Примеры использования Piccolo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brian Piccolo.
Piccolo, Piccolo.
Пикколо, Пикколо.De Joy Piccolo.
От Джой Пикколо.Piccolo e bianco.
Eres Brian Piccolo.
Вы- Брайан Пикколо.Piccolo está enfermo.
Пикколо болен.Hola, Sr. Piccolo.
Ну привет, мистер Пиклер.¿Piccolo e bianco?
Sólo un piccolo pezzo.
Всего чуть-чуть пикколо пеццо.La Arena Teatro Il Piccolo.
В центре Арены театра Il Piccolo.Sr. Piccolo, cálmese.
Мистер Пикколо, успокойтесь.Querían que toque un piccolo.
Они хотели, чтобы я играл на пикколо.Brian Piccolo murió de cáncer a la edad de 26 años.
Брайан Пикколо умер от рака в возрасте 26 лет.Uno lamado Gale Sayers, el otro, Brian Piccolo.
Одного звали Гейл Сэйерс, другого- Брайан Пикколо.Viene de la palabra italiana piccolo, que significa«pequeño».
Происходит от итальянского piccolo, означающего маленький.Piccolo, imbécil, eso fue un draw falso, pantalla derecha!
Пикколо, балда, была комбинация фальшивый дро, скрин- пас вправо!Podría cuidar de sus hijos, y él cuidaría de Piccolo y de mí.
Я бы заботилась о его детях, а он бы заботился обо мне и Пикколо.Se nos ha informado que Brian Piccolo está enfermo, muy enfermo.
Нам только что сообщили, что Брайан Пикколо… болен, очень болен.Oh, por el amor de Dios, Gemma,¿Por qué llevas a Piccolo así?
О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?Piccolo y Harry Potter, proteger a los niños. Dejar este lugar tan pronto como sea posible.
Пикколо и Гарри Поттер- охраняете детей и выводите их отсюда.Bueno, quiero decir que alguien tiene que quedarse para cuidar a Piccolo.
Что ты имеешь в виду кто-то должен остаться здесь и заботиться о Пикколо.Y como recompensa, le dejaremos que cuide a Piccolo mientras vamos a la fiesta.
И в порядке вознаграждения, Мы позволим ей позаботиться о Пикколо пока мы будем на приеме.Piccolo, decididamente no hay nada para un soprano en esta composición,¡así que cállate!
Пикколо, безусловно один мальчик голосом сопрано не сможет исполнить эту композицию так что замолчи!Carta de fecha 22 de septiembre de 2006dirigida al Presidente de la Comisión por Samuele Piccolo.
Письмо Самуэля Пикколо, коммуна Рима, от 22 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*.Sé que esto es molesto en un momento como éste, Sr. Piccolo pero los hospitales tienen reglas y regulaciones, sabe.
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила.El Sr. Piccolo(Concejal de la ciudad de Roma) dice que la integridad territorial ha sido siempre una cuestión importantísima para Marruecos.
Гн Пикколо( городской советник, Рим) говорит, что территориальная целостность всегда была для Марокко весьма важным вопросом.Se me informó que a menos queSayers estuviera rezando su rosario sería bueno que el Sr. Piccolo nos cantara una canción.
Мое внимание обратили, что еслитолько Сэйерс не молился, будет справедливо, если мистер Пикколо споет нам песню.Por invitación de la Presidenta, el Sr. Piccolo(Concejal de la ciudad de Roma) se sienta a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Пикколо( городской советник, Рим).Y si realmente queríamos incursionar en espacios poco comunes, esa cáscara de banana que nos confunde, a ese lugar que se sale de nuestra zona de confort en posición vertical, donde nos encontramos con turbulencias inesperadas y nos aceleramos de las formas más extrañas, donde el suelo cambia y desaparece por debajo del cuerpo… como el compositor cuandointenta tocar una nota demasiado aguda para ser cantada por la voz humana, inventa un piccolo o una flauta, yo decidí inventar mis prototipos de máquinas.
Мы же хотели попасть в непривычные места пространства- туда, где лежит банановая кожура, которая нас смущает; выйти за пределы нашей вертикальной зоны комфорта, туда, где мы сталкиваемся с неожиданной турбулентностью и получаем странное ускорение, туда, где земля меняется и уходит из-под ног. Подобно композитору,который пытается взять ноту выше человеческого голоса и изобретает маленькое пианино или флейту, я взялась за изобретение прототипов своих конструкций.Su nombre es Brian Piccolo y tiene el corazón de un gigante y esa extraña forma de coraje que le permite bromear consigo mismo y con su adversario.
Его зовут Брайан Пикколо, у него сердце титана, и редкая форма мужества, которое дает ему возможность подшучивать над собой… и своим соперником.
