Примеры использования Popper на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Popper.
Popper Tampoco.
Поппером не.Hola, Popper.
Привет, Поппер.Sí, soy el bebé del capitán Popper.
Да, я малыш капитана Поппера.Ven con Popper.
Иди к Попперу.De Karl Popper a Karl Rove: ida y regreso.
От Карла Поппера до Карла Роува, и обратно.El Capitán Popper.
Капитан Поппер.China Popper aire comprimido Rotay Partido Popper.
Китая Сжатый Воздух Вечеринку Поппер Ротай Партии Попер.Schopenhauer Popper.
Шопенгауэра Поппер.Sr. Popper, cual es mi política sobre teléfonos sonando en clases?
Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?Aire comprimido popper.
Сжатый Воздух Попер.Me utilizó como John Popper hace con la armónica y el violín.
Она играла мной, как Джон Поппер играет на маленькой гармонике и скрипке.Huele a los pantalones de John Popper.
Воняет, как шорты Джона Поппера.China Fiesta confeti popper Fiesta boda popper.
Китая Конфетти Партия Поппер Свадебная вечеринка Popper.Sociedad abierta y sus enemigos Popper.
Открытое общество и враги Поппер.Celebración Popper Holi Polvo Holi Pwder Cannon Holi Featival Color.
Праздник Поппера Холи Порошок Holi Pwder Cannon Цвет холстины Holi.El marco de Popper 45.
Основа из Поппера 45.El filósofo Karl Popper tenía buenas razones para proponer una definición precisa del concepto"democracia".
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.Filial de franklin, reader, yates popper.
ФИЛИАЛ" ФРАНКЛИН, РИДЕР, ЙЕЙТС И ПОППЕР".Karl Popper modificó este esquema en su libro seminal La sociedad abierta y sus enemigos, publicado en 1944.
Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе« Открытое общество и его враги», опубликованной в 1944 году.No lo sé, pero de repente huele a John Popper aquí.
Я не знаю, но тут вдруг запахло Джоном Поппером.Popper no vio que, en la política democrática, obtener el apoyo público cobra mayor importancia que la búsqueda de la verdad.
Поппер не учел, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.
Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.Yo he dedicado mi verano a una tarea másimportante… salvar a los pingüinos del Sr. Popper en linea.
Я же посвятил свое лето болеезначимому занятию спасения пингвинов мистера Поппера онлайн.Tal vez deberíamos volver a leer a Popper y recordar su consejo: utilizar la razón de que disponemos para afrontar nuestras inseguridades.
Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету: использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.Quiero que todos sean especialmente amables con nuestro nuevo recluso y mejor abogado destituido del mundo,Lew Popper.
Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире,Лю Поппера.Te vas a olvidar de Popper 1, e incluso le voy a poner ositos de goma, incluso si no entiendes lo asqueroso que es echarle eso.
Ты позабудешь о 1- м заклинании Поппер, я даже мармеладными мишками посыплю, хоть ты и не понимаешь, насколько это отвратительно.Tras la muerte de Puskás el 16 de marzo de 1893, su hermano Albert Puskás vendió la empresa ylos derechos de patente a István Popper.
После смерти Тивадара Пушкаша 16 марта 1893 года его брат АльбертПушкаш продал предприятие со всеми правами Иштвану Попперу.Popper señalaba que las ideologías abstractas y universales como el comunismo y el fascismo pueden poner en peligro a una sociedad abierta.
Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.Debemos abandonar el supuesto tácito de Popper de que el discurso político aspira a una mejor comprensión de la realidad y reintroducirlo como un requisito explícito.
Мы должны отказаться от молчаливого допущения Поппера о том, что целью политического диалога является лучшее понимание действительности, и определить его заново как явное требование.
