Примеры использования Pirañas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Macron y las pirañas.
¡Son pirañas todos ustedes!¡Aléjense!
Вы, пираньи, убирайтесь!Se la comían las pirañas.
Она была закуской для пираний.¿Soltar pirañas en una piscina?
Или высадить пираний в городской бассейн?Estas mujeres son como pirañas.
Эти женщины, как пираньи.Las pirañas del aire, los Vashta Nerada.
Воздушные пираньи, Вашта Нерада.No tenemos suficientes pirañas.
У нас недостаточно пираний.Pirañas come carne, que comen carne.
Плотоядные пираньи, которые едят плоть.Sólo un pequeño ataque de pirañas.
Небольшая атака пираний.Una de sus pirañas en el lago es muy ruda.
Одна из ваших пираний в озере очень грубая.Me sirvió como carnada para las pirañas.
Как будто я- отрава для пираний.Las pirañas son peces dorados que tienen dientes.
Пираньи- это золотые рыбки с зубами.Vamos a las cascadas, Donde tienen pirañas.
Мы идем на водопады, там есть пираньи.Dispara pirañas vivas.¿Habías visto alguna igual?
Стреляет живыми пираньями. Видал такой?Como si sus dedos Se encontraban en un río de pirañas.
Будто бы его пальцы в реке с пираньями.Las pirañas dejan en los huesos a una vaca en una hora.
Пираньи за час объедают целую корову.¡Corre! Por última vez, cielito, no hay pirañas en-.
Eщe paз тeбe говopю, пиpaний здecь нeт, oни вoдятcя.Las pirañas de arena nos encontrarán mucho antes que eso.
Песчаные пираньи доберутся до нас гораздо раньше.Esa no fue tan aterradora como Pirañas zombis Parte lll.
Этот фильм еще что, вот" Зомби- Пираньи Часть III".Las pirañas pueden dejar un pez en las espinas en solo minutos.
Mira afuera. Estos tipos son como pirañas con revólveres.
Лазло, глаза раскрой, эти ребята просто пираньи с волынами.Las pirañas son unos peces carnívoros que hay en el Amazonas.
Пираньи- это хищные рыбы, обитающие в долине Амазонки.La noticia que trataremos a las 11:00:¿hay pirañas en East River?
Смотрите в 11: 00:" Есть ли пираньи в Ист- ривер?"?Las pirañas deben de estar emigrando por lagos y ríos subterráneos.
Пираньи, видимо, путешествуют по подводным рекам для озер.Como en el canal"Mundo Natural", nunca ves pirañas comiéndose entre sí,¿verdad?
Видели передачи о природе? Пираньи не едят друг друга, верно?Millonesdepequeñas hojas de afeitar volantes flotando alrededor de la nave como pirañas.
По кораблю как пираньи летают миллионы крошечных лезвий.Cuando el cronómetro llegue a cero, un tanque de pirañas carnívoras caerá desde arriba.
Когда стрелка дойдет до нуля, бак с плотоядными пираньями упадет прямо на меня.Desembolsé 100 mil dólares¿y tú quieres que baje cortina porque es posible solo posible,que pasen pirañas por la tubería?
Я заработал 100 тысяч долларов. А ты хочешь, чтобы я закрыл аквапарк только по тому,что там возможно будут пираньи?Cada vez que un pecador grite de dolor, el grito empuja este ventilador,que empuja más pirañas a su ropa interior de acuario, causando más gritos.
Каждый раз, когда грешник кричит в агонии, крик запускает ветряную мельницу,которая поставляет больше пираний в его аквариумные плавки; вызывая больше криков.Por lo tanto, aunque nos dimos cuenta que Kirk y Luann tenían parte del dinero el conocimiento de lo que pudieronhaber tenido se lo comerán ellos, como si fueran pirañas devorando un yeti herido.
Смотри, если мы дадим Кирку и Луане хотя бы часть денег, их будет съедать знание о том,что они могли бы получить все. Как пираньи поедают раненого йети.
