Примеры использования Piraña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PIRAÑA DD.
Soy una piraña.
Piraña 2.¿Quieres ir?
Пиранья 2". Хочешь пойти?Como una piraña.
Как пиранья.¿Piraña, trucha, sirena, o…?
Гуппи, форель, русалка, или?¡Es una piraña!
Этo жe пиpaнья!Piraña 3D, salvo que no era en 3D.
Пиранья 3D, только не в 3D.¡Él no es una piraña!
Oн нe пиpaнья.¡Es una piraña! No hay pirañas en África.
Пиpaньи нe вoдятcя у нac в Aфpикe.¿Es una maldita piraña?
Это что, пиранья?Una mujer vio una piraña en la piscina para niños!
Женщина видела пиранью в этом бассейне!No, no, fue una piraña.
Это была пиранья.Son… la piraña que se comería el acuario entero.
Они как… пираньи, которые сожрут всех в аквариуме.Me mordió una piraña.
Меня укусила пиранья.Digo que parecido a piraña 3D, así que ten cuidado,¿si?
Типа как в Пиранья 3- D, так что поаккуратнее, ладно?Solían llamarle"La Piraña".
Его звали Пиранья.Estamos en un submarino soviético clase piraña, todos los sistemas han caído, estamos cerca del fondo del mar de Bering.
Я в советской подводной лодке класса" Пираньи" система полностью отказывает Мы практически на дне Берингова моря.El Cigala Guadiana Piraña.
Эль Сигала Гвадиана Эль Пирана.Sé que es una locura, pero era una piraña, como las del noticiario.
Звучит это, как сумасшествие, но это была пиранья.¿Te refieres a los ratones congelados para la piraña?
Это ты про замороженных мышей для пираньи?Si haces esto, serás una piraña social.
Если ты это сделаешь, станешь социальной пираньей.He estado fuera de juego durante un tiempo, pero solían llamarme La Piraña.
Я на какое-то время вышел из игры… но меня называли Пиранья.Un pez se convirtió en piraña y lo comió.
Может прудовая рыбка превратилась в пиранью и съела его.El gerente dijo que enviaron la película incorrecta por error, así que están dando esta en vez de Piraña 2.
Менеджер сказал, что они ошиблись с афишей, так что они показывают это вместо" Пиранья 2".Parece que te hubiese mordido una piraña.¿Como te sientes?
Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья. Как ты себя чувствуешь?Porque él está con su madre y su padrastro volar a Hawai en un jet privado mientraspapá está siendo rechazado por una reescritura de Piraña 3D.
Они с мамой и отчимом летят на Гавайи на частном самолете,а папу не берут даже переписывать сценарий" Пираний 3D".Más de 300 especies habitan aquí, incluyendo la piraña vientre rojo.
Здесь обитают более 300 уникальных видов, в том числе краснобрюхие пираньи.Peter, eres muy dulce, pero,¿cómo voy a vivir enesta ciudad si soy una piraña social?
Hasta que encuentre a Dirk Gently, sea quien sea y lo que sea, entonces seré una piraña… en la corriente de la creación.
Пока я не найду Дирка Джентли, кем или чем бы он ни был, я буду пираньей… в потоке мироздания.No me asustan las mujeres piraña.
Я не боюсь женщин- пираний.
