Примеры использования Pergamino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El guardián del pergamino.
Хранитель свитка.Pergamino mini Cupcake Liner I.
¡Van a por el pergamino!
Они идут за свитком.No valoras el pergamino.¿Por qué razón lo has agarrado?
Ты осознаешь ценность свитка, иначе зачем тебе его брать?No sé nada de un pergamino.
Encontré el pergamino que Dominic compró.
Я нашел пергамент, что купил Доминик.Pon su mano en el pergamino.
Положите ее руку на пергамент.La tinta y el pergamino parecen auténticos.
Чернила и пергамент выглядят настоящими.No sé nada acerca de un pergamino.
Я ничего не знаю о свитке.¡Todo lo del pergamino se hizo realidad!
Все остальное из этого чертова пергамента сбылось!Estaba escrito en el pergamino.
Об этом было написано в свитке.Es un trozo de pergamino salpicado con información.
Это кусок пергамента, усеянный информацией.Saber las instrucciones del pergamino.
Выучить инструкции на свитке.Algunos tienen un pergamino en la boca que debes arrancarle".
No esos trozos secos de pergamino suyos.
А вовсе не на те клочки пергамента.El águila y el pergamino. El símbolo secreto del libro del presidente.
Орел и свиток, секретный символ Президентской Книги.El camino para encontrar a Henry esta en este pergamino.
Путь к Генри на этом пергаменте.Y encontraron este pergamino junto a él.
Этот пергамент был найден с ним.La Hermana de la Oscuridad esta en el templo con el pergamino.
Сестра Тьмы в том Храме со свитком.Pero el pergamino de piel dice que destruirá a los vampiros.
Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров.Antes de que mueras, dime que estaba escrito en el pergamino.
Прежде, чем ты умрешь, скажи, что написано в свитке.Por eso debes entregarme el pergamino, para evitar que eso suceda.
Поэтому ты должен отдать свиток мне немедленно, и я предотвращу это.Ted, acaba de venir un hombre con una toga y un pergamino.
Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент.Dame el pergamino de Valdaire… o la última de las Luces de Noche morirá.
Отдай мне свиток Валдарии. Или последний из Мерцающих в Ночи умрет.Le cortaremos el acceso a los Poderes y recobraremos el pergamino.
Все пути к Силе будут отрезаны, и свиток вернется к нам.Cargo la responsabilidad del Pergamino sobre mis hombros. Los de nadie más.
Я несу ответственность за Свиток на своих плечах, и никто другой.Pero si haces lo que te pido, te entregaré personalmente el pergamino.
Но если ты поступишь, как я прошу, Я вручу вам свиток лично.El pergamino de Valdaire decía que debo llevarla allá para sellar la grieta.
Свиток Вальдара сказал что я взял его там чтобы запечатать разрыв в Подземный Мир.Oye, abuela me he encontrado este árbol genealógico dentro del pergamino.
Привет, бабушка, Я нашла это семейное дерево в пергаменте.Considéralo una victoria si logras matar al viejo y obtener el pergamino.
Считайте, что это победа если вам удастся убить старика и завладеть свитком.
