PATAPEZ на Русском - Русский перевод

• рыбьеног
• рыбоног

Примеры использования Patapez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Patapez,!
Рыбоног вылетает!

La veo, Patapez.
Вижу, Рыбьеног.

Patapez,¿es eso…?
О, Рыбьеног, это?

Tú sabrás, Patapez.
Знаешь, Рыбьеног.

Patapez, lo encontré.
Рыбьеног, я нашел.

De acuerdo, Patapez.
Ладно, Рыбьеног.

Patapez, tranquilo.
Рыбьеног, успокойся.

Lo siento, Patapez.
Прости, Рыбьеног.

Patapez,¿qué pasa?
А? Рыбьеног, что случилось?

Hola, soy Patapez.
Привет, я Рыбьеног.

Patapez, no seas tímido.
Рыбьеног, не стесняйся.

Ahí estás, Patapez.
Вот ты где, Рыбьеног!

Patapez,¡eso fue genial!
О! Рыбьеног, это было круто!

¿Alguien ha visto a Patapez?
А кто-нибудь видел Рыбьенога?

Patapez tiene miedo de las alturas.
Рыбьеног боится высоты.

Sé que están aquí, Patapez.
Я знаю, что они здесь, Рыбьеног.

Perdona, Patapez.¿Querías eso?
Прости, Рыбьеног. Ты это хотел?

Tú eres cerebro y corazón, Patapez.
Ты- это мозг и сердце, Рыбьеног.

Patapez y Patán van últimos con ninguna.
У Рыбьенога и Сморкалы- пусто.

Tranquilo, Patapez, sé lo que hago.
Расслабься, Рыбьеног, я знаю, что делаю.

Patapez,¿quieres enseñarnos tu llamada de dragón?
Рыбьеног, хочешь показать свой зов дракона?

Por el amor de Thor, Patapez,¡podría haberte matado!
Во имя Тора всемогущего, Рыбьеног! Я мог бы убить тебя!

Patapez, reúne a los Terrores y llévalos a la cueva.
Рыбьеног, собери Ночных Ужасов- и оставь их в пещере.

Astrid,¿tú y Patapez llenaron los abrevaderos? Sí?
Астрид, ты и Рыбьеног наполнили поилки, да?

Patapez creía que el Libro de dragones estaba terminado.
А Рыбьеног думал, что Книга Драконов уже закончена.

Y esos son Patapez, Mocoso, los gemelos Chusco y Brusca, y… Astrid.
А это Рыбоног, Сопляк, двойняшки Резкая и Крутой и Астрид.

Patapez,¿alguna vez ha habido algún dragón que no tuviera miedo de…?
Рыбьеног, был ли вообще когда-нибудь дракон, который бы не боялся?

Patapez, pensé que habíamos acordado que dejarías lo de las llamadas de los dragones.
Рыбьеног, я думал, мы договорились делать драконий зов попроще.

Patapez, no te había visto tan emocionado desde el Snoggletog, cuando teníamos siete.
Рыбьеног, не видел тебя таким взволнованным со времен Сноглтога, когда нам было по семь.

Patapez, eso fue lo más loco y valiente, pero sobre todo loco, que vi hacer a alguien en mi vida.
Рыбьеног, это был самый безумный и храбрый, но больше безумный, поступок, который я видел.