РЫБЬЕНОГ на Испанском - Испанский перевод

• patapez
• fishlegs

Примеры использования Рыбьеног на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыбьеног.
Patapaz.

Вижу, Рыбьеног.
La veo, Patapez.

Рыбьеног, садись.
Fishlegs, entra allí.

Смотри, Рыбьеног.
Cuidado, Fishlegs.

Рыбьеног, я нашел.
Patapez, lo encontré.

Спасибо, Рыбьеног.
Gracias Fishlegs.

Рыбьеног, ты первый.
Fishlegs, tú vas primero.

Иккинг, Рыбьеног!
¡Hiccup, Fishlegs!

Рыбьеног, новый дракон.
Fishlegs, nuevo dragon.

Знаешь, Рыбьеног.
Tú sabrás, Patapez.

Рыбьеног, не стесняйся.
Patapez, no seas tímido.

Ладно, Рыбьеног.
De acuerdo, Patapez.

Это невероятно, Рыбьеног.
Eso es increíble, Fishlegs.

Прости, Рыбьеног.
Lo siento, Patapez.

Рыбьеног боится высоты.
Patapez tiene miedo de las alturas.

Привет, я Рыбьеног.
Hola, soy Patapez.

Я знаю, что они здесь, Рыбьеног.
Sé que están aquí, Patapez.

Прости, Рыбьеног. Ты это хотел?
Perdona, Patapez.¿Querías eso?

Что говорит карта, Рыбьеног?
¿Qué dice nuestro mapa, Fishlegs?

Рыбьеног и я пойдем к северному.
Fishlegs y yo cubriremos la norte.

Ты- это мозг и сердце, Рыбьеног.
Tú eres cerebro y corazón, Patapez.

Расслабься, Рыбьеног, я знаю, что делаю.
Tranquilo, Patapez, sé lo que hago.

Ты не можешь быть уверен, Рыбьеног.
No podemos estar seguros, Fishlegs.

Рыбьеног, хочешь показать свой зов дракона?
Patapez,¿quieres enseñarnos tu llamada de dragón?

Астрид, ты и Рыбьеног наполнили поилки, да?
Astrid,¿tú y Patapez llenaron los abrevaderos? Sí?

Рыбьеног, собери Ночных Ужасов- и оставь их в пещере.
Patapez, reúne a los Terrores y llévalos a la cueva.

Во имя Тора всемогущего, Рыбьеног! Я мог бы убить тебя!
Por el amor de Thor, Patapez,¡podría haberte matado!

Рыбьеног, был ли вообще когда-нибудь дракон, который бы не боялся?
Patapez,¿alguna vez ha habido algún dragón que no tuviera miedo de…?

Рыбьеног, я думал, мы договорились делать драконий зов попроще.
Patapez, pensé que habíamos acordado que dejarías lo de las llamadas de los dragones.

Рыбьеног, не видел тебя таким взволнованным со времен Сноглтога, когда нам было по семь.
Patapez, no te había visto tan emocionado desde el Snoggletog, cuando teníamos siete.