Примеры использования Rum на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sultanato de Rum.
Las el Wadi Rum mar muerto Petra.
San salvador y cayo rum.
Сан-Сальвадор и Рам- Ки.Wadi Rum Los siete pilares sabiduría en despeñaderos.
Вади Рам в Семи Столпах мудрости.Puede besar mi Rum Tum.
Он может поцеловать мою Рам Там.Y Créeme estarás en la puta calle antes de quepuedas llamar al puto Red Rum.
No, quiero decir, rum…¿rum qué?
Нет, я имею ввиду рум… ¿Alguien dejó una licuadora, frutas frescas y rum?
Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром?¿Cómo sabías que Red Rum iba a ganar el National?
Как ты узнал, что Красный Ром выиграет Нэшнл?En 1944, la sociedad Seagram inició la producción deron con el nombre de The Captain Morgan Rum Company.
В 1944 году канадская компания Seagram берется запроизводство рома под именем Captain Morgan Rum Company.Asimismo, la industria del ron,integrada por Virgin Islands Rum Industries Ltd, tiene un buen nivel de producción.
Кроме того, хороших показателейдостигли предприятия по производству рома, включающие<< Верджин айлендз рам индастриз лтд.gt;gt;.A las 15.10 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon variasráfagas sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en la colina de Rum.
В 15 ч. 10 м. отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстреловв направлении Вади- Бисри со своих позиций на горе Рум.A las 11.00 horas,elementos de la milicia mercenaria cerraron el puesto de control de Rum, impidiendo el paso en ambas direcciones.
В 11 ч.00 м. силы произраильского ополчения закрыли контрольно-пропускной пункт в Руме, перекрыв движение в обоих направлениях.A las 0.00 horas, elementos de la milicia de Lahad hicieronfuego con armas automáticas en torno a su posición en la colina de Rum.
В 00 ч. 00 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело обстрел изавтоматического оружия района вокруг своей позиции на высоте Рум.A la 0.30 horas elementos de lamilicia de Lahad ametrallaron desde sus posiciones en las colinas de Rum las zonas vecinas con armas de mediano calibre.
В 03 ч. 00 м. ополченцыпроизраильской организации" Лахад" обстреляли район вокруг своей позиции на холме Рум с использованием оружия среднего калибра.A las 21.55 horas, elementos de la milicia de Lahad lanzaron bengalas luminosas sobre Sfariyah,desde su posición en la colina de Rum.
В 21 ч. 55 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело выстрелыосветительными ракетами над Сфарийей со своей позиции на высоте Рум.Entre las 15.22 y las 21.50 horas elementos de la milicia mercenaria de Israel, desde sus posiciones en Tillat Rum y Tillat al-Mashnaqa, dispararon varios obuses de artillería de 81 milímetros en dirección a Hursh al-Muyata y la carretera de Tillat Rum.
Между 21 ч. 50 м. и 15 ч. 22 м. произраильское ополчение произвело со своих позиций на горах Рум и Аль- Мушнака несколько выстрелов из 81- мм артиллерийских орудий по Хурш- эль- Муайте и дороге, ведущей к позиции на горе Рум.Por razones que se desconocen, a las 15.00 horas,elementos de la milicia de Lahad cerraron el puesto de control de Rum al tránsito en ambas direcciones.
По неизвестным причинам в 15 ч. 00 м.ополченцы Лахад закрыли контрольно-пропускной пункт в Раме для движения в обоих направлениях.Elementos de la milicia mercenaria también dispararon en todas direcciones con armas demediano calibre contra los alrededores de su posición en la colina de Rum.
Произраильское ополчение также вело огонь из оружиясреднего калибра во всех направлениях вокруг своей позиции на холме Рум.Por causas desconocidas,elementos de la milicia mercenaria cerraron las puertas de acceso en Rum y Kafr Huna a las 15.00 horas.
По неизвестным причинамсилы произраильского ополчения в 15 ч. 00 м. закрыли ворота на переездах в Руме и в Кафр- Хуне.A las 09.20 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon tres granadas de mortero de 81milímetros sobre Wadi Bisri desde su posición en la colina de Rum.
В 09 ч. 20 м. произраильские ополченцы произвели три выстрела из 81-мм минометов по Вади Бисри со своих позиций на высоте Рум.A las 1.20 horas, la milicia del Coronel Lahad disparó varios proyectiles de mortero de81 mm contra zonas en los alrededores de la colina Rum desde su posición en la propia colina.
В 01 ч. 20 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81-мм миномета по районам вокруг холма Рум с их позиции на самом холме.A las 19.30 horas, elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería sobre la zona circundante a la colina de Tahrah,desde las colinas de Dabshah y Rum.
В 19 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийские выстрелы по районувысоты Тахра с высот Дабша и Рум.Entre las 18.20 y las 19.10 horas, la milicia del coronel Lahad disparó varios proyectiles de mortero de 81 mm contra zonas de la periferia de Haddatha y los alrededores de la colina Rum, desde las posiciones de Ruways y la colina Rum.
Между 18 ч. 20 м. и 19 ч. 10 м. со своих позиций в Рувайсе и на Румском холме боевики Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по окрестностям Хаддаты и Румского холма.A las 10.15 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon ráfagas con armas de mediano calibre contra Hawsh Azur,desde su posición en la colina de Rum.
В 10 ч. 15 м. ополченцы Лахда произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в направлении Хауш-Азура со своей позиции на холме Рум.Entre las 14.45 y las 17.35 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros sobre Wadi Bisri y zonas situadas alrededor de las colinas de Dabsha y Rum desde sus posiciones en las colinas de Dabsha, Rum y Anan.
В период с 14 ч. 45 м. по 17 ч. 35 м. израильские силы и произраильские ополченцы совершили обстрелы минометными снарядами калибра 81- мм Вади Бисри и районов в окрестностях высоты Дабша и высоты Рум со своих позиций на высотах Дабша, Рум и Анан.Entre las 07.50 y las 08.15 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon dos proyectiles y varias ráfagas sobre Wadi Bisri y la zona boscosa de Mu'aytah desde su posición en la colina de Rum.
В период с 07 ч. 50 м. по 08 ч. 15 м. произраильские ополченцы выпустили два снаряда, а также сделали несколько выстрелов в направлении Вади Бисри илесного массива Муайта со своей позиции на высоте Рум.A las 18.35 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon cuatro granadas demortero contra Wadi Bisri desde sus posiciones en las colinas de Rum y Anan.
В 18 ч. 35 м. боевики из ополчения" Лахад" произвели четыре выстрела изминомета в сторону Вади- Бисри со своих позиций на горах Рум и Анан.Entre las 21.05 y las 22.05 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Mlij, la zona boscosa de Mu'aytah y Wadi Bisri desde sus posiciones en las colinas de Razlan, Rum y Anan.
В период между 21 ч. 05 м. и 22 ч. 05 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов с применением оружия среднего калибра по Млиху,лесному массиву Муайта и Вади Бисри со своих позиций на высотах Разлан, Рум и Анан.Entre las 17.35 y las 23.50 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles que fueron a impactar directamente en los alrededores de Tahra y la zona boscosa de Mu' aytah,desde sus posiciones en Ŷabal Balat y las colinas de Tahra y Rum.
В период между 17 ч. 35 м. и 23 ч. 50 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько артиллерийских выстрелов прямо по близлежащим районам Ятара и лесному массиву Мусайта со своих позиций в Джебель-Балате и на высотах Тахра и Рум.
