Примеры использования Paulo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paulo V.
São Paulo.
САН ПАУЛУ.Paulo Orosio.
Павел Орозий.Del de Paulo IV.
Павел IV.Paulo Orsini y Roberto.
Люди также переводят
São Paulo.
Sr. Paulo Mansoa.
Г-н Паоло Пансоа.Gran São Paulo.
Sr. Paulo Mansob.
Г-н Паоло Мансоb.Oficina Principal: Registro(São Paulo).
Центральное бюро: Режистру, Сан-Паулу.Sr. Paulo Pinheiro.
Bolsa Estambul BISTMercado valores Bolsa Moscú Bolsa Paulo.
Стамбульской фондовой BIST рынке Московской биржи Фондовой Сан-Паулу.Sao Paulo Dirección.
Sao Paulo Адрес отеля.Direito Internacional Público, publicado en 1989, 1991, 1993, 1994 y 1995 por la editora Saraiva, São Paulo(411 págs.).
Public international law São Paulo, Saraiva, 1989, 1991, 1993, 1994 and 1995, 411 p.Paulo y Albert en el cruce.
El Relator Especial sobre la situación de losderechos humanos en Burundi, Sr. Paulo Sergio Pinheiro.
С докладом выступил Специальный докладчик по положению вобласти прав человека в Бурунди г-н Паолу Сержиу Пиньейру.Paulo V Borghese Villa Farnesina.
Паоло V Боргезе Вилла Фарнезина.La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Paulo Renato Souza, Ministro de Educación del Brasil.
Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Паолу Ренату Соуза, министра образования Бразилии.Mi primo feo Paulo, se hizo una muñeca con un neumático.
Мой урод кузен Паоло Он сделал себе резиновую куклу.Salud mental y derechos humanos a cargo de la profesora Yubarandt Bespali,Dr. Paulo Alterwain y Dr. Milton Cairoli;
Психическое здоровье и права человека. Руководители- проф. Ябарандт Беспали,д-р Пауло Альтервайн и д-р Мильтон Кайроли;Tranquilícese, Paulo. Lo sabremos todo en diez minutos.
En esta ocasión, entre nuestra colección, la poesía de Ahmed Matar,libros muy recientes sobre la revolución en Egipto o novelas de Paulo Coelho.
На этот раз в коллекции была поэзия Ахмеда Матара,свежие книги о египетской революции и книги Пауло Коэльо.Paulo Coelho, mensajero de la paz, preparó un mensaje en vídeo y una pregunta por Twitter.
Выступил с видеообращением изадал вопрос в" Twitter" посланник мира Паоло Коэльо.Padre celestial, tú tomas a tu querido hijo,Nicholas Gazzara, querido esposo de Rosemary Gazzara, padre de Frederico, Paulo y Estelle.
Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына,Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.Por ejemplo, Saõ Paulo, el centro industrial de Brasil, hoy depende del gas natural boliviano para casi todas sus necesidades de energía.
Например, энергоснабжение Сан-Паулу- промышленного центра Бразилии- сегодня зависит от боливийского природного газа.El héroe de esta iniciativa, el doctor Paulo Teixera, está ahora en la Organización Mundial de la Salud ayudando a liderar los esfuerzos mundiales contra el SIDA.
Сейчас герой этой кампании, д-р Паоло Тейхера, борется со СПИДом в рамках Всемирной Организации Здравоохранения.El Dr. Paulo Carvalho, que representaba al Ministro de Salud del Brasil, habló de la atención sanitaria exenta de discriminación como requisito indispensable para el disfrute de los derechos humanos.
Д-р Пауло Карвалью, представлявший министра здравоохранения Бразилии, говорил о здравоохранении, свободном от дискриминации, как о необходимом условии пользования правами человека.Pero ciudades como Nueva York o São Paulo o Johannesburgo o Daca o Shanghái que tienen más peso económico, pero menos peso político.
Однако такие города, как Нью-Йорк или Сан Паоло, или Йоханнесбург, или Дакка, или Шанхай, постоянно увеличивают экономические, но ухудшают политические показатели.Hace casi tres décadas el Papa Paulo VI sostuvo en esta misma sala y desde esta misma tribuna que" el desarrollo es el nombre moderno de la paz".
Около трех десятилетий назад в этом же самом зале с этой же самой трибуны папа Павел VI объявил, что развитие-- это новое имя для мира.En consecuencia, he decidido designar al profesor Paulo Sérgio Pinheiro(Brasil) como Relator Especial de la Comisión de conformidad con la resolución 1995/90.
В этой связи в соответствии с резолюцией 1995/ 90 я решилназначить специальным докладчиком Комиссии профессора Пауло Серхио Пинейру( Бразилия).
