Примеры использования Parisina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eres parisina?
Ты парижанка?Nuestra comunidad parisina.
Era parisina.
Мама была парижанкой.Ropa interior parisina.
Парижское нижнее белье.Una parisina lo entendería.
Парижанка поняла бы.La cuenca parisina.
Los dibujos en la calle son una tradición parisina.
Вообще-то рисование картин на тротуаре- классическая традиция в Париже.Entonces mi abuela parisina se murió.
Потом умерла моя парижская бабушка.Representarán, eh, la música parisina.
Nuestro cura del pueblo dijo que una familia parisina respetable estaba buscando una institutriz y él escribió, recomendándome para el puesto.
Наш сельский священник сказал, что уважаемой парижской семье была нужна гувернантка он отправил письмо, в котором рекомендовал меня.Habitación parisina.
Парижская комната.Me encantaría quedarme y hablar de pastelería perotengo que alistarme para mi perfecta cita parisina.
Я бы с удовольствиием осталась обсудить с тобой кондитерские изделия,но мне нужно готовиться к моему идеальному Парижскому свиданию.Ya sea india**- parisina*.
В индианскую.- Парижскую.Les Deux Magots ha desempeñadosiempre un importante papel en la vida cultural parisina.
Де маго» играло значительную роль в культурной жизни Парижа.El señor Hulot es diseñador en Altra,una pequeña sociedad parisina dedicada a la fabricación de automóviles.
Господин Юло- неуклюжий автомобильный дизайнер, который работает для небольшой парижской компании ALTRA.Quiero recordar el día menos romántico en la historia parisina.
Я хочу запомнить наименее романтичный день в истории Парижа.La última vez que estuve aquí, me traje a una super modelo Parisina, así que pensó que tú… no es importante.
Последний раз, что я был здесь, я привез супер модель из Парижа, поэтому он подумал, что ты… это не важно.¿Sabían que James Gordon… dejó a su mujer por una parisina?
Вы слышали, Джэймс Гордон бросил жену и ребенка, ради одной парижанки.Por una joven y hermosa parisina llamada Simone… que no puede estar contigo porque se prepara… para ser astronauta con el programa espacial francés.
С прекрасной молодой парижанкой по имени Симон… которая не может быть с тобой, потому что она готовится… стать астронавтом во французской космической программе.Placer y elegancia parisina.
¿Qué narices hacen tresagentes foráneos dentro de una escena del crimen parisina?
Какого черта трое иностранных полицейских делают на парижском месте преступления?De acuerdo a las cartas deVallgren el modelo para la estatua fue una dama parisina de 19 años de edad, Marcelle Delquini.
По воспоминаниям скульптора,моделью для скульптуры стала 19- летняя парижанка Марсель Делькини.Ayandho se identifica en un sitio web de una red profesional comocomprador de diamantes para la empresa Patson et Fils de la región parisina.
На веб- сайте профессиональной сети Айандхо называет себя скупщиком алмазов для Компании<<Патсон и сын>gt; в районе Парижа.Supe mas tarde que era parisina.
Позже я узнал, она была парижанкой.Estableció que el asesino en serie Armand Salinas,… en investigación para4 otros asesinatos de niños… estaba en la región parisina.
Он установил, что серийный убийца Арман Салинес, который содержится в Бордо и проходит медицинское обследование в связи с убийством четырех детей,в день убийства его дочери находился в районе Парижа.Y después huyendo por la noche parisina.
И вот гнать вперед сквозь парижскую ночь.Usted es tan elegante como cualquier parisina.
Вы такая же стильная, как любая парижанка.¡Este hombre pone cebollinos en mi ensalada parisina!
Этот человек кладет чеснок в мой парижский салат!¿Eso no ofende su refinada sensibilidad parisina?
Разве это не оскорбляет ваши тонкие парижские чувства?Charlotte Desmares era encantadora, una actriz idolatrada, y una querida parisina.
Шарлотт Демар была очаровательной, боготворимой актрисой, Любимицей Парижа.
