FISHLEGU на Русском - Русский перевод

• рыбьеног

Примеры использования Fishlegu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vím, Fishlegu.
Знаю, Рыбьеног.

Fishlegu, našel jsem to.
Рыбьеног, я нашел.

Vidím to, Fishlegu.
Вижу, Рыбьеног.

Fishlegu, nový drak!
Рыбьеног, новый дракон!

Výborně, Fishlegu.
Молодец, Рыбьеног.

Fishlegu, ty jdi první.
Рыбьеног, ты первый.

Máš pravdu, Fishlegu.
Ты прав, Рыбьеног.

Fishlegu, jsi v pořádku?
Рыбьеног, ты в порядке?

Vidíš to, Fishlegu?
Ты это видишь, Рыбьеног?

Fishlegu, volání Thunderdruma!
Рыбьеног, зов Громобоя!

Ne, není, Fishlegu.
Ты не виноват, Рыбьеног.

Fishlegu, tohle není výslech.
Рыбьеног, это не допрос.

Notak vylez Fishlegu!
Да ладно тебе, Рыбьеног.

Fishlegu, kolik máme času?
Рыбьеног, сколько у нас времени?

Hej. Tady jsi, Fishlegu.
А, вот ты где, Рыбьеног!

Fishlegu, musíš najít Škyťáka.
Рыбьеног, ты отправляешься на поиски Иккинга.

Klidně to zopakuj, Fishlegu.
И не говори, Рыбьеног.

Já vím, Fishlegu, že jsou tady.
Я знаю, что они здесь, Рыбьеног.

Fishlegu, nejsi alergický na Meatlug.
Рыбьеног, у тебя нет аллергии на Сардельку.

Připravit na bitvu?" Páni, Fishlegu, to nejsi ty, to je on.
Боевая готовность?" Воу. Рыбьеног, это не ты, это он.

Fishlegu a Snotloute, vy se postaráte o Gobbera.
Рыбьеног и Сморкала, вы позаботитесь о Плеваке.

Řeknu ti co uděláš, Fishlegu… když se tam dostaneme, budeš se držet zpět a necháš skutečné draky ať odvedou tuhle práci.
Вот что я тебе скажу, Рыбьеног… Когда мы туда прилетим, просто расслабься и дай возможность настоящим драконам сделать всю работу.

Fishlegu, ty zůstaň s dívkou Hookfanga a braň vejce.
Рыбьеног, останься с Девочкой Кривоклыком и защищайте яйца.

Fishlegu? Máš něco, s čím by ses chtěl s námi podělit?
Рыбьеног, есть что-то, чем ты хотел бы с нами поделиться?

Hej, Fishlegu, nezdá se ti ta mítina nějak povědomá?
Эй, Рыбьеног, этот участок земли ничего тебе не напоминает?

Fishlegu, je tady jen jedna osoba, která ti je asi schopna pomoci.
Рыбьеног, есть только один человек, способный тебе помочь.

Fishlegu, já myslel, že jsme se ohledně volání draků jasně dohodli.
Рыбьеног, я думал, мы договорились делать драконий зов попроще.

Fishlegu tohle je určující moment v historii Dračí Akademie na Berku.
Рыбьеног, это решающий момент в истории Драконьей академии Олуха.

Fishlegu, je ještě něco o Whispering Death v Knize draků, co nám může pomoci?
Рыбьеног, если ли что-нибудь о Шепоте смерти в Книге Драконов, что можем нам помочь?

Fishlegu, to byla ta nejbláznivější a nejstatečnější, ale spíš nejbláznivější věc, kterou jsem kdy viděl někoho udělat.
Рыбьеног, это был самый безумный и храбрый, но больше безумный, поступок, который я видел.