Примеры использования Quintos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos quintos.
Quintos informes periódicos.
Simpatizantes condenados… los quintos columnistas.
Quintos informes periódicos.
Пятые периодические доклады.Si cortas BF y DH, obtendrás cuartos, pero necesitamos quintos.
Если резать по линиям BF и DH, получится четыре части, а нам нужно пять.
Люди также переводят
Vii Quintos informes periódicos:.
Vii пятые периодические доклады:.Si puedes dividir con precisión el cubo en quintos, habrá suficiente antídoto para todos.
Если вы сможете точно разделить кубик на пять частей, противоядия хватит на всех.Quintos informes periódicos de Estados partes.
Пятые периодические доклады государств- участников.Dice:"será determinado agregando el número total de personas libres ytres quintos del resto de personas".
Там написано" определяется прибавлением ко всему числу* свободных* лиц итрех пятых всех прочих лиц".Cuartos y quintos informes periódicos combinados.
Сводные четвертый и пятый периодические доклады.El Defensor es elegido por unperíodo de seis años por mayoría de tres quintos de los votos de la Asamblea Nacional.
Защитник назначается Национальным собранием насрок в шесть лет большинством в 3/ 5 от общего числа голосов депутатов.Quintos informes periódicos de los Estados Partes*.
Пятый периодический доклад государств- участников*.Para ello es necesario que el Parlamento modifique la Constituciónaprobando una ley constitucional por mayoría de tres quintos.
Для этого парламент должен изменить Конституцию,приняв конституционный закон большинством в три пятых голосов.Ellos estaban de quintos, y pensé que no tenían oportunidad.
Они были в конце списка, примерно пятые, я думал, у них нет шансов.Junto con las corrientes de inversiones accionarias extranjeras de cartera,las corrientes de IED representaron aproximadamente los cuatro quintos del total neto de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo.
В совокупности с потоками иностранных портфельных инвестиций размерыввоза ПИИ составляют порядка 4/ 5 суммарного чистого притока ресурсов в развивающиеся страны.Quintos y sextos informes periódicos de los Estados Partes.
Объединенные пятый и шестой периодические доклады государств- участников.Las autoridades militares de los Estados Unidos expropiaron cuatro quintos de las tierras de la isla, lo que constituyó el 80% de todas las tierras y el 100% de todas las tierras sumergidas de las costas de Guam.
Четыре пятых земли острова было конфисковано американскими военными властями, что составляло 80 процентов всей земли и 100 процентов всей земли, оказавшейся под водой у берегов Гуама.Quintos Juegos de Centroamericanos en San Salvador(El Salvador)(14 al 24).
Пятые Центральноамериканские игры в Сан-Сальвадоре( Сальвадор), 14- 24.Con el fin de promover el derecho al desarrollo y los principios de Río, el Sr. Quintos recomendó aprovechar la celebración de la Cumbre Río+20 para impulsar un enfoque del desarrollo sostenible basado en los derechos humanos.
Для поощрения права на развитие и принципов Рио-де-Жанейро г-н Кинтос рекомендовал воспользоваться конференцией Рио+ 20 для поощрения правозащитного подхода к устойчивому развитию.Los quintos y sextos informes periódicos de China fueron recibidos por la Secretaría el 4 de febrero de 2004.
Объединенные пятый и шестой периодические доклады Китая были получены Секретариатом 4 февраля 2004 года.Cuartos y quintos informes periódicos combinados de los Estados partes.
Сводные четвертый и пятый периодические доклады государств- участников.Los quintos invasores están ahí, así se visten y así hablan.
Y la Dra. Selena Quintos, fundadora de la clínica, no pudo estar aquí hoy, pero les da las gracias también.
Доктор Селена Кинтос. основатель клиники, не может быть сегодня здесь, но она также благодарит вас.El Sr. Quintos instó a los organismos de las Naciones Unidas a que participen más activamente en la promoción de políticas.
Г-н Кинтос призвал специализированные учреждения Организации Объединенных Наций к более активному участию в соответствующей разъяснительной работе.En 1999, cuatro quintos de todas las prestaciones de pensión estaban por debajo de los 15.400 chelines y sólo un 5% entre 23.400 chelines y la pensión personal más alta posible que era de 29.713 chelines.
В 1999 году четыре пятых всех пенсионных пособий были ниже 15 400 шиллингов, и только 5% пенсий составляли от 23 400 шиллингов и до максимально возможного уровня в 29 713 шиллингов.Los cuatro quintos de los países africanos y más de la décima parte de los países en desarrollo de Asia y el Pacífico no han alcanzado los objetivos fijados para el año 2000 en el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social27.
Четыре пятых стран Африки и более десятой части развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона не достигли целей, поставленных на 2000 год в Программе действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
