Примеры использования Rudy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Fue Rudy?
Compré éstos donde Rudy.
Эти я купил у Руди.¡Hola, Rudy!
Ѕривет,- уди!Rudy va a estar bien.
С Руди все будет хорошо.Siéntate, Rudy.
Адись,- уди.Solo que Rudy tenía uno.
Только что у Руди он был.El verdadero Rudy.
Rudy… Necesito hablar contigo.
Уди… нужно поговорить с тобой.¿Qué tal Rudy del''Capri''?
Как на счет Руди из Капри Лонж?Rudy debería tener los datos ahora.
У Руди уже должны появиться данные.El Martes, a las 11 horas. Tráete a Rudy.
О вторник в 11 ч. ѕриходи с- уди.Rudy…¿Cuánto tiempo lleva él con la chica?
Уди… давно он с этой девушкой?Justo antes de que Rudy apareciera.
Как раз перед появлением Руди.Rudy está trabajando devotamente.
У нас Руди с прессой работает.Bueno,¿se pondrá bien el tío Rudy?
Ну, с дядей Руди все будет хорошо?Rudy, permíteme explicarte quésucedióen Odessa.
Руди! Руди, я объясню, что случилось в Одессе.¿Cuánto quieres vencer a Rudy Jeffries?
Él y Rudy están trabajando en un software de rastreo.
Они с Руди работают над программой слежения.Mi corazón compensa mis defectos, como Rudy.
Мое сердце искупает мои изъяны, как и у Руди.Colton Dunn como Rudy, un conductor de limusina.
Колтон Данн в роли Руди, водителя лимузина.Antes vieron a un hombre, un tipo llamado Rudy.
Раньше они видели парня по имени Руди.Mañana iré donde ese Rudy y recuperaré mi ropa.
Завтра я иду к этому Руди и забираю свою одежду.Rudy y yo somos dos ingredientes, los cuales, cuando se combinan, crean una tercera cosa la cual… nunca antes existió.
Руди и я- два ингредиента, которые, соединившись, создали нечто третье… совершенно иное, которое раньше не существовало.¿Por qué te importa tanto deshacerte de Rudy Jeffries?
Почему ты так печешься, чтобы избавиться от Руби Джеффрис?Pensaba que la había matado pero entonces Rudy lo golpeó con una pala, así que ahora podría estar muerto de verdad.
Я думал, что убил его, но потом Руди ударил его лопатой, так что… Он на самом деле может быть мертв.En Nueva York, el 29 de septiembre, la Mesa del Comité se reunió con la delegación de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo,encabezada por su Presidente Rudy Salles.
Сентября в Нью-Йорке Бюро Комитета провело встречу с делегацией Парламентской ассамблеи Средиземноморья,возглавляемой ее председателем Рюди Саллем.¿Cuál es su impresión de Rudy y de mí mismo como padres?
Каково было ваше впечатление от нас с Руди как от родителей?Horas Sr. Rudy Salles, Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo(después de sus reuniones con el Secretario General y otros altos funcionarios de las Naciones Unidas).
Г-н Рюди Салль, Председатель Парламентской ассамблеи Средиземноморья( по итогам встреч с Генеральным секретарем и старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций).Ese mismo año, durante la gira del álbum Hellbound, el guitarrista Rudy Graf deja el grupo y es reemplazado por Niko Arvanitis(ex-Stormwind).
В том же году посреди тура в поддержку альбома Hellbound гитарист Руди Граф покинул группу и был заменен Нико Арванитисом( из шведской группы Stormwind).Agentes Keith Rivers y Rudy Hightower, ambos guardias de prisión de carrera, casados, con hijos, nada fuera de lo normal.
Офицеры Кит Риверс и Руди Хайтауэр, оба профессиональные тюремные охранники, оба женаты, есть дети, ничего необычного.
