Примеры использования Robson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobby Robson.
Nos dirigimos al granero de Robson.
David Robson.
Дэвид Робсон.Indemnización recomendada para Sheppard Robson.
Carna-volico por Stuart Robson, Middleton Press, 1971.
Карнавал" Стюарта Робсона, Миддлтон Пресс, 71 год.Ella quiere ser Bryan Robson.
Она хочет быть Брайаном Робсоном.Vaya, Mademoiselle Robson,¿su compañera no ha venido a tierra?
Что, мадемуазель Робсон, Ваша компаньонка не сошла на берег?Me dejó por Robson.
Она ушла от меня к Робсону.De febrero: Bobby Robson, futbolista y entrenador inglés f.
Февраля- Бобби Робсон, английский футболист и футбольный тренер ум.Doyle, la Srta. De Bellefort, la Srta. Robson y yo.
Дойл, мисс де Бельфор, мисс Робсон и я.Sr. Neil Robson, Asesor principal en embalaje, Centro de Comercio.
Г-н Нил Робсон, старший консультант по вопросам упаковки, Международный.Tengo un CD de canciones de amor de Robson Jerome y también este de.
У меня здесь CD с любимыми песнями Робсона и Жерома и также.Fue hace unos dos meses, me encontré con él en el hotel Robson.
Это было около двух месяцев назад. Я встретила его в отеле Робсон.Sheppard Robson no presentó una copia de ninguno de los dos contratos.
Компания" Шеппард Робсон" не представила копии ни одного из контрактов.Ahora, Sr. Harris, creo que me gustaría hablar con el jefe Robson.
Теперь, г-н Харрис. Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном.Incriminó a Marco Robson y le dio a Sandra una nueva identidad para silenciarla.
Он посадил Робсона и снабдил Сандру новой легендой, чтобы она молчала.Estaba en tal estado de histeria y Doyle tan preocupadoque para que no se suicidase, la Srta. Robson ha pasado toda la noche con ella.
Она была в истерическом состоянии и Дойл очень боялся,что она может что-то с собой сделать поэтому мисс Робсон оставалась с ней всю ночь.Sheppard Robson(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte): cero.
Шеппард Робсон"( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"): ноль.El Grupo considera que lasdos pérdidas contractuales declaradas por Sheppard Robson corresponden totalmente a trabajos realizados antes del 2 de mayo de 1990.
Группа считает, что контрактные потери по обоим контрактам, заявленные компанией" Шеппард Робсон", целиком относятся к работам, выполненным до 2 мая 1990 года.O tal vez la Srta. Robson, la virgen reprimida, tan trágicamente sencilla, alterada por la proximidad de la pasión de una luna de miel.
А возможно, это мисс Робсон, угнетаемая девственница, трагически бесцветная чей разум смутила близость страстного медового месяца.Las facturas definitivas fueron presentadas por Sheppard Robson al empleador iraquí el 25 de abril de 1986, y el 2 y el 23 de agosto de 1986.
Окончательные счета- фактуры были представлены компанией" Шеппард Робсон" иракскому заказчику 25 апреля 1986 года и 2 и 23 августа 1986 года.Sheppard Robson celebró un contrato de fecha 7 de septiembre de 1982 con Amanat Al Assima para el suministro de servicios arquitectónicos para un proyecto de desarrollo del Centro de Naaish Khana, en el Iraq.
Шеппард Робсон" заключила контракт, датируемый 7 сентября 1982 года, с" Аманат Аль Ассима" на предоставление услуг в области архитектурного проектирования в связи с реконструкцией Нааиш Кхана в Ираке.Dejacir Bezerra Torres, Jorge Augusto Marcondes de Oliveira y Robson Gonçalves Borges fueron golpeados y humillados por los guardias de los pabellones 4 y 6.
По сообщению, Дежасир Безерра Торрес, Жорге Аугусто Маркондес ди Оливейра и Робсон Гонсалвес Боржис были избиты и подвергались издевательствам со стороны охранников из корпусов 4 и 6.Sheppard Robson recibió una indemnización del Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación del Reino Unido(" ECGD") al menos respecto de uno de los proyectos por los que reclamaba pérdidas contractuales.
Шеппард Робсон" получила компенсацию от Департамента гарантийного покрытия экспортных кредитов Соединенного Королевства(" ДГЭК") по крайней мере по одному из проектов, в отношении которого компания представила претензии в связи с контрактными потерями.Es una nota para Nanny Robson para decirle que iré a verla esta tarde.
Я хотела, чтобы он отнес эту записку Нэнни Робсон. Я написала, что заеду к ней сегодня днем.La asociación con Robson duró doce años, tras lo cual Crane interpretó a diversos personajes excéntricos en obras como The Senator y David Harum.
Партнерство с Робсоном продолжалось двенадцать лет, после чего Крейн играл много эксцентричных персонажей в произведениях, таких как Сенатор( фильм« Дэвид Гарум»).Usted mademoiselle Robson, al quedarse toda la noche con ella, por insistente indicación de él.
Вы, мадемуазель Робсон, оставаясь с ней всю ночь по его настоянию.Se enfoca en dos hombres, Wade Robson y Jimmy Safechuck, quienes alegan que fueron abusados sexualmente por Jackson cuando eran niños.
Он посвящен двум мужчинам, Уэйду Робсону и Джимми Сейфчаку, которые утверждают, что будучи детьми подверглись сексуальному насилию со стороны певца Майкла Джексона.Junto con el finado profesor Robson, planteó la idea de una Comisión Consultiva sobre Capacitación Médica(ACMT) de la Comisión de las Comunidades Europeas en 1973, a fin de supervisar las directivas sobre la libre circulación de los médicos.
Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей.La sociedad Sheppard Robson es una sociedad del Reino Unido que suministra servicios de arquitectura, planificación y diseño interior. Sheppard Robson pide una indemnización de 1.353.692 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales.
Шеппард Робсон" является товариществом из Соединенного Королевства, занимающимся предоставлением услуг в области архитектурного проектирования, планирования и внутреннего оформления." Шеппард Робсон" испрашивает компенсацию в размере 1 353 692 долл. США в связи с контрактными потерями.
