Примеры использования Patrice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patrice Munsel.
Манселл Патрис.Hola, Patrice.
Patrice, los hombros hacia abajo!
Патриция, плечи вниз!Lo siento, Patrice.
¿Patrice Gates es sospechosa?
Патрисия Гейтс подозреваемая?Cinco minutos.¡Patrice!
Пять минут. Патриция!Sabes, Patrice y yo llevamos juntos mucho tiempo.
Знаешь, мы с Патрис долго прожили вместе.Hola. Quiero hablar con Patrice.
Sabes, yo y Patrice estuvimos juntos mucho tiempo.
Знаешь, мы с Патрис долго прожили вместе.Desde que trabajo con Patrice.
С тех пор, как я начал работать с Патрисом.Patrice Siempre ha sido destinado Para el estrellato y la diabetes.
Патрису было суждено страдать звездной болезнью… и диабетом.Voy a un recital de poesía con Patrice.
Я иду на поэтические чтения с Патрисией.Luego de eso me deshice de Brandi, y Patrice y yo hablamos toda la noche.
После этого, я послал Бренди подальше, и мы с Патрис разговаривали всю ночь.Mi situación con la capitán es totalmente diferente a la tuya con Patrice.
Моя ситуация с капитаном очень отличается от твоей с Патрисией.Jefe de Gobierno: Primer Ministro, Patrice Emery Trovoada.
Глава правительства: премьер-министр Патриш Эмери Тровоада.Patrice, nunca, jamás, nos ayudará a menos que su nieta consiga algo a cambio.
Патрисия ни за что не поможет нам, если только ее внучка не получит что-то взамен.Iba a colocarme todo el traje, pero Patrice no me dejó.
Я собирался надеть весь костюм, но Патрисия мне не разрешила.Soy la abuela de Keisha, Patrice, pero fui enfermera de urgencias y todos aquí me conocen.
Я бабушка Киши… Патрисия… но я работала медсестрой на скорой, поэтому все меня знают.Coyne se veía con la contramaestre de primera Patrice Gates.
У Койна была связь со старшиной первого класса Патрисией Гейтс.Usted puede reconocer Patrice Hablando de sus papeles Muchos En cine, Pero solamente si usted se ha sentado Frente a él, en un teatro.
Вы можете знать Патриса по его говорящим ролям в кино, но только если вы сидели перед ним в кинотеатре.Es la primera parte de un gran concierto escrito por Patrice que el Consejo de Europa le encargó.
Это первая часть… концерта, написанного Патрисом для Европейского Союза.La Sra. WEDGWOOD propone una expresiónde gratitud al secretario saliente del Comité, Sr. Patrice Gillibert.
Г-жа ВЕДЖВУД предлагает выразитьблагодарность выбывающему Секретарю Комитета г-ну Патрису Жиллиберу.Y encontré un email de Patrice Perry a Wesley Grant diciéndole que Keisha podría no sobrevivir y que fuera al hospital enseguida.
И я нашел письмо от Патрисии Перри к Уэсли Гранту, в котором говорится, что Киша может не выжить и чтобы он побыстрее приехал в больницу.El discurso de apertura del Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, el Excmo.Sr. Patrice Emery Trovoada.
Вступительное заявление премьер-министра Демократической Республики Сан-Томе иПринсипи Его Превосходительства Патриса Эмери Тровоады.Sr. Pierre-Claver Maganga Moussavou*, Sr. Patrice Tonda**, Sr. Corentin Hervo Akendengue, Sra. Alice Mamengui, Sra. Florence Ilama, Sra. Aubierge Ngoma.
Г-н Пьер- Клаве Маганга Муссаву*, гн Патрис Тонда**, гн Корантен Эрво Акенденге, гжа Алиса Маменги, гжа Флоранс Илама, гжа Обьерж Нгома.Esas elecciones legislativas estuvieron marcadas por la victoria de laoposición, dirigida por Acción Democrática Independiente, del Sr. Patrice Emery Trovoada, que fue nombrado Primer Ministro.
Победу на этих выборах одержала оппозиция под руководствомпартии Независимое демократическое действие гна Патриса Эмори Тровоады, который был назначен премьер-министром страны.Patrice, escucha. Es muy difícil decirle a un cónyuge este tipo de noticias, y sé que estás molesto, Y… y yo incluso consideré ocultarte esto, y sólo decir una mentira total sobre ello.
Патрис, послушай очень тяжело сообщать супруге такие новости, и я знаю, что ты расстроена и… и я даже собирался тебе ничего не говорить, или что-нибудь соврать.Los antibalaka intentaron unificar ese movimiento tan poco estructurado y crear una estructura organizativa yde mando bajo la dirección de Patrice Ngaissona y Sébastien Wenezoui.
Элементы<< антибалака>gt; также предпринимали попытки объединить это крайне хаотичное движение и создать организационную структуру иструктуру командования во главе с Патрисом Нгессона и Себастьеном Венезуи.En lugar de insistir en hacerlo a su manera,¿por qué no le da a Patrice la boda que le pide,-¿De verdad estás sugiriendo que cruce la calle hasta el ayuntamiento y me case durante la hora de la comida?
Вместо того, чтобы все делать по-своему, почему бы не дать Патрис то, что хочет она… ты серьезно считаешь, что я просто пойду через дорогу в здание мэрии и женюсь во время обеденного перерыва?En mayo de 2008, el SPT acogió con satisfacción el nombramiento de su primer Secretario,el Sr. Patrice Gillibert, después de varios secretarios interinos que ocuparon el cargo en sus primeros 15 meses de funcionamiento.
В мае 2008 года ППП приветствовал вступление в должность своего первого Секретаря,г-на Патриса Жилибера, после того, как в течение первых пятнадцати месяцев работы эти функции исполняли несколько временных секретарей.
