Примеры использования Proton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr Proton.
Proton Arnold!
El Acorn Proton.
Acorn Proton единственной.Conocido como el Proton, incluyó mejores gráficos y una más rápida CPU 6502 de 2 MHz(MOS Technology).
Известный как Proton, этот новый компьютер обладал улучшенной графикой и быстрым 2 МГц процессором MOS Technology 6502.Vehículo de lanzamiento: Proton.
Ракета- носитель:" Протон".He probado este, el Proton Satria Neo.
Я пробовал это- Proton Satria Neo.El Dr. Proton es un científico loco, decidido a conquistar el mundo con su ejército de Techbots.
Безумный ученый Доктор Протон( англ. Dr. Proton) решает захватить мир с помощью своей армии« техботов»(¿Una auténtica y original máquina Proton Arnold?
Подлинный игровой автомат" Протон Арнольд"?El IRKIA el PERODUA el Proton el TATA Maruti Lancia.
ИРКИА ПЭРОДУА протон ТАТА Марути Лансиа.Si me hubieras dicho cuando eraniño que algún día estaría haciendo ciencia junto al profesor Proton, no te habría creído.
Если бы мне в детстве сказали,что однажды я буду заниматься наукой с профессором Протоном, я бы ни за что не поверил.Esta animación de mis amigos de Proton Studios muestra el Bing Bang visto desde afuera.
Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне.El Acorn Proton no solamente era la única máquina que cumplía con la especificación de la BBC, también la excedió en casi cada campo.
Acorn Proton не только была единственной машиной, подходящей под спецификации BBC; она даже превосходила их по некоторым параметрам.Esta es una simulación de una colisión proton/proton en el LHC.
Это симуляция одного столкновения протон- протон в БАКе.El 18 de junio de 1997 un único satélite portador Proton lanzó a la órbita terrestre siete satélites Iridium desde la base de lanzamiento de Baikonur.
Июня 1997 года одной ракетой- носителем" ПРОТОН" с космодрома" Байконур" выведены на орбиту вокруг Земли семь спутников" ИРИДИУМ", которые.Las instalaciones espaciales citadas fueron puestas en órbita por 28 lanzamientos con cohetesportadores de los tipos Cosmos, Molniya, Proton, Soyuz y Tsiklon.
Для выведения указанных космических объектов было осуществлено 28 запусков ракет-носителей типа" Космос"," Молния"," Протон"," Союз" и" Циклон".En el segundo episodio, Duke sigue al Dr. Proton hacia su base secreta en la Luna.
Во втором эпизоде Дюк Нюкем следует за Доктором Протоном на его секретную базу на Луне.Según informes de prensa, los proveedores europeos han expresado recientemente su indignación ante acciones de los Estados Unidos que les parecían daban luz verde unilateralmente a una de las series INMARSAT3 de satélites que empleaban un lanzador ruso PROTON.
По сообщениям прессы, недавно европейские операторы выразили свое возмущение действиями Соединенных Штатов, которые, по их мнению, в одностороннем порядке дают" зеленый свет" запуску одного из спутниковсерии" Инмарсат- 3" на российской ракете- носителе" Протон".Sus cohetes portadores de las series Soyuz y Proton se han modernizado(Soyuz-2 y Proton-M).
Осуществлена модернизация ракет- носителей" Союз"(" Союз- 2") и" Протон"(" Протон- М").El equipo científico para este observatorio fue encargado por la ESA y diseñado conjuntamente por científicos y expertos de sus Estados miembros.El observatorio fue lanzado mediante un cohete portador ruso Proton adaptado especialmente para la misión.
Научная аппаратура этой космической обсерватории создана по заказу ЕКА совместными усилиями ученых и специалистов стран, входящих в состав этого Агентства, аее запуск на орбиту осуществлен российской ракетой- носителем" Протон", специально адаптированной под данную миссию.Se rumorea que la BBC originalmente rechazó el Proton, alegando que no representaba correctamente la era moderna del computador.
Ходят слухи, что сначала Proton был отвергнут по той причине что он« не является корректным отражением современного компьютерного века».El 30 de marzo de 2002 un cohete portador Proton puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite Intelsat-9 de los Estados Unidos para facilitar las transmisiones directas por televisión, las comunicaciones telefónicas y la transmisión de datos a las redes de la Internet en diversos países de África, América del Norte y el Sur, Europa y el Oriente Medio.
Марта 2002 года ракетой- носителем" Протон" с космодрома" Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли американский спутник" Интелсат- 9" для обеспечения прямого телевизионного вещания, телефонной связи и передачи данных для сетей Интернет в странах Северной и Южной Америки, Европы, Ближнего Востока и Африки.Los cohetes portadores de la Federación de Rusia Soyuz y Proton se han modernizado(Soyuz-2 y Proton-M).
Осуществлена модернизация ракеты- носителя" Союз"(" Союз- 2") и" Протон"(" Протон- М").El 18 de junio de 2006, un cohete portador Proton puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite de comunicaciones KazSat de Kazajstán.
Июня 2006 года ракетой- носителем" Протон" с космодрома Байконур выведен на орбиту вокруг Земли казахстанский спутник связи" КазСат".Si alguien me hubiera dicho que la gente todavía me llamaría profesor Proton cuando tuviera 83 años de edad, nunca habría dejado de fumar.
Если бы мне кто-то сказал,что люди будут продолжать назвать меня профессором Протоном, когда мне уже 83 года, я бы ни за что не бросил курить.El 7 de junio de 2003, un cohete portador Proton lanzado desde el polígono de lanzamiento de Baikonur puso en órbita terrestre el satélite de telecomunicaciones estadounidense AMS-9.
Июня 2003 года ракетой- носителем" Протон" с космодрома" Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли американский телекоммуникационный спутник" АМС- 9".Tanto rusos como extranjeros, fueron lanzados mediante los tipos de cohetes portadores siguientes:Soyuz(8 lanzamientos), Proton(cinco lanzamientos), Cosmos(tres lanzamientos), Molniya(dos lanzamientos), Rokot(dos lanzamientos), y Strela(un lanzamiento).
Запуски космических объектов, как российских, так и зарубежных, производились с использованием ракет- носителей типа" Союз"(восемь запусков)," Протон"( пять запусков)," Космос"( три запуска)," Молния"( два запуска)," Рокот"( два запуска) и" Стрела"( один запуск).El 24 de mayo de 1997 el cohete portador Proton lanzó a la órbita terrestre el satélite de transmisión de televisión directa TELSTAR-5 desde la base de lanzamiento de Baikonur.
Мая 1997 года ракетой- носителем" ПРОТОН" с космодрома" Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли спутник непосредственного телевизионного вещания" ТЕЛСТАР- 5".El 27 de septiembre de 1999, un cohete portador Proton puso en órbita terrestre desde la base de lanzamiento de Baikonur el satélite de telecomunicaciones LMI-1 de los Estados Unidos.
Сентября 1999 года ракетой- носителем" ПРОТОН" с космодрома" Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли американский телекоммуникационный спутник связи" ЛМАЙ- 1".Se han modernizado los cohetes portadores Soyuz(Soyuz-2) y Proton(Proton-M), y se está preparando la construcción de vehículos de lanzamiento futuros, incluida la serie Angara de cohetes portadores.
Осуществлена модернизация РН" Союз"(" Союз- 2") и" Протон"(" Протон- М"). Проводятся работы по созданию перспективных средств выведения; в их числе семейство РН" Ангара".
