Примеры использования Pinot на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tengo Pinot!
Есть бутылочка Pinot!Es que siento que tú me entiendes.¿Más pinot?
¿Qué tal el Pinot Ninor Ninor?
Может лучше" pinot ninor ninor"?Oye, pásame el pinot.
Es un Pinot 2007 de una pequeña tienda en Sonoma.
Это Пинот 2007 года с крошечных виноградников в Сономе.
Люди также переводят
¿Ha oído del pinot grigio?
Вы слыхали когда-нибудь про Пинот Григио?Por acá tenemos una… una pequeña área de Pinot Blanc.
No puedo recordar si tomé el… Pinot Noir o el Grigio de ti?
Я у тебя брала" Пино Нуар" или" Григио"?Richard, gracias por el vino; me encanta un buen Pinot.
Ричард, спасибо за вино- люблю вкусное Пино.Tomaré una copita de ese Pinot Rouge que tienes ahí, Tyler.
Я бы пригубил красного вина, что Тайлер принес. Ой.No sabías entre un Burgundy de 9 dólares y un Pinot Noir.
Ты не отличил девятидолларовое Бургундское от Пино Нуар.Unirse a nosotros, Nick, el Pinot de mi viña es dinamita este año.
Вино из моего виноградника потрясное в этом году.Va estupendamente con un pinot noir.
Хорошо сочетается с вином Пино Нуар.Bueno, por lo que tenemos un Pinot, Montepulciano y luego esta mezcla cabina.
Так, у нас есть ѕино, ћонтепульчано и вот этот аберне.Sí, estoy en medio de algo, y ese algo es una botella excepcionalmente buena de Pinot.
Да, я чем-то занята, и этим чем-то является исключительно хорошая бутылка Пино.Desde ahora, solo voy a beber Pinot Noir de Willamette.
С этого момента я пью только пино нуар из долины Уилламетте.Esto… es un Pinot picante con el establo en la etiqueta y la cigüeña en el tapón.
Острое Пино. со стойлом на лейбле и аистом на пробке.Oye, no bebas esa cerveza barata, este vino es Pinot Noir, es de Europa.
Эй, не пей их двудолларовое пиво. Это Пино нуар. Из Европы.Se negó a beber Pinot Noir porque se creía que era"pene negro" en francés.
Он отказался пить Пино Нуар, потому что подумал, что это" черный пенис" по французски.Se trata de escucharla, entender su dolor, y volcarle una costoso Pinot en la garganta.
Все для того, чтобы слушать ее, отображая ее боль, и заливая дорогое Пино в ее горло.Una vez que ahora has probado el Pinot Grigio, el lúpulo pierde su encanto.
После того, как я попробовал Pinot Grigio, после этого выбор очевиден.Las copas Bordeaux solamente pueden ser servidascon Cabernet, y en copas de borgoña, por Dios, sólo pon Pinot en estos.
Каберне подается исключительно в бокалах" Бордо",а в бокалах" Бургундия" может быть только Пино, упаси бог перепутать.Sí, yo… esperaba que te gustara el Pinot Noir, porque… es lo que tengo.
Да, я… Я надеялся, что ты любишь Пино Нуар, потому что я его принес.Los mejores pinots son de Borgoña,si es que puedes permitírtelos… pero dame un fino y barato pinot de… Oregon cualquier día de la semana.
Лучшее пино в Бургундии, если сможешь себе позволить, но можешь спокойно брать недорогое пино из Орегона каждый день.El'86 Château LeFranc es un Pinot picante con un establo en la etiqueta.
Шато ле Франк 86- го это острое Пино на этикетке- стойло, на пробке- аист.Esas amas de casa aburridas, con sus elecciones de Oprah y sus vasos sin fondo de Pinot Grigio, son las que impulsan este negocio.
Эти скучные домохозяйки с их цитатами Опры и бездонными бокалами Пино Гриджио держат этот бизнес на плаву.Para usted, señor, un liviano, crujiente Pinot con un toque de limón para aumentar los sabores de su pescado.
Для вас, сэр, легкий, бодрящий" Pinot" с легкой ноткой лимона, подчеркивающего вкус вашей рыбы.Podemos posiblemente extender el rango climático: podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera.
Мы могли бы расширить климатическое окно: выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.Aquí se cultivan sólo dos variedades, Riesling y Pinot noir, pero a lo largo de la ruta escénica se plantaron varias docenas de otras variedades.
Здесь выращивают только два сорта- Рислинг рейнский и Пино Нуар, но вдоль смотровой аллеи посажено еще несколько десятков других сортов.Y si juegas bien tus cartas,tal vez traiga una botella del Pinot Grigio del enclave del que te hablé.
И, если ты воспользуешься всем своим обаянием,Я могу заодно захватить бутылку этого вымоленного Пино Гриджио Я говорил тебе об этом.
