РАЛЬФА на Испанском - Испанский перевод

• ralph
• ralf
• rafa
• raif

Примеры использования Ральфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ральфа Сью.
Cuerpo de Sue Dibny.

Браслет от Ральфа?
¿La pulsera de Ralf?

Компания Ральфа Хэффнера.
El joyero Ralf Häffner.

В бар Джоша и Ральфа.
El de Josh y Raif.

И теперь Ральфа повесят.
Y ahora colgarán a Ralf.

Я просто жду мистера Ральфа.
Sólo espero al señor Ralfe.

Банк" Julius Bar", офис Ральфа Цильке.
Banco Julius Bär, oficina de Ralf Zilke.

Это был бар Джоша и Ральфа?
¿Era este el bar de Josh y Raif?

Я увидела Ральфа Маччио в кабинете моего дантиста а все остальное взяла из сериала CSI.
Vi a Ralph Macchio en el consultorio de mi dentista y el resto lo copié de CSI.

Чья жизнь дороже тебе чем жизнь Ральфа?
¿Qué vida vale más que la de Ralf?

Председатель( говорит по-французски): Я благодарю г-на Ральфа Траппа за его выступление.
El Presidente(habla en francés): Doy las gracias al Sr. Ralf Trapp por su intervención.

Так это и еще по всем статьям- игра Ральфа.
Para todos los intentos e ideas, esa es la partida de Ralph.

У Ральфа Виггама платиновый джин из лавы. Как мог придурок как ты получить такую классную карточку?
Rafa Gorgory tiene un genio de lava platino cómo un pringado como tu ha conseguido una carta como esa?

Я помню, как… они увозили Ральфа, но.
Recuerdo que se llevaron a Ralph.- Pero.

Но я закрою на это глаза, если ты придешь на вечеринку Ральфа.
Me haré el distraído si vienen a la fiesta de Rafa.

А ты, Филиппа, берешь Ральфа из Ширинга, лорда Уигли в свои законные мужья, чтоб жить с ним в согласии и повиновении до конца жизни?
Y tú, Philippa, tomas a Ralph de Shiring, Señor de Wigleigh, para que sea tu legítimo esposo, para honrarlo y obedecerlo… mientras vivas?

И она ответила:" Нет, наплюй на всех, кроме Ральфа Надера".
Y me dijo:"¡Qué va! Insúltalos a todos, excepto a Ralph Nader".

Хочу также от имени Конференции по разоружению приветствовать заместителя Директора Агентства по контролю над вооружениями и разоружению Соединенных Штатов г-на Ральфа Эрла.
También quisiera dar la bienvenida, en nombre de la Conferencia de Desarme, al Sr. Ralph Earle, Director Adjunto del Organismo de los Estados Unidos para el Control de Armamentos y Desarme.

Сложите это с показаниями Пола Вернера и Ральфа Минтера, которые говорят, что вы наняли их, чтобы изводить женщину- пожарного, пока она на службе, и у нас получается установленная схема.
A la par con el testimonio de un tal Paul Werner y un tal Ralph Minter, que dicen que los contrató para molestar a una bombero mujer mientras trabajaba, y tenemos un patrón establecido aquí.

Председатель( говорит по-испански): Я рад приветствовать премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительство гна Ральфа Э. Гонсалвеса и предложить ему выступить в Генеральной Ассамблее.
El Presidente: Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Ralph E. Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Эта стратегия уравнивания перешла всякие границы и господствует даже в дискуссии о том, кто несет ответственность за убийство двух французских солдат, сержантов Ральфа Гюнтера и Эрика Ардуэна.
Esa estrategia de la ecuación se ha forzado más allá de sus límites y se ha generalizado aún en el debate acerca de la responsabilidad de la matanza de los dos soldados franceses, el sargento Ralph Gunther y el cabo Eric Hardoin.

В пункте( 7) комментария упоминается мнение лорда Ральфа Гибсона в деле Международного совета по олову, согласно которому положение о согласии с ответственностью может быть включено в<< учредительный документ>gt; организации.
En el párrafo 7, esta hace referencia a la opinión de Lord Ralph Gibson en el asunto del Consejo Internacional del Estaño, según la cual la aceptación de la responsabilidad podría estar incluida en el" instrumento constitutivo" de una organización.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительство г-на Ральфа Гонсалвеса и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Вторая лекция на тему« От Ральфа Банча к Лахдару Брахими: будущее операций по поддержанию мира и посреднической деятельности» будет проведена в четверг, 20 ноября 2003 года, с 13 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
La segunda conferencia, titulada“De Ralph Bunche a Lakhdar Brahimi: el futuro del mantenimiento de la paz y la mediación”, se celebrará el jueves 20 de noviembre de 2003, de las 13.00 a las 15.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

Прежде всего позвольте мне от имени Конференции и от себя лично приветствовать заместителя директора американского Агентства по контролю над вооружениями и разоружению посла Ральфа Эрла, который будет у нас первым оратором.
Ante todo, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, permítanme dar la bienvenida al Director Adjunto del Organismo de Control de Armamentos y de Desarme de Estados Unidos, Embajador Ralph Earle, que será nuestro primer orador.

Мне также хотелось бы горячо приветствовать заместителя государственного секретаря министерства иностранных дел Италии г-на Вальтера Гардини и заместителя Директора Агентства по контролю над вооружениями и разоружению Соединенных Штатов Америки посла Ральфа Эрла.
Deseo también dar mi calurosa bienvenida al Sr. Walter Gardini, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y al Embajador Ralph Earle, Director Adjunto del Organismo de Control de Armamentos y Desarme de los Estados Unidos de América.

Я хотел бы также поприветствовать от имени Конференции и от себя лично заместителя Директора Агентства по контролю над вооружениями и разоружению Соединенных Штатов посла Ральфа Эрла, который выступит на Конференции.
Quisiera igualmente dar la bienvenida, en mi propio nombre y en el de la Conferencia, al Director Adjunto del Organismo de Control de Armamentos y Desarme de los Estados Unidos, el Embajador Ralph Earle, quien hará uso de la palabra ante la Conferencia.

Департамент общественной информации в сотрудничестве с Институтом международных исследований им. Ральфа Банча, Центр выпускников Университета города Нью-Йорк, организует серию лекций по случаю 100- летия со дня рождения Ральфа Банча.
El Departamento de Información Pública, en colaboración con el Instituto de Estudios Internacionales Ralph Bunche del Centro de Estudios de Postgrado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York(CUNY), está organizando una serie de conferencias para conmemorar el centenario del nacimiento de Ralph Bunche.

Они приветствовали Сент-Винсент и Гренадины по случаю принятия в качестве полноправного члена АЛБА- ДТН и поздравили правительство братской нации и ее премьер-министра Ральфа Гонсалвеса в связи с историческим решением о присоединении к нашей организации.
Dieron la bienvenida al ingreso como miembro pleno del ALBA-TCP a San Vicente y las Granadinas y felicitaron al Gobierno de esa hermana nación y a su Primer Ministro Ralph Gonsalves por esta histórica decisión de incorporarse a nuestra organización.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра финансов, планирования, экономического развития, труда, информации, по делам Гренадин и правовым вопросам Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительства г-на Ральфа Гонсалвеса.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación, Desarrollo Económico, Trabajo, Información, Granadinas y Asuntos Jurídicos de San Vicente y las Granadinas.