Примеры использования Rifkin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joel Rifkin, teléfono.
Tenemos un problema con Rifkin.
У нас проблема с Рифкином.Sr. Rifkin, soy la agente Keen.
Мистер Рифкин, меня зовут Агент Кин.Tenemos que hablar sobre Rifkin.
Нам надо поговорить о Рифкине.A Alan Ray Rifkin se le acaba el tiempo.
(Risas) Su nombre es Adam Rifkin.
( Смех) Его зовут Адам Рифкин.¿Sabes por qué Rifkin fue un asesino en serie?
Знаете, почему Рифкин стал серийным убийцей?Y yo salgo con un Joel Rifkin.
А я встречаюсь с Джоэлем Рифкином.Rifkin lleva una fragmentada e inconexa existencia.
Рифлин вел… расколотое… расчлененное… существование.Pero te gusta tu Joel Rifkin.
Но тебе нравится твой Джоэль Рифкин.La cosa es que, en el caso Rifkin… el Tribunal ya ha resuelto.
Важно, в деле Рифкина, что суд вынес свое решение.¿A cuántas personas estranguló Rifkin, 18?
Сколько человек задушил Рифкин, 18?El pequeño Stuart Rifkin quiere ir de compras con su madre.
Литтл Стюарт Рифкин любит ходить с мамой по магазинам.Sí, nueva información sobre el caso Rifkin.
Да, новая информация по делу Рифкина.Pero le digo que Alan Ray Rifkin es culpable.
Но я вам говорю, Алан Рэй Рифкин виновен.No, el que tenía el siseo lateral era el Dr. Rifkin.
Нет, шепелявого звали доктор Рифкин.Si Rifkin muere, dile a los demás que ejecuten la sentencia.
Если Рифкина убьют, прикажи остальным исполнить приговор.Richard, necesito saber sobre el caso Rifkin.
Ричард, я хочу узнать о деле Рифкина.Agente Keen, Alan Ray Rifkin merece… la sentencia que recibió por sus crímenes.
Агент Кин, Алан Рэй Рифкин заслуживает наказания за свои преступления.Entonces El Juez piensa que Rifkin es inocente.
Поэтому" Судья" считает Рифкина невиновным.Este es un archivo confidencial del Pentágono… sobre el caso Rifkin.
Это засекреченные Пентагоном файлы по делу Рифкина.Ya, mira, todos creemos que vuestro Agente Rifkin está un poco confundido.
Мы все думаем, что ваш офицер Рифкин немного запутался.Alan Ray Rifkin no fue ejecutado… por causa de una golpiza o de un encubrimiento.
Алана Рэй Рифкина казнили не из-за выбитого признания или из-за засекреченных материалов.Y ahora, el ganador del premio Tony, Ron Rifkin.
И сейчас, выигравший награду Тони, Рон Рифкин.Disculpe, pero me habían dicho que el Sr. Rifkin había renunciado a su representación legal.
Простите, но мне сказали, мистер Рифкин отказался от адвоката.Toda la ciudad habla del monstruo, Joel Rifkin.
Весь город говорит об этом чудовище, Джоэле Рифкине.El Sr. Rifkin(Presidente de la Foundation on Economic Trends) dice que la economía global derivada de las grandes revoluciones industriales depende de los combustibles fósiles.
Г-н Рифкин( председатель Фонда по изучению экономических тенденций) говорит, что глобальная экономика, являющаяся резуль- татом великих промышленных революций, зависит от использования ископаемых видов топлива.Usted y Cooper estaban en Andrews cuando Rifkin aterrizó.
Вы и Купер были в" Эндрюсе", когда Рифкин приземлился.Pensaste que no identificaría a Michael Rifkin como un espía del Mossad.
Ты думал, я не опознаю Майкла Рифкина, как оперативника Моссада.Diez minutos después, descubrían al Agente Rifkin, boca abajo e inconsciente.
Минут позже, полицейские подразделения обнаружили офицера Рифкина без сознания на железнодорожных путях.
