Примеры использования Perm на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Perm Krai.
Пермского края.Krasnoiarsk Perm.
Perm provincia.
Пермский край.Omsk Perm Rostov.
Омск Пермь Ростов-на-Дону.Perm rostov-en-don.
Пермь Ростов-на-Дону.Teatro Académico de Ópera Perm.
Пермский академический театр.Ufa Perm Tomsk.
Уфе Перми Томске.Aquella de allí,"La Ballena Perm".
А вон там… Кит с Перманентом.Perm, Ekaterinburg y Elabuga.
Взяты Пермь, Екатеринбург.Está obligado a pasar por perm.
Его путь неизбежно пройдет через Пермь.Perm¡tame darle un consejo.
Esta noche zarparemos en el barco que va a Perm.
Сегодня вечером мы поплывем в Пермь.Rostov Perm República de Kalmykia.
Albergue Hostel My World Perm Rusia Hoteles.
Хостел Хостел Мой Мир Пермь Россия Отели.Rusia: El relato de un blogger de los trabajos de rescate en Perm.
Россия: Рассказ блогера о спасении людей в Перми.Nos bajaremos en la próxima escala. Iremos a perm en un transporte más seguro.
Мы сойдем на ближайшем причале и будем добираться до Перми более надежными средствами.Fue elegida varias veces diputadadel Consejo de Diputados del Óblast de Perm.
Неоднократно избирался депутатом, членом городского совета Перми.Sí, pero un esqueleto tratado con perm nunca resistiría una datación radiométrica.
Del Consorcio Construcción Perm de la.
На Пермского моторостроительного холдинга ОАО«.En contraste con el accidente aereo en Perm el año pasado dió a los ciudadanos muchas oportunidades para informar:.
В отличие от данного события, авиакатастрофа в прошлом году в Перми предоставила множество возможностей для сообщений граждан:.En un blog dedicado a la cooperación con dorogi. perm. ru, Chirkunov escribió:.
В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi. perm. ru, Чиркунов написал:.Perm ha visto nacer recientemente dos plataformas de colaboración colectiva en línea: StreetJournal. org y dorogi. teron. ru.
Недавно Пермь стала местом рождения двух Интернет платформ для краутсорсинга онлайн: StreetJournal. org и dorogi. teron. ru.Al mismo tiempo,las incursiones de los tártaros en las tierras fronterizas rusas cerca de Perm eran constantes.
В то же время набеги татар на приграничные русские земли возле Перми стали постоянными.Por una parte, Perm es una de las pocas regiones en las que los blogueros cuentan con la cooperación de los políticos sin ser amenazados ni ignorados.
С одной стороны, Пермь- один из немногих регионов, где с блоггерами сотрудничают, не угрожают и не игнорируют.¿Qué sucedió con las redes sociales que informaron sobre el accidente aereo en Perm(ing) en septiembre del 2008?
Но что же случилось с социальными платформами, которые вроде бы активно сообщали об авиакатастрофе в Перми в сентябре 2008года?El proyecto es llevado a cabo por el Centro de apoyo y rehabilitación a las víctimas de trata de personas,con sede en Perm.
Данный проект осуществляется по линии центра оказания содействия жертвам насилия и торговли людьми,который находится в Перми.La puesta en práctica de este proyecto se lleva a cabo en San Petersburgo,Tula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, Rostov-na-Donu y en otras ciudades de Rusia.
Peaлизация этого проекта ведется в Санкт-Петербурге, Туле, Перми, Твери, Петрозаводске, Тольятти, Саратове, Ростове-на-Дону, и др. городах России.No resulta sorprendente que las personas se sintieran abrumadas con las herramientas de internet, tales comoUshahidi, WordPress o el StreetJournal. org, creado en Perm.
Неудивительно, что люди там были поражены такими онлайн- инструментами как Ушахиди,WordPress или сделанным в Перми StreetJournal. org.Se han detectado altos niveles de enfermedades alérgicas en las siguientes ciudades: Sterlimatak, Voskresensk,Yaroslavl, Perm, Kazan, Volgogrado, Kirov y Blagoveshensk.
Высокие уровни аллергических заболеваний установлены в городах: Стерлиматаке, Воскресенске,Ярославле, Перми, Казани, Волгограде, Кирове, Благовещенске.Entre las 89 entidades constitutivas de la Federación, solamente en 5 provincias no están representadas las mujeres: la de Magadán,Novosibirsk, Perm, Tyumen y Chelyabinsk.
Из 89 субъектов Российской Федерации женщины не представлены только в пяти областях: Магаданской,Новосибирской, Пермской, Тюменской и Челябинской.
