РЫБЬИ на Испанском - Испанский перевод

• de pescado
• de pez

Примеры использования Рыбьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыбьи яйца?
¿Huevos de pescado?

Там рыбьи головы?
¿Son cabezas de pescado?

Рыбьи кишки!
¡Tripas de pescado!

Он сказал" рыбьи груди".
Dijo"pechos de pez".

Рыбьи головы!
¡Cabezas de pescado!

Хорошие рыбьи головы.
Buenas cabezas de pescado.

Рыбьи головы для… да.
Sí, sí, cabezas de pescado para… si.

Я ем рыбьи головы.
Yo como las cabezas de pescados.

Спасайте рыбьи головы!
¡Guarden las cabezas de pescado!

Получите охлажденные рыбьи головы!
¡Cabezas de pescado frías!

Я люблю рыбьи глаза!
¡Me gustan los ojos de pescado!

Это склизкие рыбьи яйца.
Son huevas de pescado empalagosas.

В воде рыбьи какашки.
Los peces cagan en el agua.

Пахнет, как рыбьи яйца.
Todavía me siguen pareciendo huevos de pez.

Убираем рыбьи кишки щеткой!
¡Barrer las tripas de pescado con una escoba!

Да. Да, потому что он сказал" рыбьи груди".
Si porque el dijo"pechos de pez".

Эти рыбьи потроха воняют почти весь вечер.
Esas tripas de pescado huelen peor esta noche. Vamos.

Сволочь, на моем новом галстуке рыбьи кишки.
Hijo de puta, has tirado vísceras de pescado en mi corbata nueva.

Рыбьи кости, зубы гоблинов, ракушки.
Huesos de pescado, dientes de trasgos conchas mojadas.

Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.
Mi instinto me dice que tenemos que comprobar las tripas de pescado.

Напоминает мне суп из рыбьих глаз Я пробовала его во Вьетнаме.
Me recuerda a una sopa de ojo de pez que comí en Vietnam.

Рыбьи токсины и методы охоты… этнологический опрос".
Toxinas de pescado y métodos de caza… una investigación etnológica".

В ближайшие пару дней я буду нюхать рыбьи потроха, но ты абсолютно прав.
Todo lo que voy a estar oliendo es tripas de pescado para el próximo par de días, pero tiene toda la razón.

Рыбьи какашки покрыты бактериями, которые помогают расщеплять фекальные комочки.
Así es que la caca del pez se cubre con bacteria que ayuda a romper los gránulos fecales.

Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки.
Fuimos con Annie al cine, y comimos dulces y soda y patinamos sobre hielo… Y el Sr. Stacks era tan genial. Y tenía aros de pescado.

Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек.
Tradicionalmente, los consumidores japoneses han sido reacios a comprar pescado elaborado importado, aunque existe una demanda de productos elaborados en particular de calamares secos, filetes de anguilas fritos y cocidos al vapor, algas secas, huevas de arenque condimentadas, ojos de pescado, estómagos y listados fritos.

Рыбья икра- это все, что я знаю.
Yo solo sé de huevos de pescado.

И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?
¿Y crees que unas células de pescado demuestra que la momia resucitó?

Линза" рыбий глаз".
Lente ojo de pez.

Ты бы выбрал огромную рыбью голову с ногами?
¿Preferirías tirarte una enorme cabeza de pescado con piernas?