УДИ на Испанском - Испанский перевод

• udi
• rudy
• oodie

Примеры использования Уди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ето- уди?
¿Fue Rudy?

Ѕривет,- уди!
¡Hola, Rudy!

Уди звонил.
Udi ha llamado.

Адись,- уди.
Siéntate, Rudy.

Удить ламп.
Pesca lámparas.

Ы видел сегодн€- уди?
¿Viste hoy a Rudy?

Уди, я тебя люблю.
Udi, te quiero.

Он собирался удить сирен.
Iba a pescar sirenas.

Брик Уди и его два брата.
Brick Oodie y sus dos hermanos.

Уди… нужно поговорить с тобой.
Rudy… Necesito hablar contigo.

Ты хочешь научиться удить или нет?
¿quieres aprender a pescar o no?

Мы тут не корпорация Братья Уди.
Esto no es"La Compañía Oodie Hermanos".

Уди… давно он с этой девушкой?
Rudy…¿Cuánto tiempo lleva él con la chica?

О вторник в 11 ч. ѕриходи с- уди.
El Martes, a las 11 horas. Tráete a Rudy.

Мы рыдали над гробами наших парней-- Уди Гольдвассера и Эльдада Регева.
Lloramos sobre los féretros de nuestros muchachos, Udi Goldwasser y Eldad Regev.

Я действительно думаю, что у нас кое-что есть на этих Уди.
En verdad creo que tenemos algo con estos Oodies.

Твой отец показал мне, как удить на муху.
Tu padre me enseñó como pescar con la mosca.

Затем происходит раскол, в результате которого образуется« Революционный коммунистический альянс- Красный фронт» во главе с Уди Адивом и Даном Вередом.
Una ruptura adicional dentro de la última organización dio nacimiento a la Alianza Comunista Revolucionaria- Frente Rojo, dirigida por Udi Adiv y Dan Vered.

История начинается с их отца, Джонатана Уоррена Уди или Джонни Малыша Уди, как он себя называл.
Caso que se remonta a su padre, Jonathan Warren Oodie, o Johnny Boy Oodie, como lo llamaban.

Ну, посмотрим, если он это не сделает Мне кажется, мне придется удить двух людей сегодня.
Pues, veamos, si no lo hace, tendré que matar a dos personas hoy.

В состав Совета входят представители Общественного департамента и УДИМ, организаций гражданского общества, отвечающих за проведение проектов интеграции, и УВКБ.
La Mesa está compuesta por representantes del Departamento Social y DEM, de los organismos ejecutores de proyectos de integración de la sociedad civil y del ACNUR.

Израиль и все те, кому дороги мир и свобода, с нетерпением ждут того дня, когда наши мальчики, Гилад, Элдад и Уди, вернутся в свои семьи и свои дома.
Israel y todos los que están comprometidos con la paz y la libertad sueñan con el día en que nuestros hijos, Gilad, Eldad y Udi vuelvan juntos a sus familiares y a su patria.

Соответственно, в декабре 1996 года она издала кодекс практики по вопросам занятости на основе положений УДП и УДИ.
En consecuencia, en diciembre de 1996 la Comisión publicó códigos de práctica laboral en relación con el Decreto sobre discriminación por razones de sexo y el Decreto sobre la discriminación de los discapacitados.

В июле 2001 года Кодекс практики по вопросам образования в соответствии с УДИ был издан для оказания помощи учебным заведениям в выполнении требований УДИ.
El Código de práctica docente en relación con el Decreto sobre la discriminación de los discapacitados fue publicado en julio de 2001 con el fin de que los establecimientos docentes pudieran cumplir lo dispuesto en dicho decreto.

Два похищенных израильских солдата: Уди Гольдвассер и Эльдад Регев, похищенные 12 июля 2006 года<< Хизбаллой>gt;, остаются в руках похитителей, и при этом совершенно неизвестно, живы ли они, а представители Красного Креста не могут встретиться с ними.
Los dos soldados israelíes secuestrados: Udi Goldwasser y Eldad Regev, secuestrados el 12 de julio de 2006 por Hizbullah, siguen en manos de sus captores, sin que se tengan indicios de que permanecen con vida, ni se les permita la visita de la Cruz Roja.

Что касается иммигрантов, имеющих статус беженцев, то дети- просители убежища могут обращаться с просьбой о записи в школу, предъявив соответствующее разрешение Областного управления образования и выданное УДИМ свидетельство о статусе мигранта.
Tratándose de inmigrantes en calidad de refugiados, los/as niños/as solicitantes de asilo podrán pedir matrícula presentando al establecimiento, la autorización respectiva del Departamento Provincial y el certificado vigente de Regularidad Migratoria del DEM.

Среди убитых были три офицера- резервиста из состава Израильских сил обороны: сержант первого класса Ассаф Абарьил, 23 года, из Эйлата; сержант первого класса Уди Эйлат, 37 лет, из Эйлата; и сержант первого класса Шен Энгель, 31 год, из Рамат- Гана.
Entre los muertos figuraban tres oficiales de reserva de las FDI, el sargento de primera clase Assaf Abarj' il, de 23 años, de Eilant, el sargento de primera clase Udi Eilat, de 37 años, de Eilat y el sargento de primera clase Chen Engel, de 31 años, de Ramat Gan.

Желтые удя приманки карпа катамарана.
Barcos amarillos del cebo de pesca de carpa catamarán.

Лазурные птицы Феникса дракона удя игры азартных игр чудовища океана игрового автомата Набор.
Pájaros azules Phoenix del dragón pescan juegos juego del monstruo océano máquina Equipo.

Масштаб цифров удя.
Escala pesca Digital.