Примеры использования Queensland на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cairns Queensland.
Каирнс Квисленд.Queensland University.
Квинслендский университет.Mackay Queensland.
Маккай штат Квинсленд.Tribunal de Apelaciones de Queensland.
Frontera Queensland la.
Квинслендской границей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eso es lo que quería decir, Queensland.
Это то о чем я говорил, Queensland.Queensland Agricultural College.
Квинслендский сельскохозяйственный колледж.Reptiles Queensland.
Квинслендский рептилий.La Asociación de fotógrafos profesionales de Queensland.
Профессиональный фотограф Association of Queensland.Brisbane Queensland.
Брисбен штат Квинсленд.Siempre he querido surfear Superbank en Queensland.
Всегда хотела покататься на серфе в Супербэнке в Квинсланде.Queensland: Programa de Asistencia a los Supervivientes de Torturas y Traumas;
Квинсленд( Клд)- Программа помощи лицам, пережившим пытки и травму;La Universidad de Queensland.
En Queensland, programas dirigidos a incrementar la representación de mujeres indígenas en el gobierno y en cargos directivos de la comunidad.
Проводимые в КЛД программы по увеличению представленности женщин из числа коренного населения в руководящих органах общин и правительства;Wik c. el Estado de Queensland.
El 27 de junio de 2003, el Tribunal Supremo de Queensland, basándose en la citada ley, ordenó la detención provisional del autor hasta el 4 de agosto de 2003.
Июня 2003 года Верховный суд штата Квинсленд на основании ЗОЗПП принял постановление о временном содержании автора сообщения под стражей до 4 августа 2003 года.Eddie Mabo y otros c. el Estado de Queensland.
Эддимабо и другие против штата Квинсленд.Caso 181- Canadá: British Columbia Supreme Court; Queensland Sugar Corp. v." Hanjin Jedda"(The)(24 de marzo de 1995).
Дело 181- Канада: Верховный суд Британской Колумбии;" Квинсленд шугар корп." против" Ханьцзинь Джедда"( 24 марта 1995 года).Ley de terrorismo(detención preventiva) de 2005(Queensland).
Закон 2005 года о терроризме( превентивное задержание)( КЛД).El Tribunal Superior de Australia, en su decisión de 1992relativa al caso Mabo c. Queensland, examinó los efectos jurídicos y de otra clase de la doctrina de terra nullius.
В своем решении 1992 года по делу Мабо против штата Квинсленд Высокий суд Австралии обсудил правовые и другие последствия доктрины terra nullius.El Comisionado de Empresadebe aprobar los acuerdos sobre el lugar de trabajo de Queensland.
Квинслендские трудовые договоры( КТД) должны утверждаться Уполномоченным по вопросам предпринимательской деятельности.Los dos primeros casos presentados por el Consejo de sindicatos de Queensland serán en defensa de los auxiliares de odontología y los bibliotecarios.
Первый из двух исков, с которыми выступит Совет профсоюзов штата Квинсленд, будет возбужден от имени медицинских работников, ассистирующих зубным врачам, а второй- от имени библиотечных работников.Actualmente se explota una planta para el tratamiento dedesechos de bifenilos policlorados de elevada resistencia en Queensland, Australia.
На сегодняшний день в Куинсленде, Австралия, эксплуатируется установка по обработке отходов с высокой концентрацией ПХД.Educación Queensland ha participado activamente en la ejecución del Plan de acción nacional para la educación de niñas y del Marco nacional sobre igualdad entre los géneros.
Управление образования штата Квинсленд играло активную роль в осуществлении Национального плана действий по охвату образованием девушек и Национальной рамочной программы обеспечения гендерного равенства.Existían ya algunos ejemplos de códigos,incluidas las disposiciones de la legislación sobre" bioprospección" de Queensland(Australia).
Уже существуют примеры таких кодексов, втом числе положения о<< биопоиске>gt; в законодательстве Квинсленда( Австралия).Nueva Gales del Surya ha introducido una legislación específica, Queensland ha preparado recomendaciones para su examen y el Territorio de la Capital australiana está empezando a elaborar proyectos de ley.
Новый Южный Уэльс уже принял конкретные законы, Квинсленд подготовил рекомендации для рассмотрения, а Австралийская столичная территория приступила к разработке соответствующего законодательства.También se ha reelaborado el sitio web paraproporcionar información sobre la Ley contra la discriminación de 1991(Queensland) en 17 lenguas comunitarias.
Кроме того, был заново создан вебсайт для распространенияинформации об Антидискриминационном законе 1991 года( КЛД) на 17 местных языках.La Comisión contra la Discriminación de Queensland ha elaborado un folleto de fácil comprensión para explicar las disposiciones sobre denigración racial y religiosa de la Ley contra la discriminación de 1991(Queensland).
Антидискриминационная комиссия Квинсленда подготовила упрощенную брошюру,в которой объясняются положения Антидискриминационного закона 1991 года( КЛД), касающиеся расовой и религиозной диффамации.El autor de la comunicación es Shukuru Juma, ciudadano australiano nacido en Tanzanía que cumple actualmente una condena decadena perpetua en el centro penitenciario de Wolston, Queensland, Australia.
Автором сообщения является г-н Шукуру Джума, гражданин Танзании, отбывающий в настоящее времяпожизненное заключение в Уолстонском исправительном центре, Квинсленд, Австралия.El Departamento firmó también un acuerdo separado con la cadena de televisión WIN para la contratación yformación de tres aborígenes en Nueva Gales del Sur y Queensland.
Министерство также подписало отдельное соглашение с телевизионной сетью WIN, предусматривающее трудоустройство и профессиональную подготовку представителей трех племенаборигенов в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд.
