Примеры использования Petrelli на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un Petrelli.
Y parece ser que tenía un mensaje para Petrelli.
Похоже, у него было послание для Питрелли.¿Senador Petrelli?
Сенатор Петрелли?¿Aquí es donde encontraremos a Peter Petrelli?
Это то где мы собираемся найти Питера Петрели?La Sra. Petrelli estará bien.
Все будет в порядке с мисисс Петрелли.Soy Arthur Petrelli.
Я Артур Петрелли.La familia Petrelli tiene un oscuro secreto.
В семействе Петрелли есть одна темная тайна.Soy Nathan Petrelli.
Это Нейтан Петрелли.Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a la familia Petrelli.
Да, мы пошлем вертолет за семьей Петрелли.Soy Peter Petrelli.
Я Питер Петрелли!Este puede ser nuestro legado, Nathan. Para el apellido Petrelli.
Это наше предназначение, Найтан, в семье Петрелли.Soy Peter Petrelli.
Это Питер Петрелли.Peter Petrelli es la única persona en la que sé que puedo confiar.
Питер Петрелли единственный, кому я могу доверять.¡Voten por Petrelli!
Голосуйте за Петрелли!Acabo de acordarme… diría que tu villano es Ángela Petrelli.
Просто навскидку, Я бы сказал что ваш злодей- Анджелла Петрелли.Visitaste a Peter Petrelli con este mensaje.
Ты встретил Питера Петрели с посланием.Sra. Petrelli, su esposo está por convertirse en un hombre muy poderoso.
Миссис Петрелли, Ваш муж совсем скоро станет очень влиятельным человеком.Hola, soy Peter Petrelli.
Привет, я Питер Петрелли.Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido como congresal en el estado de Nueva York.
Я Нэйтан Петрелли, меня выбрали конгрессменом от штата Нью-Йорк.Ya que estamos en tema,¿por qué Ángela Petrelli te protege?
И так же почему Анджела Петрелли тебя защищает?Hola, soy Peter Petrelli.¿Eres Hiro Nakamura?
Привет, это Питер Петрелли, это Хиро Накамура?Quiero que le digas a ésta y a las demás de aquí que voten por Nathan Petrelli.
А я хочу, чтобы ты приказал этому и всем остальным тут проголосовать за Нэйтана Петрелли.Yo decirle a él no ser buena idea, Peter Petrelli llamará, pero él insistió.
Я говорил ему, что это плохая идея, что может позвонить Питер Петрелли, но он настаивал.Hace cinco años, Peter Petrelli y yo estabamos en el metro dijo que alguien detuvo el tiempo.
Пять лет назад, Питер Петрели и Я были в метро. Он сказал, что кто-то остановил время.El hombre que mató a mi padre y a Peter Petrelli aún está libre!
Человек, убивший моего отца и Питера Петрелли еще на свободе!Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.
Скоро мы встретимся с Питером Петрелли и поможем ему спасти девушку из команды поддержки.En Odessa, Texas, el ex congresal Nathan Petrelli fue baleado por un asesino desconocido.
В Одессе, штат Техас, Нью-Йоркский конгрессмен Нейтан Петрелли был застрелен неизвестным.Tú dices que Petrelli enfrentó al hombre que mató a Jackie,… y se cayeron por el tejado.
Ты сказала, что Петрелли пытался задержать того, кто убил Джеки, и они оба упали через ограждение.Dado hechos recientes, la Sra. Petrelli consideró prudente mantener su mitad más cerca de casa.
Учитывая недавние события, миссис Петрелли посчитала разумным хранить свою половину ближе к дому.Y si no me equivoco, ese es el congresista Nathan Petrelli. Del que se rumorea que será la elección de Malden para el puesto de Dickenson como senador.
И если я не ошибаюсь, это конгрессмен Нейтан Петрелли, по слухам, выбор губернатора Малдена на сенатское кресло Дикенсона.
