ПЕТРЕЛЛИ на Испанском - Испанский перевод

• petrelli

Примеры использования Петрелли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он- Петрелли.
Es un Petrelli.

Сенатор Петрелли?
¿Senador Petrelli?

Это Петрелли?
¿Él es Petrelli?

Это Питер Петрелли.
Soy Peter Petrelli.

Питер Петрелли- убийца и террорист и.
Peter Petrelli es un asesino y un terrorista y.

Я Питер Петрелли!
Soy Peter Petrelli.

И что Петрелли делают, когда дают обещания?
¿Y qué hacen los Petrelli cuando hacen promesas?

Это Нейтан Петрелли.
Soy Nathan Petrelli.

Привет, это Питер Петрелли, это Хиро Накамура?
Hola, soy Peter Petrelli.¿Eres Hiro Nakamura?

Привет, я Питер Петрелли.
Hola, soy Peter Petrelli.

Он и правда Петрелли, правда?
Es un Petrelli auténtico,¿no?

Да, мы пошлем вертолет за семьей Петрелли.
Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a la familia Petrelli.

Мальчик- Петрелли.
El niño es un Petrelli.

Это наше предназначение, Найтан, в семье Петрелли.
Este puede ser nuestro legado, Nathan. Para el apellido Petrelli.

Дай угадаю," летающий Петрелли" не летал?
Me da que el Petrelli volador no vuela?

Питер Петрелли единственный, кому я могу доверять.
Peter Petrelli es la única persona en la que sé que puedo confiar.

И так же почему Анджела Петрелли тебя защищает?
Ya que estamos en tema,¿por qué Ángela Petrelli te protege?

Просто навскидку, Я бы сказал что ваш злодей- Анджелла Петрелли.
Acabo de acordarme… diría que tu villano es Ángela Petrelli.

Человек, убивший моего отца и Питера Петрелли еще на свободе!
El hombre que mató a mi padre y a Peter Petrelli aún está libre!

Миссис Петрелли, Ваш муж совсем скоро станет очень влиятельным человеком.
Sra. Petrelli, su esposo está por convertirse en un hombre muy poderoso.

Я говорил ему, что это плохая идея, что может позвонить Питер Петрелли, но он настаивал.
Yo decirle a él no ser buena idea, Peter Petrelli llamará, pero él insistió.

Я Нэйтан Петрелли, меня выбрали конгрессменом от штата Нью-Йорк.
Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido como congresal en el estado de Nueva York.

А я хочу, чтобы ты приказал этому и всем остальным тут проголосовать за Нэйтана Петрелли.
Quiero que le digas a ésta y a las demás de aquí que voten por Nathan Petrelli.

Питер Петрелли сказал я могу задать тебе вопросы о моих… способностях.
Peter Pretelli dijo que podía hacerte unas preguntas sobre… mis habilidades.

Скоро мы встретимся с Питером Петрелли и поможем ему спасти девушку из команды поддержки.
Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.

В Одессе, штат Техас, Нью-Йоркский конгрессмен Нейтан Петрелли был застрелен неизвестным.
En Odessa, Texas, el ex congresal Nathan Petrelli fue baleado por un asesino desconocido.

Чудесное выздоровление Петрелли оставило всех сотрудников госпиталя сбитыми с толку.
La milagrosa recuperación de Petrelli, tiene desconcertado al personal de este hospital.

Ты сказала, что Петрелли пытался задержать того, кто убил Джеки, и они оба упали через ограждение.
Tú dices que Petrelli enfrentó al hombre que mató a Jackie,… y se cayeron por el tejado.

Учитывая недавние события, миссис Петрелли посчитала разумным хранить свою половину ближе к дому.
Dado hechos recientes, la Sra. Petrelli consideró prudente mantener su mitad más cerca de casa.

И если я не ошибаюсь, это конгрессмен Нейтан Петрелли, по слухам, выбор губернатора Малдена на сенатское кресло Дикенсона.
Y si no me equivoco, ese es el congresista Nathan Petrelli. Del que se rumorea que será la elección de Malden para el puesto de Dickenson como senador.