Примеры использования Rigsby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Rigsby.
Rigsby y yo nos preguntábamos.
Нам с Ригсби любопытно.Agente Rigsby.
Агент Ригсби.Tú y Rigsby id a investigarlo.
Вы с Ригсби проверьте магазин.Detective Rigsby.
Детектив Ригсби.
Люди также переводят
Cho y Rigsby pueden ir a Mexicali.
Чо и Ригзби могут съездить в Мехикали.Oye,¿vas a enviar a Rigsby y a Van Pelt?
Эй, ты отправляешь Ригсби и Ван Пелт?Cho, Jane y tú vayan a conversar con Steve Rigsby.
Чо, ты и Джейн поговорите со Стивом Ригсби.Tú y Rigsby id y mirad qué tiene que decir el hermano.
Вы с Ригсби идите к брату, посмотрим, что он скажет.Sr. Wineman, estos son mis colegas del CBI. Los agentes Rigsby y Van Pelt.
Мистер Уинеман, это мои коллеги из КБР, агенты Ригсби и Ван Пелт.Cho y Rigsby han ido hasta allí a hablar con su familia.
Чо и Ригсби направляются туда поговорить с его семьей.La diferencia es que, si me ayuda, podrá sentarse en su mesa y trabajar en casos. Si no,estará abajo trabajando en el vestíbulo con su colega Rigsby.
Разница в том, что если ты мне помогаешь, ты можешь остаться на своем месте и спокойно работать, если нет,будешь работать в холле вместе со своим дружком Ригсби.Rigsby y yo estamos revisando todavíala coartada de Henry Cliff.
Мы с Ригсби еще не проверили алиби Генри Клиффа.Esto es una declaración jurada que Wayne Rigsby firmó diciendo que tú y él pasásteis una tarde con su padre criminal.
В показаниях под присягой, подписанных Ригсби говорится, что вы с ним провели день с его отцом уголовником.Rigsby,¿por qué no vas y hablas con su coartada, la modelo de trajes de baño?
Ригсби, почему бы тебе не пойти и не поговорить с его алиби, моделью в купальнике?¿No es cierto que su padre, Steven Rigsby, fue miembro de la banda de moteros Iron Gang y un delincuente convicto?
Это правда, что ваш отец, Стивен Ригсби, был членом банды мотоциклистов Железные Боги, и совершал преступления?Rigsby, sigue comprobando su teléfono móvil y la información de su tarjeta de crédito.
Ригcби, продолжай проверять его мобильный и информацию по кредитной карте.La diferencia es que si me ayudas, puedes sentarte en tu mesa y trabajar en los casos. Si no lo haces, tendrás queir al piso de abajo a trabajar en el vestíbulo con tu colega Rigsby.
Разница в том, что если ты мне помогаешь, ты можешь остаться на своем месте и спокойно работать, если нет,будешь работать в холле вместе со своим приятелем Ригсби.Jefa, Cho y Rigsby encontraron una ex-amante del marido de Vic.
Босс, Чо и Ригсби нашли бывшую любовницу мужа жертвы.Hay varias mujeres ahí que dicen que un tipo está timándolas por internet fingiendo ser un apuestopolicía del CBI llamado Wayne Rigsby que queda con mujeres y luego no aparece.
Несколько женщин утверждает, что какой-то парень занимается аферой,притворяется симпатичным агентом КБР по имени Уэйн Ригсби и назначает свидания, на которые не приходит.Cho y Rigsby están hablando con la ex novia, Delinda, ahora.
Чо и Ригсби сейчас разговаривают с его бывшей девушкой, Делиндой.Somos muy afortunados por tener aquí a agentes de la CBI,que convenientemente tienen buena presencia… Agente Wayne Rigsby, y la sensual, dinámita, armada hasta los dientes, la más tierna: Agente Teresa Lisbon.
И сегодня нам очень повезло чтоздесь присутствуют телегеничные сотрудники КБР это агент Вейн Ригсби и взрывная, заводная, вооруженная до зубов очаровательная агент Тереза Лисбон.Jane no se enferma, Rigsby no tiene una cita porque está enamorado de ti.
Джейн не заболел, у Ригсби нет сегодня свидания, т. к. он влюблен в тебя.Oye Rigsby, fue mi jefe quien me pidió que viniera, porque, ya sabes, ya he trabajado antes con el CBI.
Ригсби, я пришел по просьбе моего босса. Потому что я уже работал с КБР.Lo que… el agente Rigsby quería decir es que… bueno… quería pedirle una cita para esta noche.
Что, м- м, Агент Ригсби хотел сказать… Ну, он хотел попросить вас о свидании сегодня вечером.Cho y Rigsby van a ir a L.A. por la mañana para hablar con su mujer y su hijo.
Чо и Ригсби едут в Лос-Анджелес утром, чтобы поговорить с его женой и сыном.Rigsby va a ir a la casa de la víctima, y yo tengo que hablar con algunas personas sobre drones.
Ригсби направляется в дом жертвы, а я должен поговорить кое с кем о беспилотниках.Cho, Rigsby, quiero que establezcáis una secuencia cronológica y una lista de todos los contactos que tuvo la víctima antes de desaparecer.
Чо и Ригсби, установите хронологию событий и узнайте, с кем контактировал убитый до исчезновения.El agente Rigsby inicialmente afirmaba no tener contacto con su padre, y se volvió evasivo cuando le dijeron que era falso.
Агент Ригсби по началу настаивал что не поддерживает связи с отцом а потом стал юлить, когда был пойман на этой лжи.Rigsby, necesito que compruebes las imágenes de la cámara de seguridad de la zona… semáforos, residencial… cualquier cosa que pueda identificar a nuestros sospechosos.
Ригсби, проверь все записи с камер безопасности в округе, с камер на дорогах и личных камер жителей… все, что поможет нам идентифицировать подозреваемых.
