Примеры использования Quaid на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy Quaid.
¿Alguna noticia de Quaid?
Какие новости о Куэйде?Sr. Quaid.
Мистер Куэйд.Sí, Randy Quaid.
Точно, Рэнди Куэйд.Doug Quaid está aquí.
К тебе пришел Даг Куэйд.Dennis Quaid.
Деннис Куэйд.Oye, Quaid,¿te acuerdas de mí?
Эй, Куэйд! Помнишь меня?Randy Quaid.
Рэнди Куэйд.Discúlpate con el Sr. Quaid.
Извинись перед мистером Квидом.Hola, Quaid.
Привет, Куэйд.Melina acaba de llegar con Quaid.
Пришли Мелина с Куэйдом.Sr. Quaid.¿No oye lo que dice?
Мистер Куэйд, вы слышите, что говорите?Tranquilo, Quaid.
Расслабься, Куэйд.Ahora soy Quaid. Douglas Quaid.
Я Куэйд, Даглас Куэйд.Me llamo Doug Quaid.
Меня зовут Даг Куэйд.Quaid sabía que lo estábamos rastreando!
Куэйд знал, что мы его отслеживаем!Lo siento, Sr. Quaid.
Извините, мистер Квид.Yo soy Doug Quaid, eso es lo único que sé.
Я Даг Куэйд, больше ничего не знаю.Debes de saber algo muy importante, Quaid.
Ты должен знать что-то очень важное, Куэйд.Douglas Quaid no existe. Nunca existió!
Никакого Дугласа Куэйда никогда не было!Estuve terrible en esa película de Dennis Quaid.
Зaвaлил роль в фильме c Дэнниcом Куэйдом.Lo siento, Quaid. Toda tu vida es sólo un sueño.
Прости, Куэйд, но твоя жизнь- всего лишь сон.Tengo un poco más que hacer aquí con el Sr. Quaid.
Мне нужно закончить с мистером Квидом здесь.El departamento de Quaid desarrolló Sno Ball y te lo recordará.
Отдел Куэйда подготовил Sno Ball и он напомнит тебе.Hey, Jerome,¿quieres ayudarme a matar a Randy Quaid?
Эй, Джером, ты хочешь помочь мне убить Рэнди Куэйда?Debiste escucharme, Quaid. Estaba ahí para que no te metieras en problemas.
Послушался бы меня, Куэйд- не было бы неприятностей.Creo que eres muy sexy porque te pareces a Dennis Quaid.
Ты такой сексуальный просто вылитый Деннис Куэйд.Verás, Quaid, ninguno de los míos podía acercarse a Kuato.
Понимаешь, Куэйд, никто из моих людей и близко не мог подойти к Куато.Y si alguien pregunta por él, no conocemos a Douglas Quaid.
И учтите: кто бы ни спрашивал, мы не слышали о Дагласе Куэйде.Sr. Quaid debido a su puesto, conoce información tecnológica secreta sobre la policía sintética.
Мистер Куэйд, ваша роль здесь состоит в применении технологии синтетических полицейских.
