ПАКИСТАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• el pakistán
• paquistán
• pakistan

Примеры использования Пакистане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь, в Пакистане.
Aquí en Pakistan.

Война в Северо-Западном Пакистане.
Guerra en el noroeste de Pakistán.

Не только в Пакистане.
NO SOLO EN PAKISTÁN.

Сражался в Уганде, Нигерии и Пакистане.
Peleo en Uganda, Nigeria y Pakistan.

Мама значит Мама, в Пакистане или Салфорде.
Mi mama es mi mama en Pakistan o en Salford.

Мы знаем об убийствах в Пакистане.
Sabemos acerca de los asesinatos en Pakistan.

Наши семьи в Пакистане довольно близко общаются.
Nuestras familias son amigas en Pakistan.

В Пакистане самые сочные манго на свете.
En Pakistan están los mangos mas dulces del mundo.

Все годы в Англии я думал о Пакистане.
Todos estos años en Inglaterra pensando en Pakistan.

Каждый из нас, здесь, в Пакистане, шлет вам свой салам".
Todos aquí en Pakistan les envían sus Salams.

Работал в Пакистане инженером- строителем в 1998 году.
Destinado en Pakistan como ingeniero civil en 1998.

И в течение последних шести лет в северо-западном Пакистане.
Durante los últimos 6 años, en el norte de Pakistán.

Наши люди в Пакистане подтверждают легенду Фары.
Nuestra gente en Pakistan confirma la historia de Farrah.

Они только-только открылись в Пакистане. И в Лахоре!
Acababan de abrir la primera en Pakistan.¡Y estaba en Lahore!

Но он может быть и в Пакистане." Ну пошлем за ним в Пакистан.
Podría estar en Pakistan." Agarremoslo en Pakistan.

Пакистане, Юной Африке, Ираке, Иордании, Мьянме, Цейлоне:.
Paquistán, Sudáfrica, Irak, Jordania, Birmania, Ceilán:.

То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.
La misma arma fue usada en una escena de crimen en Paquistán hace un mes.

Что в Пакистане из-за Мак чуть не погибли ее люди?
¿Casi hizo que su equipo muriera durante un incidente en Pakistán?

Если мы не сможем остановить это… у индусов в Пакистане не останется никакой надежды.
Si no se frena es el fin de los hindúes de Pakistán.

Мистер Алекс, в Пакистане, когда армия стучится в дверь, это не к добру.
Sr. Alex, en Paquistán, cuando el ejército llama a la puerta, no es bueno. Nada bueno.

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.
Stenz hizo un trabajo súcio para nosotros en Pakistan, fuera de registros.

Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно.
Periódicamente se llevan a cabo las encuestas domiciliarias integradas del Pakis-tán(EDIP).

Выступая от имени Парсы, Мир убил в Пакистане группу американских журналистов.
Mir asesinado un grupo de los periodistas estadounidenses en Pakistán en el nombre de Parsa.

Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо-западном Пакистане?
¿Cuál es el arma distintiva de la guerra de la CIA en el norte de Pakistán?

Инициатива МАССВ в Пакистане", февраль 1995 года( общественные семинары по вопросам свободы вероисповедания).
IARF initiative in Pakistan", febrero de 1995(seminarios públicos sobre libertad religiosa).

Говорили, что выброс сероводорода, поднявшийся со на озера, убил 600 жителей деревни в Пакистане.
Dijeron que era sulfuro de hidrógeno lo que brotaba del fondo del lago y que mató a 600 pobladores en Paquistán.

Полевые оперативники в Пакистане называют цель пилоту, сидящему за джойстиком в Калифорнии.
Los operativos en el campo de batalla en Pakistan reportan un blanco a un piloto sentado detrás de un joystick en California.

В Пакистане муллы собирают средства у местных общин, а также у государственных и частных доноров из богатых, нефтедобывающих стран.
En Paquistán, los mulás recaudan fondos de sus comunidades y de donantes oficiales y privados de los ricos países productores de petróleo.

Я сообщу вам новости о Пакистане, и вкратце расскажу остальное по пути на совещание Комитета в 5 часов.
Necesito ponerte al dia sobre Pakistan, y podemos hacer el resumen de camino a tu reunión de inteligencia de las 5PM.

В России нельзя отказываться от водки, в Пакистане, надо убирать за собой тарелку, а в тюрьме надо быть осторожным со зрительным контактом.
En Rusia, nunca desprecies una vodka, en Paquistán, siempre termina totalmente tu plato de comida, y en prisión, eres cuidadoso al hacer contacto visual.