Примеры использования Rizzoli на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díselo a Rizzoli.
Скажи Риззоли.Rizzoli es buena en esto.
Риззоли хороша в этом.Buenos días, Rizzoli.
Доброе утро, Риззоли.Rizzoli acaba de llamar.
Ризолли только что звонила.Soy la detective Rizzoli.
Я детектив Риззоли.Rizzoli la rastreó. Hablen con ella.
Ризолли нашла ее и поговорила.Buen trabajo, Rizzoli.
Хорошо поработала, Ризолли.Rizzoli, tenemos una tercera víctima.
Ризолли, у нас третья жертва.Esta es la detective Rizzoli.
Это детектив Ризолли.Hey, Rizzoli, tienes que ver esto.
Эй, Риззоли, тебе нужно это увидеть.¿Estás usando lápiz de labios, Rizzoli?
Ризолли, это помада,?Pensamos que Rizzoli y Marino están allí.
Мы думаем, что Риззоли и Марино внутри.Tienes tu evidencia, Rizzoli.
Зато у тебя осталась улика, Ризолли.Thomas Edward Rizzoli,¿qué crees que estás haciendo?
No puedes estacionar allí, Rizzoli.
Ризолли, тут нельзя парковаться.La detective Rizzoli te va a enseñar una fotografía,¿bien?
Детектив Риццоли покажет тебе фото, хорошо?Tú debes ser el detective Rizzoli.
Вы, должно быть, детектив Ризолли.Soy la detective Jane Rizzoli. Esta es la Dra. Maura Isles.
Я детектив Джейн Риццоли, а это доктор Мора Айлс.Recuerdas a mi amiga, Jane Rizzoli.
Помнишь мою подругу Джейн Риззоли?Detective Rizzoli, este es el detective de Camden, Maine.
Детектив Риццоли, это детектив из Камдена штата Мэйн.Sí, esta es la Detective Jane Rizzoli.
Да, это детектив Джэйн Риззоли.Sra. Rizzoli, si no está muy ocupada,¿podría ponerme un café?
Миссис Риццоли, если вы не слишком заняты, можно мне кофе?Sí, hola, soy la detective Rizzoli.
Да, здравствуйте, это детектив Риззоли.Jane Rizzoli no le gustaba que se le diga lo que debía hacer.
Джейн Риццоли не нравилось, когда ей указывают, что делать.No, este es un trabajo para dos, Dra. Rizzoli.
Нет, эта работа для двоих, доктор Риццоли.Detective Rizzoli, esta es Cathy Graff, la trabajadora social de Tasha.
Детектив Риццоли, это Кэти Графф, Ташин соцработник.Llévanos con la computadora si puedes, Rizzoli.
Возьми и нас на компьютере, Риззоли, если сможешь.Y yo que pensaba que la Detective Rizzoli te lo habría contado todo de mí.
Я думал, детектив Риццоли уже все обо мне рассказала.No creo que necesites que te responda a eso, Rizzoli.
Не думаю, что тебе нужен я, чтобы ответить на этот вопрос, Риццоли.Y usted informó de inmediato a la detective Rizzoli de que Paddy Doyle había reaparecido?
Вы сразу же сообщили детективу Риццоли, когда объявился Пэдди Дойл?
