РЫБЬИ на Чешском - Чешский перевод

• rybí

Примеры использования Рыбьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыбьи головы!
Rybí hlavy!

Это рыбьи яйца.
Jsou to rybí vajíčka.

Рыбьи кишки!
Rybí vnitřnosti!

Там рыбьи головы?
To jsou rybí hlavy?

Рыбьи головы для… да.
Rybí hlavy na… jo.

Пушки и рыбьи головы.
Pušky a rybí hlavy.

Гусиная печень? Рыбьи яйца?
Husí játra, rybí vajčka!

Спасайте рыбьи головы!
Zachraňte rybí hlavy!

Получите охлажденные рыбьи головы!
Chlazené rybí hlavy!

Что такое" рыбьи пальцы?"?
Co jsou to rybí prsty?

В рыбьих головах много витаминов.
V rybích hlavách jsou vitamíny.

Убираем рыбьи кишки щеткой!
Zametat rybí vnitřnosti koštětem!

Закрою глаза- и вижу, как эти рыбьи головы хохочут.
Když zavřu oči- vidím se smát ty rybí hlavy.

Фаршированные рыбьи головы и печень селедки.
Rybí hlava plněná sledí játrou.

А потом заставил тебя есть тухлые рыбьи головы.
Pak do tebe násilím nacpal ty shnilé tresčí hlavy.

Ты ела хоть раз рыбьи головы с рисом?
Jedla jsi někdy rybí hlavy s rýží?

Рыбьи токсины и методы охоты… этнологический опрос".
Rybí jedy, lovecké metody a etnologický průzkum.

У тебя немного рыбьих кишок на щеке.
Na tváří máš trochu rybích vnitřností.

Сволочь, на моем новом галстуке рыбьи кишки.
Ty zkurvysynu, hodil jsi mi rybí střeva přímo na novou kravatu.

Уборщица рыбьих какашек" рядом со" стажер в Верховном суде".
Odstraňovač rybích hovínek" hned vedle" stážistka u Nejvyššího soudu".

Это потому, что ты сказал, что тебе нравятся рыбьи палки, Кайни?
Řekl jsi, že máš rád rybí párky. Ty to nechápeš?

Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки.
Šly jsme s Annie do kina, dostaly jsme bonbony a limonádu a bruslily jsme. A pan Stacks je fajn. A já mám rybičkové náušnice.

Рыбьи пиявки или коконы с их потомством попадают в пруд вместе с новыми рыбами, живым кормом, водными растениями или через водоплавающих птиц.
Rybí pijavice nebo kokony s jejich potomstvem mohou být zaneseny s nově nakoupenou rybou, živým krmivem, vodní rostlinou nebo ptáky přis- távajícími na jezírku.

При лунном свете твои глаза, они блестят как, как рыбьи глаза.
Ve svitu měsíce, tvoje oči, jiskří, jako rybí oči.

Паразитические ракообразные, такие как рыбьи вши( Argulus), якорные черви, поражающие жабры копеподы, изоподы- паразиты, а также мелкие рачки, служащие промежуточными хозяевами другим паразитам, часто встречаются в прудах.
Parazitující korýši jako rybí vši( Argulus), kotevní červy, žábra napadající buchanky, parazitující stejno- nožce a malé korýše, kteří mohou být mezihostiteli pro jiné parazatity často se objevující v jezírku.

Я обожала икру, но когда узнала, что это рыбьи детки.
Kaviár mi vždy chutnal, dokud jsem nezjistila, že je z rybích jiker.

Ты бы выбрал огромную рыбью голову с ногами?
Raději bys ošukal velkou rybí hlavu, s nohama?

И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?
A ty si myslíš, že rybí buňky dokazují, že mumie ožila?

Практически употребляет рыбий жир.".
Skoro bere rybí tuk.

Рыбий глаз».
Rybí oči.