Примеры использования Provo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, Provo.
Эй, Порво.¡Provo o fracaso!
Вперед в Прово!Michael Provo.
Bien, Provo tiene garras.
Хорошо, у Прово есть связи.Comandante Provo.
Майор Прово.En serio, Provo pone el"imbe" en"imbécil".
Серьезно, этот Прово- заноза от слова" зад".En realidad, él se la dió a Usted, Sr. Provo.
Напротив, он дал его вам, мистер Прово.Página oficial de Provo Inn Suites Moteles.
Официальный сайт Provo Inn Suites Мотели.Rambis, tú eres director de la secundaria San Pedro en Provo, Utah.
Рамбис, ты директор школы Святого Петра в Прово, штат Юта.¿Te amenazó Provo con decirle a Eddie acerca de tu aventura?
Прово угрожал рассказать все Эдди?¿Y procesará cargos por asesinato contra Provo en Suffolk County?
И ты начнешь слушание по убийству над Прово в Санфлоке?Entónces, Jessie, aparte de Tommy,¿también tenia una relación con Michael Provo?
Значит, вы, Джесси,встречались с Томми и при этом у вас были отношения с Майклом Порво?Si retiras los cargos contra Provo. Retiraré los cargos contra Jessie.
Если вы снимете все обвинения с Прово, я сниму их с Джесси.Orlando Dixon de 24 años deWashington contra Ryan Innes de 31 años de Provo, Utah.
Летний Орландо Диксон из Вашингтонапротив 31- летнего Райана Иннеса из Прово, штат Юта.Srta. Sturgis, después que Michael Provo la violara,¿qué dijo?
Мисис Стерджес, после того, как Майкл Прово вас изнасиловал, что он сказал?La dársena Provo de Caicos del Sur está convirtiéndose en un gran obstáculo para el movimiento de mercancías.
Серьезным препятствием на путипередвижения товаров становится южная верфь Прово.Su señoría, el gran jurado acusa a Michael Provo por violación, asesinato y conspiración.
Ваша Честь, присяжные обвинили Майкла Прово в изнасиловании, убийстве и заговоре.Ok, entonces Bandolce no la violó… por ahora, pero Jessie todavía podría haber dicho quela violaron para esconder su relación con Provo.
Хорошо, значит, Бэндолч не насиловал ее тогда, но Джесси может скрывать насилие,чтобы прикрыть свои отношения с Прово.¿Ella te dijo que Michael Provo es un informante de su oficina y la ayudó a ser fiscal de distrito?
Она рассказала вам, что Майкл Прово- осведомитель ее офиса- помог ей стать окружным прокурором?Actualmente hay 99 alumnas becadas por el Gobierno,55 están en el Campus de Gran Turca y 44 en el Campus de Provo.
В настоящее время в МКОТК учатся 99 женщин, получающихгосударственные стипендии, из которых 55 обучаются в здании в Гранд- Терке, а 44- в здании в Прово.Pero nuestra teoría es que Provo sostuvo el arma contra la cabeza de Tommy, forzándolo para que llamara a Jessie.
Но наша рабочая теория, что Прово вынудил Томми под страхом смерти позвонить Джесси.La representación en 2005 incluyó la participación en conferencias internacionales en Roma;Murcia(España); y Provo, Utah(Estados Unidos de América);
В 2005 году участие в международных конференциях в Риме, Италия; Мурсии,Испания; и Прово, штат Юта, Соединенные Штаты Америки;En cuanto ella estaba en camino, Provo hizo las llamadas al 911, y la policía llegó justo después que Jessie.
Когда она была в пути, Прово срежессировал звонки в 911, и полиция приехала сразу же после появления Джесси.Conferencia Internacional sobre Libertad Religiosa, octubre de 2001,Brigham Young University, Provo, Utah, Estados Unidos de América:.
Международная конференция<< Свобода вероисповедания>gt;, октябрь 2001 года,Университет им. Бригхема Янга, Прово, Юта, Соединенные Штаты Америки.Si Provo acusa a Jessie, pudo haber acusado a cualquiera, lo que significa que tendrías que reabrir cualquier caso en donde él estuviera involucrado.
Если Прово подставил Джесси, он мог подставить кого угодно, а это значит, что вам придется открыть каждое дело, связанное с ним.Michael Provo violó brutalmente a Jessie Sturgis, y cuando ella se atrevió a decir la verdad sobre eso, él conspiró para acusarla de asesinato.
Майкл Прово грубо изнасиловал Джесси Стерджес, и когда она решила рассказать об этом, он, используя служебное положение, подставил ее, обвинив в убийстве.En 2009, Provo(Utah) fue una de las primeras 20 ciudades de los Estados Unidos en adoptar colectivamente el proyecto de agua corriente del UNICEF.
В 2009 году город Прово в штате Юта стал одним из первых 20 городов Соединенных Штатов Америки, жители которого коллективно утвердили проект ЮНИСЕФ по использованию воды изпод крана;Provo fue llamado en un principio Fort Utah cuando en 1849 se asentaron 33 familias mormonas procedentes de Salt Lake City, pero fue renombrado como Provo en 1850 en memoria de Étienne Provost, un trampero francocanadiense que operó en la región en 1825.
Прово основали 33 мормонские семьи из Солт- Лейк- Сити в 1849 году и первоначально он назывался Форт- Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франко-канадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году.Hasta la fecha, PROVITA ha prestado asistencia a más de 10.000 personas.
На настоящий момент помощь по линии ПРОВИТА была оказана более чем 10 000 человек.Desde 1999, el Brasil ha patrocinado el Programa de protección a víctimas ytestigos amenazados(PROVITA), que ofrece protección a los testigos sujetos a coacción o amenazas graves a causa de su cooperación en una investigación o un procedimiento penal.
С 1999 года Бразилией реализуется Программа защиты жертв и свидетелей,находящихся под угрозой( ПРОВИТА); по ее линии обеспечивается защита свидетелей, которые подвергаются запугиванию или серьезным угрозам по причине их сотрудничества со следствием или участия в судебном разбирательстве.
