Примеры использования Ralf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue Ralf.
Ralf Dahrendorf.
Ральф Дарендорф.¿La pulsera de Ralf?
Sr. Ralf Schroeer.
Г-н Ральф Шроэр.No puedo ayudar a Ralf.
Sr. Ralf Schroeer.
Г-н Ральф Шроер.Y ahora colgarán a Ralf.
И теперь Ральфа повесят.Ralf, me lo prometiste.
Ральф, ты обещал.El joyero Ralf Häffner.
Компания Ральфа Хэффнера.Ralf abrio un club nuevo.
Ральф открыл новый клуб.¿ Vos, Sir Ralf de Durham?
Вы, сэр Ральф Дармский?Cual es la historia contigo y Ralf?
Ralf y yo estamos comprometidos para casarnos.
Ральф и я помолвлены.Banco Julius Bär, oficina de Ralf Zilke.
Банк" Julius Bar", офис Ральфа Цильке.Ralf y Alfred ya no son sospechosos.
Ральф и Элфред более не подозреваемые.Te advierto, Ralf, queremos la verdad.
Предупреждаю тебя, Ральф, нам нужна правда.También se han establecido estrechos contactos con el Sr. Ralf Ekeus.
Налажены тесные контакты и с новым Комиссаром Экеусом Ральфом.Tengo llave, Ralf.¿Por qué llamar al timbre?
У меня есть ключи, Ральф. Зачем звонишь?El Presidente(habla en francés): Doy las gracias al Sr. Ralf Trapp por su intervención.
Председатель( говорит по-французски): Я благодарю г-на Ральфа Траппа за его выступление.Sr. Ralf Hedin Subdirector General.
Г-н Ральф Хедин Заместитель Генерального директора.Entonces, Edmund y Ailnoth pelean, aquí en el puente, mientras Ralf huye entre los árboles hacia su casa.
Итак, Эдмунд и Эйлнот подрались, вот тут, на мосту, в то время когда Раль улизнул домой за деревьями.Sr. Ralf Becker(División de Estadística), ex officio.
Ральф Беккер( СОООН), ex officio Страны.En unos momentos, Ralf, mis dos jinetes los partirán en dos.
А сейчас, Ральф, два моих всадника разорвут тебя на двое.Ralf, el profesor particular que has contratado¿suele dar clase a niños tan pequeños como Gretel y Bruno?
Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно?Lo primero que hice cuando Ralf y yo nos separamos fue ir a Berlin y coger hasta quedar en coma.
Когда мы с Ральфом расстались, я первым делом полетела в Берлин и трахалась там до беспамятства.Ralf Dahrendorf piensa que ambos lados del Atlántico necesitan ver más allá de lo trivial y redescubrir los intereses y valores comunes de Occidente.
Ральф Дахрендорф полагает, что обе стороны Атлантики должны отрешиться от всего мелкого и незначительного и вновь открыть общие интересы и ценности Запада.Tiene ahora la palabra el Sr. Ralf Trapp, Consultor en materia de control y desarme de armas químicas y biológicas.
А теперь я хотел бы дать слово г-ну Ральфу Траппу, консультанту по вопросам контроля над химическим и биологическим оружием и разоружения.Y él es Ralf, autor y coreógrafo de la representación de esta noche.
А это Ральф, автор и хореограф сегодняшнего представления.Los especialistas mencionados son Ralf Dahrendorf, Amitai Etzioni, Johan Galtung, Anthony Giddens, Eric Hobsbawn, Fatema Mernissi, Tetsuo Najita, Emma Rothschild, Wole Soyinka y Tatyana Tolstaya.
В число участников входят Ральф Дахрендорф, Амитаи Этциони, Джохан Галтунг, Антони Гидденс, Эрик Хобсбоун, Фатема Мернисси, Тецуо Наджита, Эмма Ротшильд, Воль Соинка и Татьяна Толстая.Falk Simang, de 31 años de edad, originario de Dresde, y Ralf Mrachacz, de 41 años, originario de Saxe-Anhalt, antiguos miembros del ejército de la extinta República Democrática Alemana, fueron encontrados culpables, el 14 de diciembre de 1995, de los asesinatos de otros dos mercenarios alemanes.
Фальк Симанг, 31 год, уроженец Дрездена, и Ральф Мрашак, 41 год, уроженец Сакс- Анхольта, ранее служившие в рядах вооруженных сил бывшей Германской Демократической Республики, были признаны виновными 14 декабря 1995 года в убийстве двух других немецких наемников.
