Примеры использования Rolling на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú y yo…¿Has oído hablar de Rolling?
Вы слышали о Роллинге?Lo de Rolling Stone otra vez.
Только не про Роулинг Стоун снова.Sacarás más que de Rolling.
Получите больше, чем у Роллинга.Es de"Rolling Stone", tratadlo bien.¿De "Rolling Stones"?
Будете повежливее он из журнала Rolling stones?Quiero decir Los Rolling, pero.
Я хочу сказать Rolling Stones, но.
Люди также переводят
Sí, para Rolling es sólo un arma tremendamente poderosa.
Да, для Роллинга это только оружие огромной силы.Venimos a ver a los Rolling Stones.
У нас встреча с Роулинг Стоунз.Rolling necesita eliminar testigos¿no te das cuenta de eso?
Роллингу надо убрать свидетелей, неужели не понятно?Y el jodido rocking y el jodido rolling.
El rey de la química, Rolling, llega a Europa".
Esta noche vienen a matarte los agentes de Rolling.
Сегодня ночью вас должны убить агенты Роллинга.Portada de Rolling Stone, CMAs, Bailando con las estrellas.
На обложке" Роллинг Стоун", награждение CMA," Танцы со звездами".¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
Какой у Вас любимый альбом" Роллинг Стоунз"?Y puedes decir en Rolling Stone que mis últimas palabras fueron:.
И можешь сказать журналу Rolling Stone что моими последними словами были:.Como:"¿Quieres hacer una entrevista para Rolling Stone?
Типа" Ты хочешь сделать интервью для Роллинг Стоун?"?Rolling 60s bandas callejeras que son conocidas por el territorio que defienden.
Роллин- 60, Банды известные в местах, где они располагаются.A papá le gusta Sinatra, al hijo le gustan los Rolling Stones.
Папе нравится Синатра, сыну-" Роллинг Стоунз".Señor Rolling, acordamos que le entregaría no sólo los planos, el aparato también.
Мистер Роллинг, мы условились, что я доставлю не только чертежи, но и прибор.China Mostrar estante ropa Rolling Clothes Rack.
He sacrificado a mi amigo con el fin de arruinar a tu Rolling.
Я пожертвовал другом чтобы погубить вашего Роллинга.Todos conocen a los Rolling Stones, los Beatles, Fletwood Mac Led Zeppelin, Eric Clapton.
Все знают Роллинг Стоунс, Битлз, Флитвуд Мак, Лед Цеппелин, Ерика Клэптона.Es una referencia a las drogas de una canción de los Rolling Stones.
Это упоминание лекарства из песни" Роллинг Стоунз".Los hitos en el camino son Rolling, con sus miles de millones, el hiperboloide y Mantsev, a quien conoces.
Вехи на моем пути: Роллинг с его миллиардами, гиперболоид и небезызвестный вам Манцев.No, estaba bastante enfadado con el artículo de la Rolling Stone.
Нет, он был очень расстроен этот статьей в Роулинг Стоун.Pero lo hiciste, y es la portada de la Rolling Stone, y era un negocio importante, así que olvídalo.
Но ты сделала, и это в Роулинг Стоун, и это было важным деловым решением, Так что просто отпусти это.Es como Elton John confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone!
Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!¿Recuerdas cuando salió el disco y el tipo de Rolling Stone escribió esa primera crítica donde te llamaba el mago engendrado por Pete Townshend y The Edge?
Помнишь, как вышла запись и парень из Роулинг Стоуна писал отзыв и он назвал тебя волшебником мицелий Пит Таунсед и Эдж?¿Estás hablando de la película de los Rolling Stones, o de otra cosa?
Ты говоришь о фильме про Роллинг Стоунз или о каком-то другом?Si señor Rolling cree una sola palabra suya sobre el asesinato, sobre todas esas… aventuras increíbles, hubiera llamado al comisario de la policía de inmediato.
Если бы мистер Роллинг поверил хоть одному вашему слову об убийстве, обо всех этих… невероятных приключениях, он не замедлил бы позвонить комиссару полиции.Después de que se revisara la letra numerosas veces,«Like a Rolling Stone» se grabó unas pocas semanas después en parte de las sesiones para su siguiente álbum de estudio, Highway 61 Revisited.
Несколько недель спустя« Like a Rolling Stone» была записана во время сессий для шестого альбома Highway 61 Revisited.
