ПАТРИСИЯ на Испанском - Испанский перевод

• patricia
• patrice
• patrícia
• sra

Примеры использования Патрисия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Патрисия, верно?
Tricia,¿verdad?

Извини меня, Патрисия.
Lo siento, Patrice.

Патрисия Гейтс подозреваемая?
¿Patrice Gates es sospechosa?

Г-жа Себензим Джой Патрисия.
Sra. Sebenzile Joy Patricia Matsebula.

ПатрИсия. У меня много визитов.
Patricia… tengo mucho por atender.

Лили, Джейн, Патрисия… вас ждут.
Lilly, Jane, Patricia… todo preparado.

Патрисия из ресторана" Арабеско".
Con Patricia, del restaurante"Arabesco".

Я собирался надеть весь костюм, но Патрисия мне не разрешила.
Iba a colocarme todo el traje, pero Patrice no me dejó.

Патрисия Льюис отметила следующие пункты:.
La Sra. Lewis señaló lo siguiente:.

Я вижу по вашим лицам, что эта сучка Патрисия не сказала вам?
Puedo ver por su expresión que esa zorra de Patricia, no les dijo.¿Zorra?

Как и Патрисия Диксон и доктор Уильям Медоуз.
Junto con Patricia Dixon y el Dr. William Meadows.

Он управлял конюшней… Пока, Патрисия не уволила его две недели назад.
Llevaba los establos… antes de que Patricia lo despidiera hace un par de semanas.

Патрисия ни за что не поможет нам, если только ее внучка не получит что-то взамен.
Patrice, nunca, jamás, nos ayudará a menos que su nieta consiga algo a cambio.

Я бабушка Киши… Патрисия… но я работала медсестрой на скорой, поэтому все меня знают.
Soy la abuela de Keisha, Patrice, pero fui enfermera de urgencias y todos aquí me conocen.

Сессию открыла Председатель тридцать девятой сессии Патрисия Ликуанан( Филиппины), которая выступила также с заявлением.
Declaró abierto el período de sesiones la Presidenta del 39º período de sesiones, Sra. Patricia Licuanan(Filipinas), quien también formuló una declaración.

Патрисия Льюис расценила ежегодный обзор, производимый" Индексом космической безопасности", как важный элемент международной работы по этой проблеме.
Según la Sra. Lewis el examen anual emprendido por el"Space Security Index" es un elemento importante de la labor de la comunidad internacional sobre la cuestión.

Сессию открыла Председатель Комиссии по положению женщин Патрисия Флор( Германия), которая также выступила с заявлением.
La Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Sra. Patricia Flor(Alemania), declaró abierto el período de sesiones y también formuló una declaración.

В заключение Патрисия Льюис выразила надежду, что вслед за российским заявлением о неразвертывании первыми оружия в космосе значительный жест сделает следующая страна.
Por último, la Sra. Patricia Lewis estaba deseosa de saber cuál sería el próximo país que seguiría a Rusia en su importante declaración de no ser el primero en emplazar armas en el espacio.

Председателем Смешанной парламентской комиссии по расследованию была сенатор Патрисия Сабойя, а докладчиком по расследованиям- член федеральной палаты депутатов Мария ду Росарио.
La CPMI estaba presidida por la Senadora Patrícia Saboya, y actuando como Relatora de Investigaciones la Representante Federal Maria do Rosário.

Для студии также работало несколько транссексуальных актрис, таких как: Домино Пресли Бэйли Джей Кимбер Джеймс Хазел Такер Ясмин Ли Ваниити Калена Риос Бьянка Фрейре Патрисия Араужо, и другие.
Para el estudio también han trabajado diversas actrices transexuales como: Domino Presley Bailey Jay Kimber James Hazel Tucker Yasmin Lee Vaniity Kalena Rios Bianca Freire Patrícia Araújo, entre otras.

В состав Рабочей группы входят пять независимых экспертов: Патрисия Ариас( Чили), Эльжбета Карска( Польша), Антон Кац( Южная Африка), Фаиза Пател( Пакистан) и Габор Рона( Соединенные Штаты Америки).
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos independientes: Patricia Arias(Chile), Elzbieta Karska(Polonia), Anton Katz(Sudáfrica), Faiza Patel(Pakistán) y Gabor Rona(Estados Unidos de América).

Директор ЮНИДИР Патрисия Льюис представила резюме затронутых проблем и отметила, что дискуссии вывели проблему космической безопасности на новый уровень политической актуальности и неотложности.
La Sra. Patricia Lewis, Directora del UNIDIR, presentó un resumen de las cuestiones abordadas y señaló que las deliberaciones habían permitido llevar la cuestión de la seguridad del espacio a un nuevo nivel de inmediatez y urgencia políticas.

Г-жа Хулия Карабиас- Лильо, Дамасо Луна, Фернандо Тудела- Абад, Хосе Луис Саманьего, Антонио Диэс де Леон- Корраль, Маурисио Эсканеро, Мара Мирильо, Оскар Мануэль Рамирес, Улисес Канчола, Патрисия Арендар, Берта Элена де Буэна.
Julia Carabias- Lillo, Dámaso Luna, Fernando Tudela- Abad, José Luis Samaniego, Antonio Díaz de León- Corral, Mauricio Escanero, Mara Murillo, Oscar Manuel Ramírez, Ulises Canchola, Patricia Arendar, Bertha Helena de Buena.

В программе Университета Деусто на 2002 год участвуют пять представителей коренных народов: Мария- Кристина Уэнчулео( Чили), Моника Патрисия Чухи( Эквадор), Даниэль Доминго Лопес( Гватемала), Одилон Кандия( Перу) и Андреа Коньюэкар( Чили).
Los cinco indígenas que participan en el programa de Deusto de 2002 son María Cristina Huenchuleo(Chile), Mónica Patricia Chuji(Ecuador), Daniel Domingo López(Guatemala), Odilón Candía(Perú) y Andrea Coñuecar(Chile).

Министр иностранных дел Патрисия Родос и послы Кубы, Никарагуа и Венесуэлы были похищены и избиты военными сторонниками переворота, что является грубым нарушением международного права и Венской конвенции о дипломатических сношениях.
La Canciller Patricia Rodas y los Embajadores de Cuba, Nicaragua y Venezuela fueron secuestrados y golpeados por los militares golpistas, en flagrante violación del derecho internacional y la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.

В работе трех групп участвовали следующие эксперты и представители НПО: Патрисия Ачилле, Чалока Беяни, Леандро Деспуи, Эмилио Гаваррете, Пол Хант, Дженнифер Койнанте, Манфред Новак, Сиддик Османи, Шахра Разави, Франг Рой и Кари Тапиола.
Los siguientes expertos y representantes de ONG participaron en los grupos: Patricia Achille, Chaloka Beyani, Leandro Despouy, Emilio Gavarrete, Paul Hunt, Jennifer Koinante, Manfred Nowak, Siddiq Osmani, Shahra Razavi, Phrang Roy y Kari Tapiola.

Джулиу Маскаренаш, Жуан Финш- ду- Лагу, Карлуш Мураиш, Мария Консейсан Феррейра, Луиш Коста Леал, Жуан Соса Тейшейра, Антониу Эмидиу Сантуш, Мануэла Домингеш, Майя да Граса Рату, Мария Изабель Матуш Прету, Паулу Тавариш Канавейра, Патрисия Гаспар Республика Корея:.
Júlio Mascarenhas, João Fins- do- Lago, Carlos Morais, Maria Conceição Ferreira, Luis Costa Leal, João Sousa Teixeira, António Emídio Santos, Manuela Domingues, Maia da Graça Rato, Maria Isabel Matos Preto, Paulo Tavares Canaveira, Patrícia Gaspar.

В этом году Генеральной Ассамблеей были назначены три новых члена Комитета: Патрисия X. Аррьягада Вильоута( Чили), Наталья A. Бочарова( Российская Федерация) и Мария- Грасия М. Пулидо Тан( Филиппины) для замены трех членов, срок полномочий которых истек.
Durante este período, la Asamblea General nombró a tres nuevos miembros: Patricia X. Arriagada Villouta(Chile), Natalia A. Bocharova(Federación de Rusia) y Maria Gracia M. Pulido Tan(Filipinas), para sustituir a tres miembros salientes cuyos mandatos expiraron.

Г-н Клодоальду Угеней*, гн Сержиу Абреу Лима Флоренсиу**, гжа Ана Луси Жентил Кабрал Петерсен, гжа Патрисия Мария Оливейра Лима, гжа Клаудия де Анжелу Барбоса, гжа Лусиана да Рока Мансини, гжа Реджьяне Мара Консалвес де Мелу, гн Кристиану Савиу Баррос Фигероа.
Sr. Clodoaldo Hugueney*, Sr. Sérgio Abreu Lima Florencio**, Sra. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Sra. Patricia Maria Oliveira Lima, Sra. Claudia de Angelo Barbosa, Sra. Luciana da Rocha Manzini, Sra. Regiane Mara Gonçalves de Melo, Sr. Christiano Savio Barros Figeroa.

В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Дезире Патрисия Бернард, Карлота Бустело Гарсиа дель Реаль, Иванка Корти, Лилиана Гурдулич де Корреа, Сальма Хан, Линь Шанчжэнь, Эльса Виктория Муньос Гомес, Ханна Беате Шепп- Шиллинг, Конгит Синегиоргис и Мерват Таллауи.
El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy.