Примеры использования Peines на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nieve peines.
De acuerdo, peines, harapos, instrucciones, despertador, toallas, melodías.
Todos tus peines.
Все твои расчески.¿Espejos, peines, cepillos, escobas?
Зеркала, расчески, щетки, веник?La mayoría peines.
В основном, расчески.Todos los peines acomodados según el color.
Все расчески рассортированы по цветам.HDD Head Pro Peines.
¡Rompí cuatro peines en esa cabeza llena de pelo!
В этих волосах сломалось четыре расчески.¿Qué van a robar, peines?
Что они могут здесь украсть, расчески?Quiero que me peines como a Heather Small de M people.
Estos son objetos simples: relojes, llaves, peines, gafas.
Это простые предметы: часы, ключи, расчески, очки.Necesito que peines los informes de seguridad social de esta mesa.
Мне нужно, чтобы ты прочесала отчеты социального обеспечения на этом столе.Enséñeme todo lo que tenga de peines, cepillos y espejos.
Я хочу посмотреть, что у вас есть из гребней, щеток и ручных зеркал.Los peines encontrados en la tumba implican que tenía cabello largo.
Расчески, найденные в могиле, позволяют сделать предположение, что у него были длинные волосы.Ahora, si me disculpas, vi una canasta de peines gratis en el lavabo.
А теперь прошу извинить, я заметил возле раковины корзину с бесплатными расческами.Y después de dejar tres peines y un cepillo atorados en el cabello de Diane, tuve que llamar a la única mujer en esta casa que seguía hablándome.
После того, как в волосах Дианы застряли три расчески и щетка, я вынужден был позвать единственную женщину в доме, которая все еще разговаривала со мной.Desearía volver en el tiempo solo 10 minutos… y regalarles peines y cepillos.
Я бы хотела… вернуться назад во времени на 10 минут и раздать расчески и щетки.Todavía estamos en la vida del otro cuando viene a por condones, peines y cosas de chicas.
Наши жизни все еще сплетены, когда дело доходит до презервативов, расчесок и дамских штучек.Estos folletos detallan toda la información importante conciernente a la situación, incluyendo los peines despiojadores.
В листовках вся важная информация, в том числе расчески для дезинсекции.El Fondo envió equipos de salud reproductiva para una población de un millón de personas y distribuyó más de 210.000 equipos de higiene para las mujeres y las muchachas, que contenían jabón,toallas, peines, sábanas limpias y artículos sanitarios.
Фонд отгрузил комплекты для охраны репродуктивного здоровья на 1 миллион человек и распределил среди женщин и девушек свыше 210 000 гигиенических пакетов, в которых находились мыло,полотенца, расчески, чистые простыни и предметы личной гигиены.Ni un gramo de maquillaje. Ni peine, ni cepillo de dientes.
Ни косметики, ни расчески, ни зубной щетки.Ni un peine. Nunca tuvimos un espejo.
Ни расчески, ни зеркала.Uno tiene un cráneo para el cerebro bolsillo para el peine y una billetera para el dinero.
Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег.¡Me falta el peine que tiene aquélla!
Мне не хватает расчески, которая у нее!¿Que tenía miedo al peine…?
Что я боялся расчески?¿Por qué no vas a buscar un peine debajo de las gradas?
Почему бы тебе не порыться под трибунами в поисках расчески?Un folleto para clases de guitarra y un peine.
Флаер для уроков игры на гитаре и расчески.Lleva este peine mágico y la toalla bordada… y corre.
Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце- и беги.Olvidé mi peine. Pero voy a usar mis dedos.
Coge un peine y péinale.
