Примеры использования Picchu на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Machu Picchu.
Machu Picchu Relájese.
МАчу- ПИкчу.En Macchu Picchu.
В Мачу- Пикчу?Macchu Picchu Valle Sagrado.
Мачу- Пикчу Священная долина.La Montaña Machu Picchu.
На гору Мачу- Пикчу.
Люди также переводят
¿Machu Picchu, señor?
Мачу- Пикчу, сэр?¿Subio hasta Machu Picchu?
Вы поднимались к Мачу Пикчу?Necesito ir a Machu Picchu.¿Ha perdido la audición?
Мне надо на Мачу- Пикчу, оглох что ли?¿Cuándo fuiste a Machu Picchu?
Когда ты был на Мачу- Пикчу?Sí, en Machu Picchu. En una góndola en Venecia. En la Gran Muralla China.
Да, на Мачу- Пикчу, в гондоле в Венеции, на Великой Стене в Китае.¡Cuánto mejor es?¡Cuánto mejor es Machu Picchu, frente a esto?
Насколько лучше… насколько лучше Мачу Пикчу по сравнению с этим?Recuerdo ver el Machu Picchu durante la salida del sol y era como que el cielo y la tierra existían en un todo.
Я вспоминаю, как мы смотрели с тобой в Мачу- Пикчу на восход солнца. Было такое ощущение, будто земля и небо слились воедино.No puedo saber por estapágina a qué hora sale el vuelo para Machu Picchu.
На понятно, в какое время вылетает самолет на Мачу Пикчу.Se conocieron en un viaje a Machu Picchu para ver las ruinas.
Они познакомились во время путешествия в Мачу Пикчу, чтобы посмотреть на руины.Te hago saber quehe hecho todo el camino Inca- hasta la cima del Macchu Picchu.
К твоему сведению,и прошел по всей Тропе Инков на вершину Мачу- Пикчу.Cuando los Simpson llegan a Machu Picchu en la mañana, la familia busca a Bart.
Когда Симпсоны приезжают в Мачу- Пикчу, они продолжают поиски Барта.He soñado con este día desde que supe de tu existencia,mientras estaba meditando en la cima de Machu Picchu.
Я мечтала об этом дне с тех пор, как узнала о твоем существовании,когда я ездила медитировать на Мачу Пикчу.Piensen en el Stonehenge, las pirámides, Machu Picchu y la isla de Pascua.
Подумайте о Стоунхендже, Египетских пирамидах, Мачу- Пикчу и Острове Святой Пасхи.Años después así como Puma Punku, Machu Picchu también posee signos de… ingeniería avanzada y posiblemente capacidad para moldear piedras.
Как Пума Пунку, Мачу- Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней.Levántate, Reina Beneficencia, lucha contra Machu Picchu, la Gigante Gentil!
Вставай, королева здоровья, и сразись с Мачу Пикчу, нежной великаншей!Podría decirse que la atracción turística más popular en el Perú se encuentra a pocas horas de Cusco en tren:Machu Picchu.
Самая популярная достопримечательность Перу находится всего в нескольких часах езды на поезде от Куско:цитадель Мачу- Пикчу.Creo que podría ir a trepar el Machu Picchu, salir del mapa por un tiempo.¿April te ha rechazado?
Думаю поехать Olvidar que nunca vamos a ser capaces de subir a Machu Picchu como hablamos.
Забыть, что мы никогда не сможем подняться на Мачу- Пикчу, как хотели.En el último par de años, he subido al Machu Picchu, he dado clase un semestre en Oxford, y he estudiado en la Cordon Bleu.
За последние пару лет я взобралась на Мачу Пикчу, Проучилась семестр в Оксфорде… Выучилась на первоклассного повара.Y, ahora voy a ver el mundo, tomar clases de arte en Italia,explorar Machu Picchu, y escalar el Kilimanjaro.
И теперь я собираюсь посмотреть мир, взять уроки живописи в Италии,исследовать Мачу- Пикчу, и забраться на Килиманджаро.Ayudé a limpiar después de Katrina pasé un año reconstruyendo Machu Picchu lo cual, déjame decírtelo, cambió mi vida.
Я помогал разгребать последствия" Катрины", год провел на строительстве Мачу- Пикчу. И это, скажу я вам, изменило мою жизнь.Esos participantes eranautoridades peruanas de los sitios arqueológicos de Machu Picchu, Cuzco, Chan Chan y Pachacamac.
В числе участниковбыли представители перуанских органов, ведущих археологические раскопки в Мачу- Пикчу, Куско, Чан- Чане и Пачакамаке.Básicamente, tengo que subir a un avión, e ir a un lugar llamado Cusco.Para iniciar la caminata a Machu Picchu, lo cual está bien para mí. Estamos cada vez más cerca.
По сути я должен сесть на самолет и попасть в место под названием Куско,чтобы начать поход к Мачу Пикчу, что хорошо, потому что мы приближаемся все ближе и ближе.El Intiwatana, el punto de encuentro del sol, es realmente un obelisco que constantemente refleja la luz que cae sobre el sagrado Apu de Machu Picchu, que es la montaña azucarada llamada Huayna Picchu.
Камень Интиватана, колышек, к которому привязано солнце, является на самом деле обелиском, постоянно отражающим свет от священной Райской птицы с Мачу- Пикчу, которая и есть гора Кусок Сахара, называемая Уайна- Пикчу.
