ПАТРИСИЮ на Испанском - Испанский перевод

• patricia

Примеры использования Патрисию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Патрисию Родас.
Patricia Rodas.

Вы все помните Патрисию.
Todos recuerdan… a Patrice.

Патрисию Алкотт.
Patricia Alcott.

Генри засек Патрисию Эббот.
Henry tiene un dato de Patricia Abbott.

Патрисию Кренуинкел.
Patricia Krenwinkel.

Кто-нибудь знает Патрисию Копонг?
¿Alguien conoce a Patricia Kopong?

Ты бы полюбила Патрисию, если бы встретила- все любили.- Что?
Te he amado Patricia, todo el mundo lo hizo."?

Он единственный не мог убить Патрисию Лейн.
Es el único que no pudo matar a Patricia Lane.

Глядя на Патрисию и Форреста, никогда бы не подумала, что это был скандальный развод.
Mira a patricia y Forrest, Ud. nunca sabrá, fue un amargo divorcio.

Скажите, месье Леонард, когда Вы в последний раз видели мадемуазель Патрисию?
Dígame, monsieur Leonard…¿Cuándo vio a mademoiselle Patricia por última vez?

Мы нашли отпечатки пальцев на бутылке, которой ударили Патрисию. Они не принадлежат вашему мужу.
Hallamos una huella en la botella con que golpearon a Tricia.

Или он пытался продать результаты Дошеру, который, как он знал, ненавидел Патрисию.
O estaba intentando vender los resultados a Dosher, que sabía que odiaba a Patricia.

Он приветствует также г-жу Плассник, г-жу Патрисию Фрэнсис, г-на Паскаля Лами, г-на Ахима Штайнера и г-на Тибора Тота.
Da la bienvenida también a la Sra. Plassnik, la Sra. Patricia Francis, el Sr. Pascal Lamy, el Sr. Achim Steiner, y el Sr. Tibor Tóth.

Я хотела обыскать сегодня ЛютерКорп, найти улики того, что Лекс убил Патрисию Свон.
Esta noche quería buscar pruebas en la LuthorCorp de que Lex asesinó a Patricia Swann.

Требуем немедленно освободить министра иностранных дел Патрисию Родос, которая была похищена гондурасскими вооруженными силами, и уважать ее жизнь и достоинство.
Exigimos la libertad inmediata y el respeto a la vida y la dignidad de la Canciller Patricia Rodas, secuestrada por las Fuerzas Armadas hondureñas.

На том же заседании Конференция также избрала Председателем Главного комитета г-жу Патрисию Б. Ликуанан( Филиппины).
En la misma sesión, la Conferencia eligió a la Sra. Patricia B. Licuanan(Filipinas) Presidenta de la Comisión Principal.

Можно встретить, например, Нила Хариса в очереди за кофе, Патрисию Аркетт в суши- баре, а потом Калиста, мать ее, Рейнс занимает твое место на парковке.
Te tropiezas, no sé, con Neil Patrick Harris en la cola para el café, a Patricia Arquette en el Sugarfish, y entonces la maldita Calista Raines te roba el sitio para aparcar.

Справочная информация: Председатель КС 15 предложит избрать на должность Председателя КС 16 г-жу Патрисию Эспиносу, министра иностранных дел Мексики.
Antecedentes: La Presidenta de la CP 15 propondrá la elección de la Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, como Presidenta de la CP 16.

После того, как мы заслушаем последнего оратора, я попрошу г-жу Патрисию Льюис выступить в качестве эксперта и представить второй сегмент работы Комитета.
Cuando hayamos escuchado al último orador, invitaré a la Sra. Patricia Lewis para que, en su calidad de experta, presente el segundo segmento de los trabajos de la Comisión.

По ее предложению КС путем аккламации избрала на должность Председателя Министра иностранных дел Мексиканских Соединенных Штатов г-жу Патрисию Эспиноса Кантельано.
A propuesta suya, la CP eligió Presidenta por aclamación a la Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.

Мы хотели бы поблагодарить ЮНИДИР, и в особенности г-жу Патрисию Льюис, за их последовательные и неутомимые усилия по этой проблеме на протяжении многих лет.
Deseamos agradecer al Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme(UNIDIR), y en concreto a la Sra. Patricia Lewis, los constantes e incansables esfuerzos que viene consagrando a este asunto desde hace tantos años.

Кроме того, она заявила:« Мы подчеркиваем наше осуждение жестокого обращения, которому военный персонал подверг министра иностранных дел Патрисию Родас, а послов Кубы, Никарагуа и Венесуэлы.
Además, dijeron que"queremos destacar nuestra condena del brutal trato que dio el personal militar hondureño a la Canciller del Ministerio de Relaciones Exteriores, Patricia Rodas, así como a los Embajadores de Cuba, Nicaragua y Venezuela.

На своем 1м заседании 5 июня Специальный комитет избрал путем аккламации Айшу Афифи( Марокко), Азит Бхаттачарджи( Индия), Патрисию Флор( Германия), Мисако Кадзи( Япония), Соню Р. Лионс- Каррил( Сент-Люсия), Монику Мартинес( Эквадор), Кирстен Млачак( Канада), Расу Остраускайте( Литва) и Дубравку Шимонович( Хорватия) в качестве заместителей Председателя.
En su primera sesión, celebrada el 5 de junio, el Comité Especial eligió Vicepresidentas, por aclamación, a la Sra. Aicha Afifi(Marruecos), el Sr. Asith Bhattacharjee(India), la Sra. Patricia Flor(Alemania), la Sra. Misako Kaji(Japón), la Sra. Sonia R. Leonce- Carry(Santa Lucía), la Sra. Mónica Martínez(Ecuador), la Sra. Kirsten Mlačak(Canadá), la Sra. Rasa Ostrauskaitė(Lituania) y la Sra. Dubravka Šimonović(Croacia).

Только с Патрисией я понял, что проблема- во мне самом.
Con Patricia supe que el problema era mío.

Патрисией Лалонд.
Patricia Lalonde.

Я только что разговаривала с Патрисией Барнс.
Acabo de colgar con Patricia Barnes.

Остальные сказали мне, что узнали от вас с Патрисией о Звере.
Los otros me dijeron que tú y Patricia le contaron al grupo sobre la Bestia.

Они насмехаются над нами с мисс Патрисией.
La Srta. Patricia y yo somos ridiculizados.

Протест подан Патрисией Блейн.
Patricia Blaine ha presentado objeciones.