Примеры использования Paquistán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Desde Paquistán?
¿A Paquistán, donde nunca ha ido?
No 1 Lahore Paquistán.
Но 1 Лахор Пакистан.Paquistán es un aliado importante y un amigo.
Пакистан- важный союзник и друг.Es Raheem Davi de Paquistán.
Рахим Дэви из Пакистана.He mencionado Paquistán…¿Y tu sonrisa se ha ido?
Услышала про Пакистан и перестала улыбаться?Israel, Bélgica, DC de nuevo, Paquistán.
Израиль, Бельгия, опять Вашингтон, Пакистан.Alguien llamó a Paquistán, y fue liberada.
Кто-то позвонил в Пакистан, и ее освободили.¿ Y cómo iba a gestionarlo desde, digamos, Paquistán,?
А как я ей буду управлять, скажем, из Пакистана?La India tiene la bomba. Paquistán tiene la bomba.
У Пакистана есть бомба.Pero ninguno está interesado en vendérselo a Paquistán.
Но никто из них не заинтересован продавать их в Пакистан.Y mis anfitriones en Paquistán dijeron:.
А от пакистанской принимающей стороны я все время слышала:.Paquistán, Sudáfrica, Irak, Jordania, Birmania, Ceilán:.
Nº 59 Chile, Lituania, Malí, Paquistán, República Dominicana.
Чили, Доминиканская Республика, Литва, Мали, Пакистан.Pero es tanto cómo valoramos nuestra relación con Paquistán.
Estamos decepcionados, pero Paquistán es un aliado importante.
Мы разочарованы, но Пакистан- все еще наш важный союзник.Mi capitán y yo, no lanzamos las bombas nucleares a Paquistán.
Caminamos a Paquistán, luego volamos a Londres un año después.
Мы пешком дошли до Пакистана, через год переехали в Лондон.¿Estás segura?¿De que el tripulante de Paquistán esté en el funeral?
Что этот матрос из Пакистана будет на похоронах?Y en el registro de llamadas se puede ver que él envió un fax a Paquistán.
И логи вызова показывают, что он отправил факс в Пакистан.No es sólo el destino de Paquistán el que se encuentra en juego hoy.
Это касается не только Пакистана, чья судьба под угрозой.La misma arma fue usada en una escena de crimen en Paquistán hace un mes.
То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.En el año 2009 en Paquistán hubo 500 explosiones de bomba.
В 2009- м году на территории Пакистана было совершено 500 терактов.El llevó la tecnología de la centrifugadora de gas… de Corea a Paquistán.
Это он привез газовую центрифугу для обогащения урана из Кореи в Пакистан.Atravesamos Paquistán, sin identificaciones ni chapas.
Мы пересекаем границу с Пакистаном, без документов, даже без армейских жетонов.El General Pervez Musharraf se dispone a gobernar Paquistán por otros cinco años.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.China, India, Paquistán, Bangladesh, e Indonesia, eran todavía pobres y enfermos aquí abajo,¡pero miren lo que está a punto de ocurrir!
Китай, Индия, Пакистан, Бангладеш и Индонезия, были все еще бедными и больными- вот здесь внизу, но посмотрите, что произошло потом!Y ahora tienen a Rusia dando a Paquistán algo que ellos realmente quieren.
И по ней Россия предоставляет Пакистану то, что им очень нужно.En Rusia, nunca desprecies una vodka, en Paquistán, siempre termina totalmente tu plato de comida, y en prisión, eres cuidadoso al hacer contacto visual.
В России нельзя отказываться от водки, в Пакистане, надо убирать за собой тарелку, а в тюрьме надо быть осторожным со зрительным контактом.Los primeros ministros de India y Paquistán se van a encontrar en el hotel Omni.
Премьер-министры Индии и Пакистана встречаются в отеле" Омни".
