Примеры использования Proletaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La avenida Proletaria.
Пролетарский проспект.El Partido prohíbe el amor salvaje, sin una ideología sana… proletaria.
Партия против плотской любви без здоровой идеологии, пролетарской.Es una jodida proletaria, Jarle.
Это, блин, по-пролетарски, Ярле.La primera flor de una auténtica cultura proletaria.
Источник истинной пролетарской культуры.La tasa de mortalidad proletaria ha descendido en un 12 por ciento.
Es mi arenosa raíz proletaria.
Это все мои непоколебимые пролетарские корни.La Agramonte proletaria en cambio marchaba gloriosamente hacia la vía del progreso.
Пролетарии Агромонто в это время двигались по пути прогресса.¡Voten Democracia Proletaria!
Голосуйте за Пролетарскую Демократию!La gran revolución cultural proletaria, proletaria… ha roto esta línea revisionista contrarrevolucionaria.
Великая культурная революция пролетариата- пролетариата- порвала с ревизионистской контр- революционной тенденцией.El estatuto la sociedad deportiva proletaria Dynamo.
Киевского пролетарского спортивного общества« Динамо».Toda insuficiencia teórica en la defensa científica de la revolución proletaria puede estar relacionada, tanto por el contenido como por la forma de exposición, con una identificación del proletariado con la burguesía desde el punto de vista de la toma revolucionaria del poder.-¿Teniente?
Все теоретические промахи в содержании ив форме изложения научной защиты пролетарской революции могут привести к отождествлению пролетариата с буржуазией с точки зрения революционного захвата власти?Este joven tiene una moral sana, proletaria y marxista.
У парня здоровая, пролетарская, марксистская мораль.La revolución proletaria es esta crítica de la geografía humana, a través de la cual los individuos y las comunidades tienen que construir los lugares y los acontecimientos correspondientes a la apropiación, no sólo de su trabajo, sino de su historia total.
Пролетарская революция- это критика человеческой географии, посредством которой индивид и сообщества должны обустраивать территорию и организовывать события, способствующие апроприации, но уже не только их труда, но и истории в целом.El Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria.
Итальянская социалистическая партия пролетарского единства.Aleksandr Dvánov, que logra sobrevivir,junto al Rocinante de Kopenkin llamado Fuerza Proletaria, se dirige hacia el lago en el cual se ahogó su padre, entra en el agua y y se reúne con él.
Уцелевший Александр Дванов на Росинанте Копенкина( по кличке Пролетарская Сила) отправляется к озеру, где утопился его отец, входит в воду и воссоединяется с отцом.La desastrosa Gran Revolución Cultural Proletaria.
Во катастрофической Великой пролетарской культурной революции.El 13 de mayo de 1927 seregistró oficialmente el estatuto de la sociedad deportiva proletaria"Dynamo" de Kiev por la comisión especial de asuntos de las organizaciones públicas y los sindicatos del okrug de Kiev.
Мая 1927 был официально зарегистрирован Устав Киевского пролетарского спортивного общества« Динамо» Межведомственной комиссией по делам общественных организаций и союзов Киевского округа.Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria.
Пролетарского единства Итальянской социалистической партии Социалистическая идея.Como estudiantes, mientras la esperanza del enemigo de clases,es nuestro deber apoyar la causa proletaria, tomar parte activa en la lucha de la clase trabajadora, y destruir el estado del que quieren hacernos baluartes.
Это наш долг как студентов, надежды классового врага,-оказывать поддержку делу пролетариата, принимать активное участие в борьбе рабочего класса и разрушать то государство, которое мечтает сделать нас своей опорой.Además, el Estado Parte afirma que ha habido casosfrecuentes en que se ha implantado la idea de una revolución proletaria en la mente de los trabajadores.
Государство- участник утверждает далее,что во многих случаях в сознание трудящихся внедряется идея пролетарской революции.El Presidente de la comunidad campesina de Taypitunga, Manuel Checcori Quispe, recibió carta anónima manuscrita de presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, en donde lo amenazan de muerte, al igual que los demás integrantes de su Junta Directiva y la frase con el texto;" Dirección Central de Sendero Luminoso Socorro Popular Sendero Luminoso- base sur- Puño, viva el Presidente Feliciano- Libertad Presidente Gonzalo-viva la revolución proletaria mundial".
Председатель крестьянской общины в Тайпитунга Мануэль Чеккори Киспе получил анонимное письмо от предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо", в котором они угрожают убить его, а также остальных членов правления; в тексте письма содержатся следующие слова:" Центральное руководство подразделений народной поддержки" Сендеро Луминосо"- Южная база- Пуньо, Да здравствует председатель Фелисьяно- Свободу президенту Гонсало-Да здравствует всемирная пролетарская революция".Después de un resultado desalentador de menos del 2%, frente al 4.5% de 1968,el Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria fue disuelto; la mayoría de sus miembros se unieron al PCI.
После пугающего результата( менее 2%, против 4, 5% в 1968)Итальянская социалистическая партия пролетарского единства была расформирована, и большинство ее членов присоединилось к Итальянской коммунистической партии.(La organización sindical), para no ser dogmática o autoritaria,debe evitar toda afirmación que pueda dividir a la masa proletaria según especiales preocupaciones de partido.
Чтобы не быть догматической или авторитарной,( профсоюзная организация)должна избегать любых заявлений, которые могут разделить пролетарскую массу в соответствии с особыми партийными предпочтениями.El Dr. Gustave Sors, Comisario,ha organizado servicios sanitarios para niños proletarios".
Доктор Густав Шорш- госинтендант,организовал службу здоровья для детей пролетариата".Tus fotos con la chica se reciclarán para uso proletario.
Твои фотографии и фотографии твоей девушки будут использованы в целях пролетариата.¡Proletarios de todos los países, uníos!".
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».Partido Comunista de Turquía/Marxista-Leninista- Proletario Revolucionario.
Коммунистическая партия Турции/ Марксистско- ленинская- революционно- пролетарская.Pero el Frente Armado Proletario nunca será derrotado'.
Но Вооруженный пролетарский фронт никогда не сдастся.Nosotros no somos proletarios.
Мы- евреи, а не пролетарии.
Synonyms are shown for the word 
