мигрантов, в частности работающих домашней прислугой мигрантов, которые еще более уязвимы.El Excmo. Embajador Fathy El Shazly, Asesor Especial del Ministro de Cooperación Internacional de Egipto fue el orador principal, y la Excma.Dra. Elizabeth Pape, Embajadora de la Unión Europea en Namibia, y el Sr. Gaoju Han, Coordinador Subregional para el África Meridional de la FAO fueron los ponentes.
Основным докладчиком являлся Его Превосходительство посол Фатхи эш- Шазли, специальный советник министра международного сотрудничества Египта, а ведущими дискуссии--Ее Превосходительство др Элизабет Пейп, посол Европейского союза в Намибии, и гн Гаоджу Хан, субрегиональный координатор ФАО по югу Африки.Como el experto en ciencias políticas Robert Pape ha mostrado en un estudio esmerado, la resistencia a la ocupación extranjera es una motivación primordial para los suicidas que cometen atentados con bombas, pero, si los Estados Unidos se marchan demasiado pronto, el Gobierno iraquí democráticamente elegido puede verse imposibilitado para hacer frente a la insurgencia, lo que introduciría al Iraq por la senda del Líbano en el decenio de 1980 o en la del Afganistán en el de 1990.
Как показал в своем исследовании политолог Роберт Пейп, сопротивление иностранной оккупации является основным стимулом для террористов- самоубийц. Но если американские войска покинут Ирак слишком быстро, избранное народом иракское правительство может оказаться не в состоянии совладать с мятежниками, что направит Ирак по пути Ливана в 1980- е или Афганистана в 1990- е годы.Papa, eso es privado.
Пап, это личное.Papa, eso es.
Пап, это.Papa, Te quiero, pero no te necesito.
Пап, я люблю тебя, но я не нуждаюсь в тебе сейчас.Papa, honestamente, no quiero ese tipo de responsabilidad.
Пап, честно, я не хочу такого рода ответственности.No, papa. podemos solo hablar?
Нет, пап, мы можем просто поговорить?Papa nunca llegaras a ser un chef famoso.
Пап, ты никогда не станешь известным поваром.Papa, vamos, mira.
Пап, послушай.Papa, solo dejame en paz.
Пап, просто оставь меня в покое.Papa, no era una cita.
Пап, это не было свидание.Sr. Papa Louis Fall(Senegal)***.
Papa Bonifacio VIII.
Papa Silvester.
